Consultório Etimológico

claro que gostei!

Palavras: cutia , quartilho

Opa! A origem da cotiazinha ainda está no ar… Sem falar que não houve explicação porque ela fica de fora. Quem deveria ser expulso do grupo é o tatu, por ser desdentado, concorda?

Voltemos ao dente-de-leão. Fiquei me perguntando o porquê do nome, mas já descobri. Plantinha interessante! Até se faz salada dela!

Bem, mais duas: QUARTILHO e PISENLET.

Resposta:

1) Tupi, AKU’TI, “mamífero roedor”.

2) Do Espanhol CUARTILLO, “a quarta parte de uma canada”, ou seja, cerca de 2/3 de litro, de “cuatro”, do Latim QUATTOR, “quatro”.

3) Esta deve ser invenção sua ou minimicro-regionalismo.

E a associação dos odontologicamente prejudicados pede seu endereço para processá-la por assédio imoral contra o tatu.

Ah, o dente-de-leão além de servir para salada tem efeitos diuréticos comprovados.

Pesquisa

Gostaria de conhaque a origem da palavra reputação

Resposta:

Olhe em nossa Lista de Palavras.

redação

como se escrevia antigamente as palavras:faringe,covarde,tribo,cólera,atender,comigo,pálido e batismo?

Resposta:

Defina o que é “antigamente”, no caso.

teológico

sentido etimológico palavra sadomazokismo, esta palavra está associada a sodoma?

Resposta:

Essa palavra não existe em nosso idioma. Revise a grafia.

Origem da palavara

Por favor, a origem da palavra Distrito.
(entenda-se por distrito: Cada uma das partes em que se divide o território do município.)
Grata

Resposta:

Olhe em nossa Lista de Palavras.

 

cardadores?

Palavras: dandelion

Existe o “grupo de cardadores”? Rapazes mascarados que saem por aí “cardando” os outros?

Quero saber do roedor. Não tem o ditado infantil: “Paca, tatu, cotia não”? Por que a pobre da cotia, não?

Para finalizar, um etimozinho inglês: DANDELION. Posteriormente farei meus rolos…

Resposta:

Existem, sim. Muito cuidado, eles deixam as roupas das pessoas todas esfiapadas depois do ataque.

A cutia já entrou na Justiça contra esta injustiça histórica que lhe é feita de longa data e parece que vai levar polpuda indenização de toda pessoa que já usou essa frase, o que inclui a prezada interlocutora.

DANDELION vem do Francês DENT DE LION, “dente-de-leão”. Gostou, aposto.

orígem de expressão

qual a orígem da expressão: Folgo em vê-lo?

Resposta:

Será que isso pode se considerar uma expressão? Basta conhecer o significado de cada palavra para entender a frase.

Entre  em nossa Lista de Palavras e procure “origem de expressões”.

Origem da receita

Palavras: polpetta

Qual a origem da porpeta?
Qual a origem da polpeta?

Resposta:

POLPETTA aparenta derivar  da palavra italiana POLPA, “polpa, carne tenra, sem ossos”, do Latim PULPA, “idem”.

Mas não diga “porpetta”, isso é pronúncia brasileira popular.

Etimologia

Qual a origem da palavra enteado?

Resposta:

Veja em nossa Lista de Palavras.

origem e significado da palavra comicante

boa tarde,
podem me ajudar com a informação do significado e origem da palavra comicante?

Resposta:

Não, porque pelo que sabemos ela não pertence ao nosso idioma. Sabe a qual?

Monera

Palavras: monera

Qual é a origem dessa palavra?

Grato, muito bom este site, parabéns.

Resposta:

Gratos!

“Monera” vem do Grego MONERES, “solitário”, de MONOS, “um”. Isto porque se trata de seres que se reproduzem sem a concorrência de outro, o que deve lhes conferir uma vida meio sem graça.

etiologia

qual a etimologia da palavra estado?

Resposta:

Veja em nossa Lista de Palavras.

pesquisa

Palavras: incorporar , usucapião

Origem das palavras: incorporação, usucapir, edilício, edifício, fraude. Obrigado!

Resposta:

1) De “incorporar”, de IN, “em”, mais “corpo”, cuja origem v. encontra em nossa Lista de Palavras.

2) De “usucapião”, do Latim USUCAPIO, “aquisição de um bem pelo uso prolongado e não negado”, de USUS, “costume, hábito, uso”, mais CAPERE, “pegar, tomar”.

3) Veja “edil” em nossa Lista.

4) e 5) Procure na Lista.

etimologia

Palavras: senha

por obséquio, qual seria a origem da palavra senha? obrigado!

Resposta:

É o Latim SIGNUM, “sinal”.

Estão omitindo minhas perguntas?

Palavras: baroa , cardador , paina , rábano

Você viu que linda poesia a Aninha fez exclusivamente para mim? Ela é um amor…

Mas não estou aqui para discursos açucarados. Meu negócio é desembaraçar os nós etimológicos, como estes aqui:
CARDADOR, BAROA, RÁBANO, COTIA, PAINA.

Resposta:

É, sim.

1) De “cardar”, que veio do Latim CARDUUS, “cardo”,  o nome de uma planta que produz frutos espinhentos que lembram a ferramenta de cardar.

2) Não encontramos a origem, mas conhecemos a batata.

3) Do Grego RHÁPANOS, “repolho, rabanete”.

4) A embarcação ou o roedor?

5) Do Malaio PANNI, o nome da árvore.

Etimologia de palavra

Palavras: caçador , caçar

Etimologia da palavra “caçador”

Resposta:

Ela vem de “caçar”, que vem do Latim CAPTIARE ou CAPTARE, “agarrar, pegar, apanhar”.

Quero saber

De que origem é apalavra Valor?

Resposta:

Veja em nossa Lista de Palavras.

Ohhhh!

Que meigo, Aninha!

Ausente e presente… Sim. Bonita forma de ficar.

Acredito que a dita cuja seja regionalismo, mesmo!

Volto já!

Resposta:

Sim.

ola pra todos alguem pode me responder uma pergunta

existe roxo claro nao e roxo escuro roxo eu sei que existe

Resposta:

Esta pergunta precisa ser feita num site que lide com cores, não com Etimologia.

Ubicar

Prezado professor,

Li na lista de palavras sobre “ubíquo”, mas minha pergunta é especificamente sobre “ubicar”. Primeiramente, esta palavra existe em português? Ou já existiu e hoje não se usa mais? E, naturalmente, qual a origem dela?

Obrigado.

Resposta:

Ao que nos consta, essa palavra não pertence ao Português. Mas é amplamente usada em Espanhol.

Ela tem a mesma origem de “ubíquo”, mas não gerou o verbo como no idioma parente.

Origem Da Palavra