Consultório Etimológico Consultório Etimológico

Ela foi formada a partir do Latim científico ALCOHOL DEHYDROGENATUM, “álcool desidrogenado”.

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Essas origens se encontram em nossa Lista de Palavras.

Não respondemos por e-mail.

Repetimos aqui o que consta de nosso site. Explique-nos melhor o que v. não entendeu, para podermos agir de acordo.

LÉGUA – do Latim leuga, medida usada pelos gauleses, derivada do Celta leuk, “pedra”. Muito usada em romances antigos, hoje não tem mais curso.

Por que pedra? Decerto porque havia muitas pedras nos caminhos da Gália.

Andar uma légua era uma boa puxada, pois em nosso país ela valia uns 6.600m.

LÉSBICA vem do Latim LESBIUS, do Grego LESBIOS, “relativo à ilha de Lesbos (que talvez significasse ‘cheia de matas’)”.

Isso porque a poetisa Safo, que escreveu belos versos de amor tendo por motivo tanto homens como mulheres, nasceu e viveu ali.

A origem de sapatão pertence à gíria; não existe material adequado para investigação etimológica nessa área, já que aqui não damos origens a partir apenas de nossa impressão.

E banana significa “dedo” em Árabe! Acertou direitinho!

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Pelo que se vê, essa palavra é hebraica. Para esclarecê-la é necessário um dicionário, o que não somos.

Em se tratando de sobrenomes, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Salve.

1) Do Espanhol do Prata GUAYACA, do Quíchua HUAYACA, “saco”.

2) Do Francês GOUACHE, do Italiano GUAZZO, “lugar úmido, onde há água”, do Latim AQUATIO, derivado de AQUA, “água”.

3) Esta é complicada. Houve na Marinha Inglesa do século XVIII um Almirante Vernon, que chegou à conclusão que a ração de gim puro servida diariamente ao seu pessoal tinha efeitos deletérios na hora de manobrar o navio. Ele mandou então diluir a bebida com água e acrescentar limão e especiarias.

Os marinheiros colocaram nessa bebida o nome GROG, pois o apelido do Almirante era OLD GROG. Isso porque ele usava sempre um casaco de GROGRAM,  tecido  cujo nome veio do Francês GROS GRAIN, “grão grosso”.

Significados são com dicionários e enciclopédias; aqui só lidamos com origens das palavras.

O nome do esconderijo veio do bichinho que o faz, o mocó, do Tupi MO’KÓ, “roedor”.

Tem certeza da grafia?

Vem do Latim FERETRUM, “caixão de defunto”, de FERRE, “transportar, levar”.

Da Lary, não sabemos.

1) Do Inglês antigo IS, “gelo”.

2) Veja catchup em nossa Lista de Palavras.

3) e 4) São marcas, não há interpretação etimológica disponível.

Micael, seu pedido não se relaciona com nossa matéria, que é Etimologia. O que você precisa é consultar um Tesauro, um livro que contém ligações entre conceitos.

Podemos tentar, mas antes diga a qual mocó se refere. Há pelo menos três em nosso idioma.

Falando.

É o Latim VILLOSUS, “coberto de pelo”, de VELLUM, “pele de animal, pelo”.

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Não ficou claro para nós de quais palavras v. deseja saber a origem.

Para isso você precisa entrar num site de História; nosso assunto aqui é Etimologia.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Significados são com os dicionários; aqui só lidamos com as origens.

Vem do Alemão ADENOSIN, uma mistura de ADENIN, “adenina” (do Grego ADENOS, “glândula”) e RIBOSE ( que deriva de ARABiNOSE, de ARABINA, que vem de GOMA ARÁBICA, que evidentemente vem de ÁRABE.

Olhe em nossa Lista de Palavras.

Entre em nossa Lista de Palavras e procure o verbete origem de nomes.

1) Do Latim IN DORSUM, “na parte de trás”; um endosso de documento é uma assinatura feita no verso dele.

2) Do Árabe AD-DIWAN, “alfândega”.

Esse prefixo tem vários significados; neste caso, refere-se ao AD- latino, que quer dizer “a, para”.

Nada encontramos sobre os nomes.

Quanto aos sobrenomes, entre em nossa Lista de Palavras e veja o verbete origem de sobrenomes.

Olhe por profeta em nossa Lista de Palavras.

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.