Pergunta
O que significa Milena?
Resposta:
O nome francês MYLÈNE parece vir da contração de MARIE e HELÈNE.
Vela “Maria” e “Helena” em nossa Lista de Palavras.
O que significa Milena?
O nome francês MYLÈNE parece vir da contração de MARIE e HELÈNE.
Vela “Maria” e “Helena” em nossa Lista de Palavras.
Boa tarde a todos!
Gostaria de saber a origem da palavra
Lavoura
Há certa discussão sobre esta origem, mas ela parece vir do Latim LABORARE, “trabalhar”, de LABOR, “trabalho”.
“Lavrar” é outra derivada.
Origem da palavra Persiana
Ela vem do Francês PERSIENNE, o feminino de PERSIAN, “persa”.
Olá, encontrei o site por acaso quando em busca da origem de ‘hipocrisia’. Adorei, estou fascinada e até tinha me esquecido porque entrei … Olhando cada linha deste espetáculo instrumento que vocês nos colocam à disposição há muitos minutos. MEUS PARABÉNS!!
Muito obrigados! É sempre um prazer saber que nosso trabalho é apreciado.
Olá,
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
– Alevino
– Ambulacrário
– Anisogamia
– Angiospermas
– Angustifólia
– Anofelino
Obrigada!
Trabalhos escolares.
1) Do Francês ALEVIN, “peixe jovem”, do Latim ALLEVAMEN, relacionadao a LEVARE, “subir”, pois é isto que o jovem faz a partir daí em seu ciclo de vida.
2) De “ambulacro”, a estrutura que serve como membro locomotor dos equinodermos, que vem do L. AMBULARE, “andar, caminhar”.
3) Do Grego AN, negativo, mais ISOS, “igual”, mais GAMETÉS, de GAMEIN, “casar”.
4) Do G. ANGIO, “vaso”, mais SPERMOS, “o que tem sementes”.
5) Do L. ANGUSTUS, “estreito”, mais FOLIUM, “folha”.
6) De Anopheles, palavra recente, feita a partir do G. AN, negativo, mais ÓPHELOS, “proveito”: o “inútil, daninho”.
Boa noite! Gostaria de saber a origem das palavras recordar e record?
Elas vieram do Latim RECORDARI, “lembrar-se, trazer à mente”, de RE-, “de novo”, mais COR, “coração”, já este órgão por longo tempo foi considerado a sede da memória.
O uso da palavra inglesa RECORD com o sentido de “feito especial em esportes” é 1883. Surgiu como um derivado da conotação também inglesa de “descrição por escrito de algum acontecimento”, palavra para a qual nosso idioma usa “registro”.
Prof., achei a pergunta sobre termos de moda, e acrescento aqui alguns outros termos deste interesse, dos quais gostaria de sua consulta:
* Aparência
* Efêmero
* Ostentação/Ostentar
* Mímese
* Look (já que houve Fashion…)
* Vestuário/Vestimenta/Veste
Grata ^ ^!
1) Do Latim APPARENTIA, de APPARERE, “surgir, aparecer, mostrar-se”, formado de AD, “a”, mais PARERE, “apresentar-se, fazer-se visível”.
Aparente é outra derivada.
2) Do Grego EPHEMEROS, “curto, o que dura apenas um dia”, de EPI, “sobre”, mais HEMERAI, “dia”.
3) Veja em nossa Lista de Palavras.
4) Do G. MIMESIS, “imitação”, de MIMEISTHAI, “copiar, imitar”.
5) Do Inglês antigo LOCIAN, “espiar, olhar, ver”.
6) Do L. VESTIRE, “vestir”.
Pf qual seria o significado do nome Vera?
VERA em Latim queria dizer “verdadeira”.
Existe algum site confiável onde eu possa pesquisar a origem de uma ou mais palavras diretamente on line?
Em Português, desconhecemos.
Há alguma relação entre as palavras humildade e humidade, tendo em vistas que a palavra humildade está relacionado a hummus/terra?Obrigada!!!
Não há. A origem de “humildade” você já sabe; a de “umidade” (sem”H”) é o Latim HUMIDUS, de HUMERE, “estar molhado”. Esse “H” inicial se perdeu em uma de nossas reformas.
Gostaria de saber a etimologia da palavra
resiliência em grego, latim e hebraico ou aramaico.
Obrigado.
Em Latim, ela é RESILIENS, paticípio passado de RESILIRE, “ricochetear, pular de volta”, de RE-, “para trás”, mais SALIRE, “pular”.
Resilição é outra derivada.
Em Grego, era KOUPHÓS, (em relação à luz que se reflete), ou HYGRÓS (no sentido de “aquilo que se dobra”).
Mas a origem dela é só o Latim.
Esses dias me surgiu a dúvida a respeito da definição desses verbos, além de ser bastante confusa a diferença, não fiquei totalmente satisfeito.
Gostaria de saber se elas tem uma origem em comum, ou algum tipo de relação.
Obrigado! 🙂
Olha que a diferença é grande. As origens são distintas e os significados também.
1) Veja na Lista de Palavras.
2) Do Latim PROFERRE, “trazer à frente, produzir, declarar” de PRO-, “à frente”, mais FERRE, “levar, portar, carregar”.
Lendo a etimologia do maternal (bem criativa por sinal), ocorreu-me a palavra JAMBO, aquela fruta saborosíssima e perfumada que não sei por que atribuem à cor de alguém.
Já experimentou? Percebi que de acordo com a região outras frutas levam o mesmo nome…
O nome vem do Sânscrito JAMBU, o que mostra que a frutinha o leva há numerosos séculos.
Por aqui tampouco entendemos essa história da cor da pele, pois os frutos dessa mirtácea são amarelados, róseos ou arroxeados.
Qual a origem e significado da palavra Gorgona? É verdade que dessa palavra surge a o Garg que da origem a garganta?
É parecida, mas não é a mesma palavra. “Górgona” vem do Grego GORGO, que parece ser apenas uma reduplicação dde sons, sem etimologia.
Mas olhe “gárgula”, “gargalhada” e “gargantear” em nossa Lista de Palavras.
Olá…gostaria de saber a etimologia da palavra galardão…Obrigada,pois voces tem me ajudado muito…
Estamos ajudando? Eis a nossa recompensa!
Essa palavra vem do Gótico WITHRALAUN, “recompensa, honraria”, de WITHRA, “em frente de, na presença de”, mais LAUN, “prêmio, recompensa”.
Profis, origens das palavras, em inglês, sobre ladrão:
-Thief;
-Burglar;
-Blackmailer;
-Shoplifter;
-Kidnapper;
-Mugger.
Acho que são 6 perguntas toleradas por dia, né? Até as próximas dúvidas.
1) Do Inglês arcaico THEOF, “ladrão”, do Germânico THEUBAZ.
2) Do Latim medieval BURGATOR, “ladrão”, de BURGARE, “quebrar, irromper, roubar”, de BURGUS, “castelo, fortaleza”, derivado do Germânico.
3) De BLACK, “negro”, aqui com conotação negativa de “mau ato”, do Inglês arcaico BLAEC, “negro”; mais o Ing. arc. MAL, “processo judicial, barganha, acordo”. Vem da época em que chefes guerreiros praticavam extorsões contra os fazendeiros escoceses.
4) De SHOP, possivelmente do Inglês antigo SCOPPA, “local pequeno para trabalho ou comércio”, de SCYPEN, “estábulo”; mais LIFT, “levantar, erguer, roubar”, do antigo Norueguês LYPTA, “erguer”.
5) De KID, “criança”, originalmente “cabrito”, do Gremânico KIOJOM, idem; mais NAP, “retirar, levar embora”.
6) De MUG, “caneca para bebida”, que muitas vezes apresentava faces grotescas como adorno. TO MUG pasou a ter o significado de “golpear, bater na face”.
É isso aí, 6 por dia.
Desde quando LANTEJOULA e LENTILHA têm a mesma raiz? Se for assim, LANTERNA está no mesmo barco…
Outra coisita: Sempre que me lembro de bordado, me vem à mente BASTIDOR. Mas, como ficam os BASTIDORES do palco? É lá que se faz ponto cruz e vagonite?
Chazinho à Lary para que fique calmo e não diga que estou farofinando! Será que estou assim por que passei num ALAMBIQUE aqui perto?
Desde que elas se formaram a partir do Latim LENS, “lente”, pela semelhança de forma, oras!
“Bastidor(es)” têm um sentido em comum, que é o de “espécie de caixa”, seja para colocar o tecido a ser bordado, seja o de conjunto de materiais que conformam um palco. Viria do Espanhol BASTIR, “conjunto de cordões que atravessam um colchão para manter o recheio no lugar”.
“Alambique” é do Árabe AL-ANBIQ, “aparelho para destilar líquidos”.
gostaria de saber qual a origem da palavra.JUNHA
Esssa palavra não pertence ao nosso idioma, pelo que sabemos. Ou é um nome próprio?
umuarama
Estamos sem material para responder sobre palavras indígenas.
Qual a origem da palavra “satisfazer”?
Olhe em nossa Lista de Palavras.