Qual a origem de “remanescente”? Como era escrito e pronunciado. Minha base é esse texto: “Mas, relativamente a Israel, dele clama Isaías: Ainda que o número dos filhos de Israel seja como a areia do mar, o remanescente é que será salvo.”
Essa palavra vem do Latim REMANESCENS, “o que sobra, o que resta, o que fica para trás”, e se pronuncia “remanescens”.
Vem de RE-, “para trás”, mais MANERE, “ficar, permanecer”.
Olá.
Queria lhe perguntar qual é significado etimológico das palavras turbar e esbulho.
desde já agradecido
1) Do Latim TURBARE, “agitar, sacudir, perturbar”.
2) Do L. SPOLIARE, “despojar de, roubar, retirar de”.
Qual origem e significado da palavra alá?
“Alá” é o nome de Deus em Árabe, de ALLAHU, contração de AL-ILAH, de AL, artigo, mais ILAHU, “Deus”.
Gostaria de saber da onde vem a palavra esquadrinhar
obrigado
Ela vem do Latim SCRUTARI, “examinar, procurar, separar (como que revirando o lixo)”, de SCRUTA, “lixo, trapos”.
Qual a origem da palavra manuseio?
Ela vem do Latim MANUS, “mão”.
Estou interessado na origem das palavras:bafo,desabafo,caipira,contrário e aconchegar. Atenciosamente. Paulo Rocha.
1) Possivelmente do Latim BAFFA, de origem onomatopaica.
2) De “des-“, + “abafar”, esta de “bafo”.
3) Do Tupi CAA, “mato”, e PIR, “que corta”.
4) Do Latim CONTRARIUS, “oposto”, de CONTRA, “contra”.
5) De “conchegar”, este derivado do Latim COMPLICARE, “enrolar, enroscar, agachar-se”
Gostaria saber a origem da palavra tônico(a), se possível e parabenizar vocês pelo site.
Gratos pelo cumprimento.
“Tônico” vem do Grego TONIKOS, “relativo a alongamento”, de TONOS, “estiramento, alongamento”.
Mais tarde adquiriu o sentido de “capaz de manter a saúde”.
Voces podem responder qual a origem da palavra ‘pigarro’?
Obrigada!
Sim.
Essa palavra é o mesmo que “pigarra”, nome de uma doença respíratória das aves que lhes dificulta a respiração. Supõe-se que tenha vindo de “pegar” com o sentido de “grudar”, já que pode dar a sensação de algo grudado à garganta.
\”bagrinho”
Diminutivo de “bagre”, de origem incerta; talvez do Àrabe-Espanhol BÁGAR, o nome do peixe.
Agora são IPANEMA, PIROPO E PULHA. Obrigado.
1) É indígena, não temos material.
2) Do Grego LYTHOS PYROPOS, “pedra vermelha”, derivado de PYR, “fogo”.
3) Do Espanhol PULLA, “dito indecente, palavrão”.
Mestre
Qual a origem da palavra “antipático”?
Diz um colega meu, pseudo-sábio, que decorre do nome de um governante ateniense, Antipater, que restringiu o poder de voto para aqueles que tivessem menos de duas mil dracmas. Pessoalmente acho isto uma grande besteira, apesar de tal governante realmente ter existido. Estou errado?Grato
Essa foi muito engraçada e vamos acrescentá-la ao nosso rol de barbaridades etimológicas.
“Antipático” vem do Latim ANTIPATHIA, do Grego ANTIPATHEIA, de ANTIPATHES, “aquele que se sente de maneira oposta à nossa, oposto em sentimentos”, formada por ANTI-, “contra, oposto”, mais PATHOS, “sentimento”.
Outras derivadas são apático, de A-, “sem”, mais PATHOS e simpático, com o prefixo ANTI, denotando “oposto”.
Você achou certo, trata-se de uma enorme besteira que demonstra como é fácil empulhar as pessoas com falsa etimologia.
Não achei essa palavras: Cricri , Capricórnio, Che
1) Feita a partir da primeira sílaba de “criança” e “criadas”, como símbolo de conversas com assuntos de pouca substãncia, conversa de comadres.
2) Do Latim CAPRICORNUS, “o que tem chifres como uma cabra”, de CAPRI, “de cabara”, mais CORNUS, “CHIFRE”.
3) Do Espanhol platino CHE, possivelmente de origem indígena, um vocativo da segunda pessoa.
Olá novamente!
Primeiramente, gostaria de agradecê-lo(s) por sanar minha dúvida outro dia (sobre a palavra “cá”), e de elogiar o sítio, o consultório e a velocidade das respostas. Este sítio é mesmo muito bom, vou recomendar aos colegas…
Mas também gostaria de lançar uma nova dúvida, que seria sobre aquela família de palavras começadas com “alcanç-“: “alcance”, “alcançar”, etc… Gostaria de saber de onde vem… Seria árabe?
Muito obrigado novamente; tenha(m) um bom dia/tarde/noite.
Agradecemos muito seus elogios. Mas não se entusiasme muito com a nossa velocidade, que às vezes passamos dias fora do ar.
“Alcançar” parece Árabe, pois segue a lenda que diz que todas as nossas palavras começadas por AL- são dessa origem.
Mas não é o caso; sua origem é o Latim INCALCIARE, “dar coices, perseguir de perto golpeando os cascos, atingir”.
Gostaria de saber qual é a origem da palavra blastomeros, blastócitos
1) Feita a partir do Grego BLASTÓS, “broto”, mais MERÓS, “parte, segmento”.
2) De BLASTOS, mais KYTOS, “célula”.
Qual é a origem da palavra jazz ??
Seu uso se fixou em 1913, provavelmente a partir da gíria da Louisiana JASS, “atividade intensa”, inicialmente “relação sexual”.
olá,poderiam por favor dar-me a etimologia da palavra dados(não estou falando do objeto) obrigado!!
Ela vem do Latim DATUM, “objeto cedido ou dado”, particípio passado de DARE, “dar”.
Qual o significado do meu nome , Luciana dos Santos Carvalho Severino
Procure por “Luciana” em nossa Lista de Palavras.
Quanto ao resto, olhe “origem de sobrenomes” na Lista.
Gostaria de saber a origem da palavra humanização
Procure por “humano” em nossa Lista de Palavras.
Já vi várias coisas sobre a origem do meu nome, mas queria saber de fato uma coisa ” concreta ” , podes me ajudar ?
Qual é a origem, o significado do meu nome ?
Agradeço desde já {:
KELLY tem origem gaélica, da Irlanda, e quer dizer “luta, guerra”. Originalmente era um sobrenome.
Gostaria de saber a otigem das seguintes palavras:
1 – Salsaparrilha
2 – Almôndega
3 – Onomatopeia
1) Do Espanhol SALSAPARRILLA, o nome de uma planta e de uma bebida que se faz a partir dela, de ZARZA, “arbusto, planta rasteira”, mais PARRILLA, “vinha, planta terpadeira”.
2) Do Árabe AL-BUNDAQ, “bolinha”.
3) Do Grego ONOMATOPOIÍA, “ato de fazer palavras”, de ONOMA, “nome, palavra”, mais POIEIN, “fazer”.