Consultório Etimológico

Origem e Significado

Palavras: alô , hello

Muito interessante o site, vejo nele uma possibilidade de acabar com muitas das minhas dúvidas que me acompanham desde sempre. A maioria já estão na Lista de Palavras, mas um em especial eu não consegui achar. Adoraria saber a origem e o significado do “alô” que a gente fala ao atender ao telefone. Por não saber o que significava, eu parei de falar e desde então passo a dizer “oi” quando atendo o telefone.

Resposta:

O site está aqui para tentar acabar com suas dúvidas.

“Alô” é mostrado como derivado da interjeição inglesa HELLO (também HALLO ou HULLO), um som sem outro significado que o de chamar a atenção, em uso pelo menos desde 1400.

Mas há quem diga que vem do Francês ALLONS, “vamos”, no sentido de “começar um diálogo telefônico”.  

E o “oi”, que você usa porque não sabe a origem de “alô”, de onde vem?

DÚVIDA

Palavras: jazz

QUAL É A ORIGEM E SIGNIFICADO DA PALAVRA JAZZ ?

Resposta:

A origem aparentemente é a gíria do Sul americano JASS, “atividade intensa, relação sexual”.

O significado se encontra nos dicionários.

Origem de algumas palavras

Palavras: andrógino

1. Andrógino
2.Vice-rei
3.Governador-geral
4.Andropausa

Resposta:

1) Do Grego ANÉR, “homem”, mais GYNÉ, “mulher”.

2) Do Latim VICE-, “alternativa, vez”, mais “rei” (veja a origem desta na Lista de Palavras).  

3) Veja cada um dos seus constituintes na Lista.

4) Veja na Lista.

palavras ofensivas

Palavras: cafajeste

CA-FA-JES-TE! Essa é a palavra de hoje. Não, não estou organizando um Dicionário Etimológico de Palavras Ofensivas.

Diria que é de origem italiana, estou certa?

Ué, pensei que o chazinho de maracujá fosse indicação apenas minha…

Resposta:

“Cafajeste” tem origem desconhecida, veja só. Mas que soa bem como desaforo, soa.  

Chá de Maracujá é famoso como calmante.

 

 

Alvará

Palavras: alvará

Qual a origem dessa palavra profis…Obrigado e até mais.

Resposta:

Ela vem do Árabe AL-BARÂ, “documento, carta”.  

dúvidas

Qual a origem das palavras:

querência, pousada, acirrado.

Obrigado.

Resposta:

1) Do Espanhol sulamericano QUERENCIA, “lugar onde um animal cresceu e ao qual está acostumado”, de  QUERER no sentido de “ter bons sentimentos em relação a”, do Latim QUAERERE, “tratar de obter ou saber, buscar”.

2) Do L. PAUSARE, “fazer uma parada, descansar”, que também originou “pausa” e “pouso”.

3) Origem incerta.

Origem das Palavras

Palavras: Saulo

Qual a origem das palavras:

1) Vassula
2) Ryden / Riden
3) Saulo

Resposta:

“Saulo” ou “Saul” vem do Hebraico SHAUL,  “desejado, solicitado, eleito”.

Quanto aos demais, olhe “origem de sobrenomes” em nossa Lista de Palavras.

Palavra algemada

Palavras: canalha

Abram alas! Abram alas! Trouxe comigo uma palavra algemada. CANALHA não gostou nem um pouco do modo como a tenho tratado desde que saiu de uma boca deseducada. Hoje em dia, hein? Não se respeitam nem os cabelos brancos…

Não gosto dela! Você me permite sentir só um pouquinho de raiva?

Resposta:

Sinta quanta raiva quiser, à vontade.

Essa palavra vem do Latim CANIS, cão (coitados!),  do Grego KYON, idem.

Mas solte a coitadinha, ela não tem culpa de ser abusada por um ser humano para atingir os outros.  

Aceite um chazinho de maracujá que a Tia Odete fez para você.

Onde está?

Palavras: beliscar , pirilampo

Por você retirou a foto do Redator? Ele se ofendeu?

Fiquei tremendamente curiosa para saber a origem de BELISCAR e PIRILAMPO.

Resposta:

O Redator ameaçou nossos contracheques, que já são magros, de coisas horríveis, e nós retiramos as provas.

1) Do Latim VELLLICARE, de VELLERE, “arrancar”. Estamos tendo um trabalhão para explicar para a Tia Odete que agora é proibido fazer isso nos aluninhos.

2) Do Grego PYRILAMPIS, de PYR, “fogo”, mais LAMPEIN, “brilhar”.

Alucinação

Palavras: alucinação

Caros, quero a origem de alucinação.
Grato

Resposta:

Do Latim ALUCINARI,  “vagar mentalmente, sonhar, divagar”, possivelmente do Grego ALYEIN, “distraído, alienado, mentalmente perturbado”.

Epifania

Palavras: epifania

Epifania.

Resposta:

Do Latim EPIPHANIA, do Grego EPIPHANEIA, “manifestação, aparecimento dramático”, de EPIPHANES, “manifesto, patente, conspícuo”, formado por EPI-, “sobre”, mais  PHAINEIN, “mostrar, aparecer”.

Origem etimológica

Palavras: hiper- , hipo-

Qual a origem etmológica dos prefixos Hipo e hiper?

Resposta:

1) Do Grego HYPO-, “sob, abaixo”.

2) Do G. HYPER-, “sobre, além, fora das medidas”.  

origem da palavra

Boa Tarde, gostaria de saber sobre a o significado da palvra propiciatório na sua origem ou etimologia.
Vc pode me ajudar desde ja agradeço

Resposta:

Ela vem do latim PROPITIATIO, “acordo, reconciliação, acerto”, de PROPITIARE, “tornar favorável”, formado por PRO-, “à frente”, mais PETERE,  “ir”.

Etimologia e semântica

Qual a origem da palavra “lumpen-proletariado”?

Resposta:

Ela foi cunhada por Marx, em 1850, para dizer “escória, pessoa da classe mais baixa”, do Alemão LUMP, “esfarrapado, de má reputação”, mais  PROLETARIAT (veja a orgem de “proletário” em nossa Lista de Palavras).

Dúvidas

Eu preciso saber a origem das seguintes palavras:
– Meroblática
-Pericárdio (não está na lista de palavras).
-Rizópodos
– Totipotente

Resposta:

1) Não existe em nossa língua.  

2) Do Grego PERI-, “ao redor”, mais KARDION, “coração”.

3) Do G, RHYZO-, “raiz”, mais POUS, “pé”.

4) Do Latim TOTUS, “todo”, mais POTENS, “poderoso”.

origem da palavra

Palavras: teofania

Paz do Senhor.
Qual origem da palavra “Teofania”?

Obrigado.
Deus abençoe.

Resposta:

Ela vem do Grego THEOS, “deus”, mais um derivado do verbo PHAÍNESTHAI, “tornar-se visível, aparecer”.

etimologiada palavra

quero saber aorigenda palavra meio ambiente emvarios idiomas

Resposta:

Trata-se de duas palavras, não de uma. A origem é uma só, elas não vêm de “vários idiomas”. Olhe por elas em nossa Lista de Palavras.  

Trabalho

Eu preciso da origem das seguintes palavras:
– Xerófitas
– Topotente
– Tetania
– Rodofíceas
– Quelícera
– Pituitária
– Pericárdio

Resposta:

1) Do Grego XEROS, “seco”, mais PHYTOS, “planta, vegetal”.

2) Essa não existe em nosso idioma.

3)  Procure em nossa Lista de Palavras.

4) Do G. RHODON, “rosa”, mais PHYTOS.

5) Do G. KHELE, “mandíbula”, mais KERAS, “chifre”.

6) Olhe na Lista de Palavras.

Etimologia da palavra

Palavras: demão

De onde surgiu a palavra Demão

Resposta:

Ela veio de “mão”. Olhe a origem desta na Lista de Palavras.  

trabalho

Adorei esse site, ajudou muito até agora nas minhas pesquisas, mas ainda preciso da etimologia de muitas palavras, e sei das regras. Então vou pedir as palavras que eu nunca vi na minha vida e que não tenho nem ideia da etimologia. Ai vão:
1 Actinomicetos
2 Deutorostômio
3 pituitária
4 manúbrio
5 letargia
6 tetania

Agradeço desde já.

Resposta:

1) Do Grego AKTINO, “raio” (em alusão a uma estrutura radiada), mais MYKES, “fungo”.

2)  Essa palavra não conhecemos. Revise-a.

3) Do Latim PITUITA, “muco, catarro”, pois se pensava que ele era canalizado para o nariz através dessa glândula.

4) Do L. MANUS, “mão”.

5) Do Grego LETHARGOS, “aquele que esquece”, de LETHE, “esquecimento”.

6) Do G. TETANOS, “espasmo muscular”, literalmente “tensão, estiramento”, de TEINEIN, “esticar, alongar”.

Origem Da Palavra