Orgulho
Palavras: cabotino
Olá professores…Gostaria de saber a origem da palavra Cabotinismo. Obrigado
Resposta:
Pensa-se que ela derive do nome de um ator ambulante francês da época de Luís XIII. Mas há outras hipóteses.
Olá professores…Gostaria de saber a origem da palavra Cabotinismo. Obrigado
Pensa-se que ela derive do nome de um ator ambulante francês da época de Luís XIII. Mas há outras hipóteses.
Pois é, todo espanhol fica irritado se, quando falamos sobre ele ainda mais na frente dele, usamos o “ele” e não o “Senhor”. Por quê? Todos são senhores o “ele” é pejorativo, usado somente para a plebe? Algo assim?
O EL espanhol vem do Latim ILLE, “ele”.
Quanto a usos, nada podemos dizer; não conhecíamos essa característica que v. cita.
Oi, gostaria de saber a origem de:
Rock and Roll
Heavy Metal
Grunge
Nirvana
E qual é a relação entre quick e vivus, que se fala na apresentação do site?
E antes que esqueça, parabéns pelo ótimo site! É o melhor site de etimologia que eu conheço (também é o único, mas ignoremos isso rsrsrs).
Agradecemos suas amáveis palavras. Pelo menos enquanto formos o único site, seremos o melhor!
A relação é o que escrevemos ali na Introdução: a palavra inglesa QUICK, “rápido” derivou do Latim VIVUS, “rápido, alerta, vivo”. Pronuncie-as em voz alta que você verá como se assemelham.
Mas diga-nos se você quer saber a origem de cada uma das palavras que você nos manda ou se é da expressão (no caso, as duas primeiras). A origem das palavras a gente conta, a das expressões é outro assunto; é história, não etimologia.
Bom dia, gostaria de saber a origem da palavra eternamente bem como seu significado na época que em que surgiu.
O que significa este mente na língua portuguesa como eternamente, finalmente e outras tantas mais.
Aguardo, obrigado.
Veja eterno em nossa Lista de Palavras.
O sufixo -mente vem do Latim MENTUM, usado muitas vezes em adição a raízes verbais para indicar o resultado da ação do verbo.
Freguesia, qual a sua origem e significado?
Ela vem de “freguês”, do Latim FILII ECCLESIAE, “filhos da Igreja”, que era como os sacerdotes se dirigiam aos seus fiéis.
Essa é a origem, o significado se encontra nos dicionários.
Professor, boa noite! Primeiro gostaria de parabeniza-lo pelo ótimo trabalho, esse site é realmente muito bom! Gostaria de pedir esclarecimentos sobre o nome da rainha do submundo, Perséfone. O próprio som do nome me induz a crer que quer dizer “som persa”, mas acho que essa ideia deve ser tolice. Acho que nesse caso, seria prudente perguntar também sobre a versão latina do nome, Proserpina. Fico tentado a pedir suplicadamente por todo o Panteão, mas não se deve abusar da generosidade, então peço, continuando no submundo, a etimologia de Hades e Plutão.
Muitissimo Obrigado Professor!
Você tem razão, Etimologia é beem mais complicado do que decompor uma palavra de uso atual e fazer correlações de semelhança.
Vamos tentar esses étimos, mas provavelmente você vai se decepcionar: tais nomes foram definidos antes do início da linguagem escrita e passaram por tanto tempo que, quando há alguma hipótese sobre eles, ela não apresenta certeza.
1) Incerta.
2) Idem.
3) Talvez relacionado a POLYS, “muito”, já que ele possuía os minerais da terra.
4) Incerta.
Origem etimológica do termo “ísmo” (com todo respeito: caso haja na lista de palavras me indique, pois não consegui encontrar).
Não se preocupe por não ter achado esse sufixo na Lista: ela não é abrangente como um dicionário, ali só constam as palavras que já foram estudadas aqui. A partir de sua intervenção ela passará a fazer parte.
-ISMO vem do Latim -ISMUS, do Grego -ISMOS, sufixo formador de nomes de ação e diversos tipos de palavras.
Ouvi meu nomezinho? É só chamar que eu apareço…
Aninha, querida! Sabe me dizer a origem de ATAVIAR? E PESPEGAR? Costuma usar essas palavras em seu culto vocabulário?
Abraço!
É um perigo chamar certos nomes.
1) Do Gótico TAUJAN, “arrumar, fazer, arranjar”.
2) De “pós” mais “pegar”, cuja origem está na Lista.
Olá,
Eu não consegui encontrar “REPOUSO” na Lista de Palavras, poderia dizer a origem dela?
Muito bom o site.
E vicia bastante.
Pois não. Ela vem do Latim REPAUSARE, de RE-, “outra vez”, mais PAUSARE, “fazer uma parada, descansar”.
A Lista não pretende ser abrangente, ela contém só as palavras que até agora foram consultadas.
Gratos pelo elogio, o que nós queremos é viciar mesmo.
Bom dia! Gostaria de saber a origem das palavras achincalhar e chocalho?
1) Possivelmente de chinquilho, de “cinco” (originalmente um jogo da malha com cinco paus). Como sua prática era ocasião para risadas e deboches, essa palavra obteve o sentido atual.
2) Do Latim Medieval CLOCCA, “sino”, com origem Celta.
drástico
bálsamo
e a origem mais remota possível de:
perder (teria per-dere a ver com per-donare?)
sumir
também ficaria agraciado por uma dúvida que gostaria de compartilhar convosco: diagnosticar/DIAGIGNÓSKEIN (dia- a parte/através, gignoskein-conhecer) e criticar/KRINEIN (relacionado a KRISIS, seleção) tem origens gregas. entretanto, pela etimologia, fui levado a entender que são sinônimos com significado de \”selecionar, peneirar, julgar\”. gostaria de entender qual era a diferença conotativa entre um e outro… pois o étimo de crítica amadureceu num sentido de julgar, e o de diagnostico, de \”descoberta\” (médica ou não, de um quadro que possa levar à uma reação ou cura. a crítica me parece exercer maior potencial de passividade no objeto).
1) Do Grego DRASTIKOS, “efetivo, ativo, violento”, originalmente aplicado em Medicina, de DRASTEON, “coisa a ser feita”, de DRAN, “fazer, executar”. O sentido de “severo, extremo”, é do início do século XIX.
2) Do Latim BALSAMUM, do Grego BALSAMON, do Hebraico BASAM, “especiaria, substância aromática”.
3) Do prefixo latino PER-, aqui com o sentido de oposição, mais DARE, de DONARE.
4) Em Grego não existiu a palavra DIAGNOSKEIN. Ela foi formada em linguagem técnica no século XIX, a partir das palavras que você cita.
Desta forma, não se sustenta a correlação inteligente que você faz.
alguem sabe me dizer o sentido e o que quer dizer o Nome Erick e O sobre nome Zambonin serei grato shalom aleichem a todos .
ERICK (Érico em Português)é a forma inglesa do nome germânico ERICH, formado por EWA, “eternidade”, mais RIK ou RICH, “chefe, líder”.
Quanto ao sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete “origem de sobrenomes”.
Caro Grão Mestre: não acredito em Homeopatia e temo a Alopatia. Mas minha irmã me convenceu à força e estou tomando um remédio chamado IGNATIA AMARA. Estudei Latim por um ano apenas e o professor era bem tímido, então uso o faro fino.
Mas vai daí que a Inácia entra de que forma no credo? A mim pareceu que o nome vem de uma planta “amara” – amarga. Inácia existe como nome próprio, assim como Margarida e outros. Tudo isso me vem por querer saber a origem de INÁCIA. Na área da Botânica não sei sempre o que serve de guia para nomea-las. Ou virá a palavra de um outro nascedouro além da compreensão rasa? Nascedouro é ótimo, não? É o sono… Uma hora da madruga e eu aqui, pensando em Botânica.
Minha irmã faz caridade com o boné alheio, aí me fez pegar mais uma bastarda de rua, sem cor e atrevidíssima, que agora virou dona do sofá cor de goiaba da varanda: a-do-ra! Tenho então outra gata de rua, esta chamada Agatha (A GATA) , que ao lado do Gatto (um atrevido e arrogante) me olha esperando que apague a luz. Bem, gatos não tem dono. Talvez a chame de Inácia mesmo sendo ela nada amarga. Ontem torceu pelo time paulista grudada da TV.
Boa noite amanhã!
PS: sacou dulce?
Faz bem em não acreditar numa.
O nome EGNATIUS (Inácio/Inácia) é um nome de família romano, possivelmente de orige etrusca, com significado desconhecido.
O AMARA deve se referir a “amarga” mesmo.
Gatos não têm dono, são apenas nossos soberanos, que condescendem em ser tratados como é devido a pessoas tão superiores. E nos compensam com carinho, o que nem sempre seres humanos fazem.
Não saquei, espero que esteja às voltas com coisas boas.
Olá,
Gostaria de saber a etimologia da palavra “repulsa”.
Obrigada
Ela vem do Latim REPULSUS, particípio passado de REPELLERE, “repudiar, empurrar para trás”, de RE-, “para trás”, mais PELLERE, “bater, empurrar”.
Eu pretendo saber a origem e significado da palavra \”comércio\”.
Olhe em nossa Lista de Palavras.
QUAL É O SIGNIFICADO DO SUFIXO “PRENO” USADO EM DIVERSOS POLÍMEROS, TAIS COMO: POLICLOROPRENO, ISOPRENO, ETC.
MUITO OBRIGADA.
Não conseguimos explicação além de que o sufixo vem de -PR-, origem desconhecida, mais o final -ENO, do Grego ENOS, denotando origem.
Oi, gostaria só de dizer que o site é muito bom, e seu trabalho muito bem feito e interessante. Se quiser me enviar informações por e-mail relacionadas ao assunto eu sempre ficaria feliz, pois acho que a etimologia é quase que filosofia em si. Adoro entender a origem das palavras e volta e meia me surpreendo, como na edição de hoje (ler sobre abrigo foi maravilhoso – pois hoje em dia nossas casas nos escondem do sol [eu na minha pelo menos]). Desculpe se usei o lugar errado, mas não vi no site nada de “entre em contato” ou “nos dê um retorno”.
Agradecemos muito suas elogiosas palavras. É sempre uma satisfação ver nosso trabalho compreendido e reconhecido.
Todo o nosso site, que já está bem grandinho, pois contém vários anos de atividades está à sua disposição; não temos condições, por sermos pobrinhos e temos falta de pessoal e tempo, para entrar em contato com nossos queridos leitores.
QUAL É A ORIGEM DE PSICOSSOMÁTICO?
Ela se forma do Grego PSYKHÉ, “mente”, mais SOMA, “corpo”.
Gostaria de saber a origem da palavra SÚDITO.
Obrigado!
É o Latim SUBDITUS, “pessoa que deve obediência a uma autoridade soberana”, de SUB-, “abaixo”, mais DITUS, “colocado, reduzido a”.
qual a origem da palavra PLATÔNICO?
Ela quer dizer “relativo a Platão”, do Grego PLATON, que queria dizer “de ombros largos”. O nome desse filósofo era na verdade Aristocles.