Consultório Etimológico

Vedar

Palavras: vedar

Ex.: Está vedado o uso de camiseta (não pode usar camiseta). Ou
O pote está vedado (lacrado).

GG.

Resposta:

Do Latim VETARE, “proibir, impedir”.

Etimologia de mais uma palavra

Palavras: drey

*) “Drey” (ninho de esquilos)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Origem desconhecida.

Etimologias de outras duas palavras

1) Vergalha

2) Vergalhão

*) Ambas têm a mesma origem de “verga”? Já a li, por lá, na Lista de Palavras!

**) Mas e de onde vem a(o) terminação (sufixo) de “-lha” em um dos casos? O outro, “-lhão” é aumentativo do primeiro… não tenho razão aí?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Certo quanto à origem em verga.

Quanto ao sufixo, nosso Dicionário Geral dos Sufixos do Mundo foi roído pelo Coelhinho da Páscoa e não podemos responder.

Sem etimologia

Que puxa!
Nem Hollow?
Nem sleepy?
Tudo bem que os nomes próprios já conhecemos as regras (a gente pergunta pela esperança e pelo vício!), mas as demais…
Que lástima!
Obs.: na verdade, desta vez, eu assisti a animação da Disney, As aventuras de Ichabod e o Sr. Sapo. Depois que cheguei no Washington Irving. Nada passa batido por vcs! X-8.
Na minha lista, ainda tinha a Katrina Van Tassel. Sem chance? (Acho que vou perder a cabeça aqui neste site depois deste comentário!)
Obrigada mesmo assim!

Resposta:

Cuide bem dessa cabeça tão sagaz e produtiva.

Origem da palavra

Palavras: antropoceno

Olá, boa tarde! Tudo bem?

Qual a etimologia do neologismo “Antropoceno”?

Obrigado.

Resposta:

Feita a partir do Grego ANTHROPOS, “ser humano”, mais KAINOS, “novo, recente”.

Revezar e revezamento

Palavras: revezar

É fazer algo em detrimento de outrem, porque um faz algo; no lugar de outrem, e depois outrem faz algo, para que um não faça.

Esse sentido serve?
G.

Resposta:

Não parece adequado.

Revezar e derivados vêm de RE, “de novo”, mais VEZ: trocar pessoas que estão em determinada atividade.

Etimologia

Olá!
ab. Brom Bones
cd. Hollow Sleepy
ef. Ichabod Crane
Sempre grata,

Resposta:

a. Nome de um personagem literário, sem origem.

b. Pronto, ela leu Washington Irving e resolveu nos perguntar sobre nomes e lugares. Assim não vale.

 

elogio

Eu quero elogiar! Maravilhosas ideia e concepção deste lugar, que além da cultura, trás as bem humoradas e instrutivas conversas com o avô, algo tão lindo de se ler!
Parabéns!!!

Resposta:

Prezada Cleide, belas palavras! Gratos.

Arregimentar

Fazer regimento.
Reunir pessoas e coisas ao seu redor.

Gg.

Resposta:

Olhe por regimento em nossa Lista.

Etimologia passada: pitch

Olá!
E este “Do Inglês antigo PIC” é o mesmo pic do pica-pau?
Obrigada,

Resposta:

Não, a ave nada tem a ver.

Contrariar

Palavras: contrariar

Pôr-se contra algo.

Ggg.

Resposta:

Do Latim  contra, “contra, em oposição a”.

Salgar e salgado

Colocar sal.
Não consta sua etimologia na LDP.

4g.

Resposta:

Deriva de sal. Olhe por esta na Lista.

fragor.

Palavras: fragor

Oi,

Poderia dizer a etimologia da palavra fragor, por favor?

Boa páscoa!

Jorge

Resposta:

Do Latim FRAGOR, “grande ruído, barulho intenso”, derivado de FRANGERE, “quebrar, partir”.

Etimologia de o

*) Desencanar

**) Sei que tem a ver com “cano”… mas a etimologia explica os porquês de “tirar um cano fora” ter algo a ver com “esquecer os problemas”?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Uso popular, origem desconhecida.

Cachimônia

Palavras: cachimônia

Sinônimo de paciência.

5g.

Resposta:

Origem desconhecida.

Etimologia de mais uma palavra (nos dois sentidos)

1) Menudo (é uma sopa feita com tripa de vaca [estômago], caldo e especiarias, principalmente pimenta vermelha)

2) Menudo (no sentido de muito pequeno) [não sei se tem a mesma origem de “menor” e/ou “miúdo”, mas se tiver, já a(s) li no caso]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Sua opção 2 está correta.

E serve também para a primeira.

Revezar e revezamento

Fazer algo em detrimento de outrem.

G.

Resposta:

Revezar não tem esse sentido em nosso idioma.

Mandorla

Palavras: mandorla

A amêndoa cristã.

G.

Resposta:

Do Italiano MANDORLA, “amêndoa”, pelo formato desta aura que envolve uma representação de Cristo.

Diferenças e/ou similaridades entre ocaso e ocasião

Sei que aqui no site já tem verbetes para as palavras “ocasião” e “ocaso,” mas gostaria de saber qual exatamente é a diferença etimológica entre elas, pois não entendo como que uma palavra (occasum) pôde dar em outras duas aparentemente tão distintas em sentido, ou, afinal, existe uma similaridade no sentido etimológico de ocasião e ocaso? E, há alguma história por trás do uso delas?

Resposta:

Acontece por vezes de uma palavra acabar divergindo em sentido ao longo da sua vida. Esse é um dos exemplos.

Estrutura

O inconsciente estruturado pelo consultório etmológico se torna mais fácil de ser exposto como linguagem.

Obrigado e um abraço atemporal.

Resposta:

Fina constatação.

Origem Da Palavra