Qual a origem linguística da palavra em português: satisfação?
Seus usos e possíveis processos semânticos.
Grato.
A origem de “satisfação” é o Latim satis, “bastante, suficiente, em quantidade adequada” mais facere: “fazer do modo desejado”.
O resto deve ser pesquisado em outras fontes.
Olá! Ausente mas não excluída! Sinto falta das nossas conversas mas…
Queria saber se DOPAMINA, dopado e “dopping” tem alguma ligação etimológica, pois apenas lógica me parece que tem. Algum acúmulo de ideias me fazem perguntar: se IMEDIATAMENTE é “logo”, ablativo de locus, como LUGAR tb vem de localis, de locus? E a ligação entre Logia (de estudo) e logo (rápido)? E LEIGO, da Latim laicus, como se diferencia de LAICO em Portugues e não em Latim?
É que se diz que o Brasil é um país LAICO, ou seja, a religião não pode interferir na governança (com tanto feriado religioso…).No entanto LEIGO, talvez erroneamente usado, se diz daquele que não sabe algo dentro do assunto. Exemplo: não sou advogada então sou leiga (no assunto). Mas se não sou médica seria tb leiga? Estranho…Mas não sou ignorante da Lei. Enrolei muito?
Abraços para todos (e minha amiga Lary).
Vamos ver.
1) “Dopado” vem de DOPPING , que vem do inglês americano “líquido espesso, molho, suco”, do Holandês DOOP, “molho espesso para mergulhar a comida”. Começou a ser usado em referência a “droga, drogar pessoa ou animal” através do uso de fumar ópio em mistura pastosa.
Já “dopamina” nada tem a ver; o nome deste aminoácido vem das iniciais de “dioxifenilalanina”.
2) E aí começa o rolo. Você deveria doar seu cérebro à Ciência (em vida) para que esta entenda essa capacidade especial. Poderia ser uma arma sensacional, espalhar Vapor de Rolo no ar para que um exército começasse a usar suas armas contra si mesmo, por exemplo.
Desde quando ‘IMEDIATAMENTE é “logo”, ablativo de locus’? “Logo” pode ser usado como “imediatamente”, mas não é a mesma coisa nem tem a mesma origem. O ablativo (como estamos sabidinha!) de LOCUS é LOCO, como se vê na bem conhecida expressão IN LOCO, “ali, no lugar”.
3) A ligação de -LOGIA e “logo” não existe. Aquela vem do Grego LOGOS, “estudo, palavra” e o advérbio vem do LOCO de que falamos há pouco, numa troca de espaço por tempo.
4) “Laico” é uma forma erudita e “leigo” é vulgar; ambas vieram do Latim LAICUS, do Grego LAIKOS, de LAON, “povo”.
Verdade é que não dá para entender que haja separação entre Estado e Religião com tantos feriados de uma só religião, Emília.
Dizer que “leigo” é alguém que não entende de um assunto está correto: Tia Odete se declara leiga em matéria de automóveis, por exemplo, pois ela parou de reparar neles quando Ford lançou seu Modelo T.
Sim, enrolou muito!
De onde vem a palavra selecionar?
Ela vem de “seleção”, que veio do Latim SELECTUS, particípio passado de SELIGERE, “escolher, definir, selecionar”, de SE-, “à parte, de lado”, mais LEGERE, “reunir, escolher”.
gostaria de saber qual a origem das palavras fatores, que, estão, base, insucesso, escolar.
agradesso
1) Olhe em nossa Lista de Palavras.
2) Olhe na Lista.
3) Do Latim STARE, “ficar de pé, estar”.
4) Do L. BASIS, “fundação, alicerce”, do Grego BASIS, “pedestal, passo”.
5) Veja “sucesso” na Lista e acrescente-lhe o prefixo IN, negativo.
6) Veja “escola” na Lista.
Primero disculpe que no pueda escribir la pregunta en portugués pero espero que pueda ayudarme: porque algunas palabras solo existen en su forma masculina o femenina? como por ejemplo poeta; no puede ser poeto y creo que poetisa es pseudo irregular? En el caso de presidente, se puede decir presidenta para femenino? y en el caso de periodista, se puede decir periodisto para masculino?
También somos hispanohablantes, así que no hay problemas con el idioma.
Nos sentimos halagados al recibir una pregunta de tan lejos. Y también tenemos mucha lástima al no poder responderla de manera adecuada. Es que en nuestra redacción no tenemos ningún profesor sea de Portugués, sea de Castellano, como para atender de modo bien fundamentado a su duda.
Pero si ud. tiene algo a preguntar sobre Etimología le responderemos con gusto.
Olá!
Qual a origem das palavras “abordagem” e “enfermidade”?
Obrigada”
1) Do Francês À BORD, “a bordo”, de BORD, “prancha, tábua, costado de embarcação”.
2) Veja em nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
“capcioso”
“devir”
“devenir”
“isogoria”
“isotimia”
GRATO !
1) Do Latim CAPTIOSUS, “enganador, falacioso”, de CAPTIUS, “argumento distorcido, enganador”, derivado de CAPERE, “pegar, agarrar”.
2) Do L. DEVENIRE, “chegar a ser, tornar-se, ser esperado no futuro”, de DE-, “fora”, mais VENIRE, “vir”.
3) É outra forma de escrever a anterior.
4) e 5) Não encontramos essas palavras nos 4 idiomas que consultamos.
Gostaria de saber a origem da seguinte palavra (agradeço ainda mais se puder particionar os termos):
“Metanoia”
No mais, sei que este site trata da origem das palavras, ao ponto que a busca pela etimologia de expressões se torna mais complicada e de certa forma foge ao âmbito de sua atuação. Contudo, peço, se for possível, a origem da expressão “eminência parda”.
De qualquer forma muito obrigado !
Essa palavra vem do Grego METANOIA, “arrependimento, mudança de ponto de vista”, de META-, “além”, mais NOOS, “mente”.
Olá! Gostaria de saber a origem ou etimologia da palavra SOLTEIRO. Ouvi em algum lugar que era usado também para COMPLETO no original, mas tenho minhas dúvidas. Desde já agradeço!
Suas dúvidas estão certas. Não temos informação desse uso.
A palavra vem do Latim de SOLITARIUS, “solitário, sozinho”, de SOLUS, “só”.
Hello!
Vamos a mais uma dúvida. Acabei de ler que “colação” é uma refeição ligeira. Então, como fica a colação de grau? De rito? Era de praxe servir uma lanchinho aos convivas após a cerimônia?
A colação de grau tem a mesma origem. Se a “colação” comida é algo que se leva junto para o trabalho, o grau obtido através da cerimônia da “colação” também é algo que se leva junto, e para o resto da vida.
Por favor, gostaria de saber a etimologia de Crustacea.
Obrigada!
Ela vem do Latim científico ANIMALIA CRUSTACEA, “animais com casca, com crosta”, de CRUSTA, “crosta, cortiça, casca dura”.
Olá, gostaria de saber a origem das palavras “copiar, imprimir e xerox (esta que já tem até uma forma verbal “xerocar” cujo sinônimo geral, de maior utilização, é xérox), que são muito utilizadas atualmente na “linguagem técnica de computador” para ações diferentes.
E mais uma vez, obrigado pelo auxílio.
1) Do Latim COPIA, “reprodução, transcrição”, originalmente “grande quantidade”, formado por com, “com”, mais ops, “riqueza, recursos, poder”.
“Cópia” é outro derivado, claro.
2) Do L. IMPRIMERE, “apertar contra, estampar, comprimir”, de IN, aqui com o sentido de “sobre”, mais PREMERE, “apertar”.
3) Do Grego XEROS, “seco”, já que esta maneira de copiar não utiliza líquidos de qualquer espécie.
Ficamos sempre contentes em auxiliar.
qual a origem e significado da palavra comissão
A origem é o Latim committere, “unir, juntar, combinar”, formado por com-, “junto”, mais mittere, “enviar, lançar”.
O significado se encontra nos dicionários.
Li em um artigo na internet que o termo “consciência” só passou a ser utilizado a partir do século dezesete.
Em um dicionário de filosofia, encontrei a palavra latina “conscientia”.
Pergunto:
Essa palavra em latim é moderna?
Qual a origem da palavra “ciência”?
Não sei se é bem o lugar para perguntar isso, mas o senhor sabe quando a palavra ciência passa a ser usada em sua acepção moderna e se ela tinha um sentido diferente antes?
Grato.
Belíssimo trabalho!.
Esse artigo precisa ser revisado. A datação (conferimos em Inglês, Português e Francês) para essa palavra é o século XIII, bem antes do que você viu citado.
Logo, essa palavra tem uns 800 anos e não pode ser chamada de moderna.
A origem de “ciência” se encontra em nossa Lista de Palavras.
O uso de “Ciência” vem mais ou menos de 1670, quando ela passou a designar “estudos que não incluem as Artes”. Até então, seu significado básico era “conhecimento”, pelo que sabemos.
O uso mais moderno e restrito de “conjunto de observações metódicas relativo a alguma proposição ou assunto” é de 1725.
Olá, origens dos nomes dos filósofos antigos…:
-Platão;
-Aristótoles;
-Teofrasto;
-Socrátes;
-Cícero.
Obrigado. VOcês tem origens de palavras em alemão?…
1) Platão não se chamava Platão, seu nome era Arístocles. Um professor dele o apelidou de PLÁTON, de PLATYS, “largo, amplo” devido aos seus ombros poderosos.
2) De ARISTOTÉLES, derivado de ARISTOS, “o melhor, ótimo, nobre”, mais TÉLOS, “fim, objetivo, realização”
3) De THEOS, “deus”, mais FRÁZO, “professar, dizer abertamente”, com o sentido de “o que fala sobre deus”.
4) De SÓZO, “preservar, salvar, conservar”, mais KRÁTOS, “poderoso, potente, forte”, com o sentido de “força sã”, “de sadia autoridade”.
5) Do Latim CICER, “grão-de-bico”, por extensão, “verruga”.
Iih, em matéria de Alemão ninguém aqui da redação sabe nada.
Qual a origem das palavras:
canção, soneto, epigrama e elegia.
Obrigado.
1) Do Latim CANTIO, “cantiga, encantamento”, de CANERE, “cantar”.
2) Do Italiano SONETTO, “pequena canção”, de SONARE, “emitir som”, do L. SONUS, “som, ruído”.
3) Do L. EPIGRAMMA, do Grego EPIGRAMMA, “inscrição”, formada por EPI, “sobre”, mais GRAMMA, derivado de GRAPHEIN, “riscar, escrever”.
4) Do G. ELEGOS, “poema ou canção de lamento”.
anágena
Catágena
Telógena
1) Do Grego A, “sem”, mais GENOS, “geração, criação de”.
2) Do G. KATA–, “para baixo”, MAIS O RESTO ACIMA.
3) Do G. TELOS, “longe, adiante”, mais etc.
gostaria de saber a origem e o significado do nome JEZABEL
Não há certeza sobre essa origem. Alguns sugerem o Hebraico IZEVEL, “sem nobreza”.
Qual a origem da palavra “demiurgia”?
É o Grego DEMIOURGOS, “trabalhador experiente, trabalhador público”, de DEMOS, “gente, povo”, mais ERGON, “trabalho.
Esse era o título de um magistrado em algumas cidades-estado da Grécia. Foi usado para designar o criador do mundo na filosofia platônica.
qual a origem e o significado das palavras:
Tiatira
profetisa
prostituição
conjuntura
1) Essa não achamos em nossas fontes.
2) e 3) Olhe em nossa Lista de Palavras.
4) Do Latim CONJUNTURA, “concorrência de fatos ou acontecimentos para o mesmo lugar”; veja a origem de “conjunto” em nossa Lista.