Consultório Etimológico

Etimologia da palavra natal (com inicial minúscula).

De onde vem a palavra natal no sentido de nascença, nascimento ou natalidade?

A propósito: muito útil o site de vocês, eu precisava saber quais as etimologias exatas das palavras louco, psicopata e retardado para colocar em um roteiro de longa-metragem que escrevi e me foram de enorme valia!

E, é claro, citei seus links nas referências utilizadas, só espero que vocês não se incomodem com a atitude!

Resposta:

Essa origem o espera em nossa Lista de Palavras. Com maiúscula ou sem ela, trata-se da mesma palavra.

Estamos satisfeitos de termos ajudado em seu trabalho. Pode citar-nos à vontade, é um prazer.

speech

Palavras: speech

qual a origem do termo speech ?

Resposta:

Vem do Inglês antigo SPAEC, “forma de falar, ato de falar”.

Evolução

Olá, boa noite, como faço para participar da seção X-Detetive 8? Estou com dúvidas acerca da etimologia e do atual significado dos termos: Fase, Etapa, estágio, período, tempo, momento, instante, categoria, evolução, desenvolvimento, desdobramento, crescimento. Agradecido

Resposta:

Para participar, você precisa cursar a Faculdade de Etimologia, formar-se Summa Cum Laude, obter mestrado e doutorado e se inscrever para o concurso de Supremo Etimologista. Leva vários anos.

Por enquanto, entre em nossa Lista de Palavras, onde temos mais de 25.000 respostas, e olhe pelas origens que você procura. Se não encontrar alguma, volte e nos pergunte de novo.

Entreposto

Palavras: entreposto

Qual a etimologia de entreposto?

Resposta:

Vem do Latim INTERPOSITUS, “colocado entre”, de INTER, “no meio, entre”, mais POSITUS, de PONERE, “pôr, colocar”.

autor do site

Bom dia.
Estou na elaboração de uma tese e, preciso do(s) nome(s) do(s) autor(es) do site. Muito obrigada.

Resposta:

Fernanda, agradecemos muito temos sido lembrados para a sua tese.

No entanto, por motivos insondáveis, preferimos nos manter anônimos.

Etimologias das palavras cantiga e cântico.

Palavras: cântico , cantiga

Quero saber de onde vêm essas duas palavras, o que elas representavam em suas épocas e se são cognatos diretos.

Sei que a cantiga é uma poesia cantada e o cântico é um hino, mas quais os sentidos iniciais das duas palavras em questão?

Desde já, muito obrigado a vocês por toda a atenção e interesse e um abraço!

Resposta:

Ambas derivam do Latim CANTICA, com transposição da sílaba tônica.

E esta vem de CANTUS, do verbo CANERE, cantar”.

Não sabemos dos seus sentidos iniciais.

Agradecemos suas palavras e retribuímos o abraço.

recusar / aceitar

Palavras: aceitar , recusar

gostaria de saber a etimologia/significado/ origem das palavras:

Recusar
Aceitar

Resposta:

Etimologia e origem são a mesma coisa. Com ela a gente lida; os significados ficam para os dicionários.

a. Do Latim RECUSARE, “objetar, negar, recusar”, formado por RE-, “de novo, contra”, mais CAUSA, “causa, razão, processo judicial”, de origem desconhecida.

b. Do Latim ACCIPERE, “receber”, metaforicamente “compreensão de uma palavra ou expressão”, pela forma ACCEPTARE.

Origem modesto

Palavras: modesto

Qual a origem de pessoa modesta. Modesto.

Resposta:

Esta palavra vem do Latim  modestus, “moderado, que tem limites, sóbrio”, que deriva de modus, “medida, maneira, modo”. Origina-se no Indo-Eurpeu met-, “medida, limite, consideração”.

pergunta

Palavras: invectivo

Qual a origem da palavra: invectivo?
Obrigado

Resposta:

Vem do Latim INVECTIVUS, “o que reprova, desaprovador”, de INVEHI, “atacar com palavras”, formado por IN-, “em”, mais VEHERE, “guiar, levar por um rumo”.

Influência entre “grassere” & “græs”?

Saudações ó honrosas pessoas (e/ou pessoa) o/

Venho em busca de informação:
Recentemente conheci o verbo português “grassar” , e perguntei-me se, além de um falso cognato com “grass” (verbo em inglês), poderia ser também uma palavra com etimologia em comum.

Buscando por etimologia das palavras, encontrei o latim “grassere” para uma, e o germânico “græs” para outra.

Sabem por alguma de vossas fontes se há algum vínculo mais antigo entre ambas?

Arigathanks pela atenção o/

Resposta:

Desconhecemos a relação entre essas palavras em suas origens.

“veado” e “viado”

Poucas vezes encontrei escrito o termo “veado” empregado como vulgo de homossexual masculino. Já “viado” é – ainda, e lastimavelmente – comum, mesmo em textos com fumos de erudição. Trata-se da mesma origem com grafia diversa, ou são termos de origem diferente?
Obrigado.

Resposta:

Trata-se  de uma grafia errada.

origem da palavra Infixo.

Palavras: infixo

Qual origem da palavra:”Infixo”?

Resposta:

É o Latim INFIXUS, particípio presente de INFIGERE, “fincar, pregar, de IN, “em”, mais FIGERE, “cravar, fincar”.

Chamego

Chamego tem origem etimologica? Se sim me falaí. Huehueu. Estou fazendo uma lista de palavras que nos ensinam a etimologia errada e vou mandar um dia aqui. Vai ser legal.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

curiosidade

Gostaria de sabe a origem das palavras:

EPISTOLAR E ASCETISMO

Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Significado

O que é Bitterusso Champagne?

Resposta:

Aqui não lidamos com significados, estes são para dicionários e enciclopédias. Trabalhamos apenas com Etimologia.

Origem palavra

Palavras: conjurar

Gostaria de saber a origem da palavra CONJURO

Resposta:

Ela vem do Latim conjurare, “prometer juntos, conspirar”, formada por com, “junto”, mais jurare, “jurar, garantir”.

etimologia

SINCERIDADE

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

consulta

Palavras: bocaiuva , seleto

Boa tarde,

Qual origem das palavras:
SELETO e BOCAIUVA ?

Este site está cada vez melhor!

Resposta:

Agradecemos a gentileza de nosso antigo cliente.

a. Esta veio do Latim SELECTUS, particípio passado de SELIGERE, “escolher, definir, selecionar”, de SE-, “à parte, de lado”, mais LEGERE, “reunir, escolher”.

b. Do Tupi MBOKA’IWA, “fruta que se abre, que se quebra fazendo barulho”.

desultório

Palavras: desultório

qual a origem da palavra desultório ?

Resposta:

Esta parece ser mais uma palavra que nossos tradutores agarraram de um texto em Inglês e enfiaram à força em nosso idioma, tanto que ela não está registrada em nosso Vocabulário Ortográfico. Mas aparece em vários dicionários, então…

Ela vem do Latim DESULTORIUS, “relativo a um DESULTOR”, o artista de circo que pula de um cavalo para outro, formada por DE-, indicando afastamento, mais SALIRE, “pular”.

Conhecer a origem da palavra

Palavras: cunhar

Qual é a etimologia da palavra cunhar?

Resposta:

Ela vem do Latim CUNEUS, “cunha”.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!