Caríssimo Prof. Alaúzo,
Temos na lista de palavras a marmita… mas no RS ainda chamamos a coisa de vianda. Muitas palavras terminam sua existência por aqui… Parece relacionada com a carne francesa e os víveres espanhóis, ligada à manutenção (mantimento) da vida, portanto palavra bem antiga, ainda do tempo do latim. É isso ou nada a ver?
muito grato & abraços
Snel
Resposta:
Ela vem do Francês VIANDE, hoje com o sentido de “carne para servir à mesa”, derivado do Latim VIVANDA, alteração de VIVENDA, “o que é necessário para viver”, de VIVERE, “viver”.
Ou seja, tudo a ver.
Prof. peço compartilhar a origem de
OUVIDORIA.
Obrigado
Nelson
Resposta:
Ela vem do Latim AUDITOR, “aquele que ouve”, de audire, “OUVIR”.
Quando retornarem, poderiam checar palavra retorno?
Resposta:
Vivos, porém não muito…
“Retornar” vem do Latim RE-, “de novo, de volta”, mais TORNARE, “virar-se, fazer um movimento circular”.
Boa noite! Gostaria de saber a origem dessas palavras?
Resposta:
Elas vêm do Latim VILIS, “baixo, de pouco custo, desprezível”.
Qual a origem da palavra Bossa Nova
Resposta:
Trata-se de duas palavras, não de uma.
1) Do Francês BOSSE, “protuberância, inchaço”, ou seja, algo que faz uma pessoa ser notada.
2) Procure “nova” em nossa Lista de Palavras.
De onde nasceu a palavra VIRIL?
Resposta:
Do Latim VIR, “varão, homem”.
Olá,
Gostaria de saber o significado (origem) do nome Orfeu.
Ah, parabéns pelo site. Tem ajudado muito em minhas pesquisas.
Obrigada
Resposta:
Como muitos nomes próprios com tão elevada antiguidade, ele não tem origem comprovada.
Gratos pelo elogio, embora desta vez tenhamos ficado a dever. Isso sempre ocorre nesta área.
Origem das palavras indício e investigar. Aguardo com atenção. Paulo Rocha.
Resposta:
1) Do Latim INDITIUM, “prova, acusação, descoberta”, de INDICTARE, “declarar, afirmar por escrito”, formada por IN, “em”, mais DICTARE, “dizer por escrito”, relacionado a DICERE, “dizer”.
2) Veja em nossa Lista de Palavras.
Eu admiro muito a Palavra Krypton (não sei se a escrevi corretamente), a qual origina outras como : Kriptonita e Kriptoniano. De onde vem sua origem, desde já agradeço. Qual um livro que aborde a Etmologia mais Versadamente.
Resposta:
Ela vem do Grego KRYPTOS, “escondido”, de KRYPTEIN, “esconder”. Sonora, não?
Mas desde já saiba que os derivados que você cita não fazem parte de nosso idioma, são apenas usados na esfera dos quadrinhos.
Explique melhor o que você entende por mais versadamente para podermos lhe indicar um livro.
Olá, caro amigo.
Quero te pedir um favor, se possível, poderia me dizer qual é o significado do nome “Raquel”, sendo transliterado, sei que vem do Hebraico, mas não encontrei o significado real…
Só sei que a terminação “EL” quer dizer Deus. Agora o “RAQU” não sei…
seria assim exemplo: “nome” Deus. Qual é o significado da outra palavra para completar?
Se puder me ajudar.
Sou agradecido desde já.
Deus te abençoe.
Tchau.
Resposta:
Ele vem do Hebraico RACHEL, “cordeiro, ovelha”. O final da palavra não é o que v. pensou. Aliás, nem o começo…
Já procurei na lista de palavras e não consta a origem da palavra SINÓPTICO. Quero entender porque os escritos de Mateus, Marcos e Lucas são chamados de escritos sinóticos do evangelho de Cristo … acredito que a origem da palavra vai me ajudar … abraço.
Resposta:
Nossa Lista não é abrangente, ela contém apenas as palavras que já foram examinadas dentro do site. Pelas nossas contas, daqui a 43 anos ela deverá ter virado um dicionário etimológico completo.
Essa vem do Grego SYNOPSIS, de SYN-, “junto”, mais HORAN, “vista”.
Isso porque eles são muito semelhantes, a ponto de quase se poder consultar os três ao mesmo tempo.
Qual origem da palavra aujourd’hui? Parece mesmo uma composicao de au+jour+de+hui. Mas o que siginifica esse “hui”?
Resposta:
Correto. O HUI é uma forma forma arcaica de “hoje”, derivada do Latim HODIE, “hoje”.
bom dia !
Por gentileza qual a origem das palavras:
Somatismo
Paixão
Resposta:
1) Do Grego SOMA, “corpo”. Naturalmente que somático, “relativo ao corpo”, tem a mesma origem.
2) Veja em nossa Lista de Palavras.
Qual é a etimologia de arbítrio?
Resposta:
É o Latim ARBITER, “pessoa que vai a algum lugar (como testemunha ou juiz)”. Forma-se por AD, “a”, mais BAETERE, “ir/vir”. No século XVI assumiu o sentido de “pessoa escolhida pelas partes para decidir sobre uma questão”.
qual osignificado do nome talita?
Resposta:
Ele vem do Aramaico TALITHA, “menina”.
qual a origem da palavra SINCRONICIDADE… acho que tem algo a ver com tempo em grego – chronos. Exite algumas derivaçoes da palavra Kairos em portugues, com um significado semelhante a Sincronicidade?? OBRIGADA
Resposta:
Certa você. Ela vem de KHRONOS mesmo, com o prefixo SYN, “junto”.
Particularmente preferimos usar “sincronia”, que diz o mesmo de maneira mais curta.
KAIROS quer dizer “oportuno, ocasião, tempo, momento presente”; desconhecemos qualquer derivado em nosso idioma.
Pois é, Aninha e Raul! Todo mundo some, ficamos hiper-preocupados a ponto de a gastrite aflorar e não há nenhum esclarecimento! Hidróxido de alumínio e linhaça, por favor!
Enquanto o remédio não chega, de onde vem a BOIA? Não aquela que flutua na água, mas a que chamam de comida? Vai ver que essa boia tem a ver com a outra no sentido de ser uma comida muito ruim e fermentada que também flutua quando lançada na água… Boiei?
Claro que não posso deixar de fazer menção ao RANGO. Tem origem?
Beijinho sem coco pra todo mundo!
Resposta:
E nós ali atrás da porta, só ouvindo as pessoas chegarem ao Consultório e demonstrarem preocupação…
Iih, “boia” tem uma origem complicada, de que alguns de nós desconfiam. Mas vamos lá: viria do Latim BOIA, “tala de couro”, de BOVIS, “boi”, usada para designar todo gênero de amarras e laços.
Passou a designar também a bola de ferro ou madeira usada para dificultar o deslocamento dos presos nas galés. Havia gente tão infeliz que se oferecia para esse trabalho horrível apenas em troca de comida e abrigo; eram chamados de “banaboias”. Esta palavra passou a significar “tolo, estulto, abobado”, pois representava uma pessoa que achava boa aquela comida.
Daí a ideia de boia como comida, alimentação.
Mas “rango”, para não perdermos o hábito, não tem origem conhecida.
Oi, qual é a origem etimológica da palavra dioptria?
obrigada
Resposta:
Do Grego DIOPTRA, “instrumento para medir altura ou níveis”, formado por DI-, “através, completamente”, mais OP-, de ÓPSESTHAI, “ver”, mais TRA, sufixo indicando “meios”.
gostaria de saber a etimologia de algumas palavras: Cronotropismo, Dromotrpismo, Batmotropismo, Inotropismo, e por fim, Lusitropismo.
Desde já, grata pela atenção.
Resposta:
1) Do Grego KHRONOS, “tempo”, mais TROPE, “uma volta”.
2) Do G. DROMOS, “corrida”, mais TROPE.
3) Do G. BATHMOS, “degrau, limiar”, mais etc.
4) Do G. INO-, forma combinante de IS, “nervo, tendão”.
5) Não a achamos nos dicionários, mas parece se tratar de palavra que veio do Latim LUSUS, “referente aos Lusos”, + etc.
A sim…Ainda bem que vocês voltaram. Bom, as origens das palavras:
-Arquipélago;
-Ascetas;
-Diádocos;
-Hades;
-Consignado.
Obrigado.
Resposta:
1) Do Italiano ARCIPELAGO, “mar Egeu”, derivado do Grego AIGAÎON PÉLAGOS, “mar Egeu”, depois passando a ter o sentido de “conjunto de ilhas próximas entre si”.
2) Do Grego asketes, “aquele que se exercita, atleta”, de askein, “fazer, exercitar-se”.
3) Do G. DIÁDOKOS, “substituto, sucessor”.
4) Do G. HADES, o nome do deus das regiões inferiores e, depois, do seu reino todo. Antes disso, origem desconhecida.
5) Do Latim CONSIGNARE, “assinalar, registrar”, de COM-, “junto”, mais SIGNUM, “sinal, marca”.