Consultório Etimológico

etmologia

Palavras: haver

qual a origem do verbo haver

Resposta:

É  o Latim HABERE, “ser, estar, possuir, ter”.

Origem Lother

Palavras: Lotário , Lutero

Bom dia sempre procurei a origem da palavra Lother e nunca consegui achar nada você sabe de que região da Alemanha veio e quais as pessoas que formaram está palavra

Resposta:

Esse nome nos lembra “Lotário” ou “Lutero”, do Germânico CHLODOCHAR ou HLODARI, compostos por HLUT, “fama”, mais HARI, “exército”.

Naturalmente, NÃO se sabe quem foram as pessoas que formaram essa palavra.

palavra-monstro

Palavras: medley , swindle

Novamente pergunto: como andam as coisas por aqui? Muita emoção? Adrenalina?

Trouxe étimos com sabor inédito. BON APPETIT!

“Hipopotomonstrosesquipedaliofobia, to swindle, redley e medley”.

Resposta:

As coisas aqui estavam bem, até que…

À primeira não vamos responder, porque é pura provocação. A menos que v. comprove que está interessada no seu uso. Ela é autoexplicável, mas as origens de seus componentes vão dar muito trabalho.

2) De SWINDLER, que vem do Germânico SCHWINDLER, “vigarista, fraudador, tonto”.

3) Não encontramos nada sobre ela. Escreveu direito?

4) Do Anglo-Francês MEDLER, “misturar, lutar corpo-a-corpo”.

Palavra ádito

Palavras: ádito

Ádito:

s.m. Acesso, entrada, caminho por onde se chega a algum lugar.

Resposta:

Agora sim.

Essa palavra vem do Latim ADITUS, “entrada, passagem”, formada por AD, “a”, mais IRE, “ir”.

Consecução

Palavras: consecução , conseguir

Pessoal, qual a etimologia da palavra “consecução”?

Abraços,
Thales.

Resposta:

É  o Latim CONSECUTIO, “obtenção, aquisição”, de COM, “junto”, mais SEQUI, “seguir”.

Gerou também nosso verbo “conseguir”.

Etimologia

Palavras: atraso

Da palavra: Atraso

Resposta:

Ela vem de “atrás”, do Latim TRANS, “além, para lá de”.

origem da palava

Palavras: violação , violar

origem da palavra: Violação

Resposta:

“Violação” e “violar” vêm do Latim VIOLARE, “tratar com violência, ultrajar, desonrar”, de VIS, possivelmente relacionado a VIS, “força, violência”.

etimologia

Palavras: impulso

tendência
impulso

Resposta:

1) Veja em nossa Lista de Palavras.

2) Do Latim IMPULSUS, “choque, empurrão”, de IN, “em”, mais PULSUS, particípio passado de PELLERE, “empurrar, levar a”.

Origem da Palavra

Palavras: casota

Eu queria saber a origem da palavra “casota” que é do pottuguês da angola , esta no livro “AvóDezanove e o segredo do sovietico “p.11

Resposta:

 Usualmente, em Português, esse é um diminutivo de “casa”, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

Soer

Palavras: soer

Contando com seu préstimo,
Como sói acontecer,
Vim questionar o étimo
Deste verbo: SOER.

Desculpe os versinhos, não resisti, hehe.

Resposta:

Caro amigo e bom cliente,

Pelo verso sinta orgulho;

Não é sempre que isto ocorre

Cá no Canto do Alaúzo.

 

Depois de fazer os poetas de verdade corcovearem em seus túmulos, informo que “soer” vem do Latim SOLERE, “estar acostumado, ter o hábito”.

Origem do meu nome, significado

Palavras: Montreal

Qual a origem do nome MONTREAL e qual o significado?

Resposta:

Ele vem do Francês MONT ROYAL, “monte ou colina real”.

lolokapa

Palavras: pakalolo

Como andam as coisas por aqui?

Encuti-me com a palavra PAKALOLO. Poderia deixar minhas noites mais tranquilas, doutor? A curiosidade corrói meu sono…

Resposta:

Ela vem do Havaiano PAKA, “tabaco”, mais LOLO, “estupidificante”, como cabe à maconha.

Origem

Palavras: fungar , sondar

Bom dia! Gostaria de saber a origem das palaavras sondar e fungar?

Resposta:

1) Do Francês SONDER, do Anglo-Francês SUNDGYRD, “vara para testar profundidade”.

2) Origem onomatopaica.

Etimologia

Palavras: vetor

Vetor

Resposta:

Do Latim VECTOR, “o que leva, que transporta”, de VEHERE, “levar, carregar”.

6

Palavras: ardor , aspecto , éden , espanto

gostaria da origem destas:

ardor
aspecto
burdelis (parece vir do lituano. não sei é \’bordelis\’ grafado erroneamente..)
éden
espanto
lua (sei que consta na lista de palavras, mas lá só diz q vem do indo-europeu mens-. gostaria de saber mais da historia dela)

Resposta:

1) Do Latim ARDOR, “chama, labareda”, de ARDERE, “queimar, arder”.

2) Do L. ASPECTUS, “aparência, vista”, de AD-, “a”, mais SPECERE, “ver, olhar”.

3) Essa não pertence ao nosso idioma, dê mais informações.

4) Parece vir do Hebraico EDHEN, “prazer, delícia”, mas há quem diga que é de uma base DN- do Ugarítico, querendo dizer “local bem irrigado”.

5) Do L. EXPAVENTARE, de EX-, “fora”, mais PAVERE, “tremer de medo”, ligado a PAVOR, “pavor, medo”.

6) O que temos dessa história já está na Lista.

etimologia

Palavras: erosão

etimologia da palavra erosão

Resposta:

Ela vem do Latim EROSIO, “morder fora, arrancar”, de EX-, “fora”, mais RODERE, “morder, roer”.

excipiente, adjuvante e cisalhamento

Olá!

Qual a origem das palavras: excipiente, adjuvante e cisalhar?

obrigado pela atenção.

Resposta:

1) Do Latim EXCIPIENS, particípio presente do verbo EXCIPERE, “tomar, pegar”, formado por EX-, “fora”, mais CAPERE, “pegar”.

2) Do L. ADJUVANS, “o que ajuda”, de ADJUVARE, formado por AD-, “a”, mais JUVARE, “auxiliar, ajudar”.

3) Do L. CAEDERE, “cortar”.

Perguntas e respostas

Boa tarde,
Por gentileza, responda-me a origem das seguintes palavras: Iracundo; lasfontria (tenho dúvida quanto à grafia dessa palavra); funâmbulo; prócere e; vitupério.
Desde já agradeço a atenção.

Resposta:

1) Veja em nossa Lista de Palavras.

2) Não conhecemos essa palavra.

3) Do Latim FUNAMBULUS, “o que anda sobre a corda”, de FUNUS, “corda”, mais AMBULARE, “andar, caminhar”.

4) Do L. PROCER, “pessoa de destaque”, originalmente “extremidade saliente de uma viga”, de PRO-, “à frente”.

5) Do L. VITUPERIUM, “atribuir vício ou defeito a alguém”, de VITIUM, “defeito, vício”, mais PARARE, “preparar, fazer”.

SExualidade

Palavras: transexualidade

origem da palavra transexualidade

Resposta:

Ela foi feita a partir do Latim TRANS-, “através”, mais “sexualidade” (veja “sexo” em nossa Lista de Palavras).

Pergunta

Gostaria de saber a origem da palavra aguardar.

Resposta:

Ela vem de “a”, do Latim AD, mais “guarda”, cuja origem v. encontra em nossa Lista de Palavras.

Origem Da Palavra