Consultório Etimológico

pergunta

Palavras: ibérico

Prezado Prof. qual a origem da palavra IBERICA, por favor.

Resposta:

Essa palavra vem do Grego IBERES, que designava um povo celta que habitava parte da Espanha. Há uma ligação também com o nome do rio EBRO.

Sobremesa!

Palavras: bangalô , bibelô , gueixa , prenda

O meu grande questionamento é: Até quando terei criatividade para enviar perguntas? Acho que uma hora o meu estoque vai acabar…

BIBELÔ, BANGALÔ, PRENDA, GUEIXA.
Cada étimo acompanha um lindo e apetitoso pedaço de torta alemã. Vale o esforço?

Resposta:

Por enquanto a criatividade está em bom estado.  A capacidade de nos colocar em aperto também.

1) Do Francês BIBELOT, “pequeno objeto decorativo”.

2) Do Inglês BUNGALOW, do Hindi BANGLA, “casa baixa e com telhado de palha”.

3) Do latim PIGNORA, “penhor, prova de afeto”.

4) Do Japonês GEI, “arte, apresentação”, mais SHA, “pessoa”.

Origem da palavra droga.

Eu gostaria de saber mais precisamente a etimologia da palavra droga.
Obrigado!

Resposta:

Procure por ela em nossa Lista de Palavras.  

Palavra “novidade”

Palavras: novidade , novo

Gostaria de saber a origem da palavra “novidade” para entender o processo de formação da mesma.
Obrigada!

Resposta:

Ela vem de “novo”, do Latim NOVUS, “novo, recente”.  

origem do nome

eu queria saber qual a origem do meu nome Wanderson Diniz do Nascimento

Resposta:

Quanto ao nome, olhe na Lista de Palavras por “origem de nome”. 

Para o resto, procure por “origem de sobrenomes”.

origem

gostaria de saber a origem das palavras: pizza,mamute,boliche,maiô,xampu, tchau.

Resposta:

Você as encontrará todas em nossa Lista de Palavras.  

eletronica

eu gostaria de saber a origem dessas palavras capacitor, fonte, decodificador,circuito,valvula,display, amplificador.Led!
por favor é urgente eu não acho em lugar algum!
nem precisa ser todas se não conseguir!!
obrigada

Resposta:

1) Veja “capacidade” em nossa Lista de Palavras.

2) Do Latim FONS, “nascente de água”, metaforicamente “origem”.

3) Do prefixo DES-, “fora, afastado, que desmancha”, mais o Latim CODEX, “livro”.

4) Do L. CIRCUITUS, “volta ao redor de”, de CIRCUM, “ao redor”, mais IRE, “ir”.

5) Do  L. VALVA, “metade de uma porta dupla”, originalmente “o que gira”, de VOLVERE, “girar, virar”.

6) Do L. DISPLICARE, “abrir, expor à vista, mostrar”, de DIS-, “fora”, mais PLICARE, “dobrar”.

Por termos sido alvo de abusos de pessoas que queriam que fizéssemos seus trabalhos de casa, atendemos apenas a seis consultas por dia . Amanhã você terá aqui as que faltam.

7) Do Latim AMPLIFICARE, “aumentar de tamanho”, de AMPLUS, “grande”, mais FACERE, “fazer, tornar”.

8) Do Inglês LIGHT-EMITTING DIODE, “díodo emissor de luz”.

morotó e churéu

Palavras: morotó

Qual seria a etimologia das palavras morotó e churéu?
Obrigado.

Resposta:

1) Dada apenas como “provável origem indígena”.

2) Não encontrada em nossas fontes. 

Origem

Bom dia,

Gostaria de saber a etimologia da palavra bizunga. Pelo que sei é um sinônimo de beija-flor.

Resposta:

Deve se tratar de um regionalismo não registrado em nossos dicionários.

Origem da palavra / significado

Palavras: gran finale

Desejo saber a origem da palavra granfinalle.

Resposta:

A plaavra “granfinalle” não existe em idioma algum.

Não costumamos supor o que um cliente quis dizer, mas como estamos de bom humor hoje – coisa rara – podemos dizer que v. está tratando de GRAN FINALE, modo italiano de dizer “grande final, apoteose”. 

pesquisa

qual a etimologia de furdunço

Resposta:

Não se sabe. 

Dúvida

Palavras: arroto

Olá , gostaria de saber a origem da palavra ARROTO.

Obrigado e parabéns pelo site.

Resposta:

É o Latim RUCTUS,  ” gases do trato digestivo emitidos por via oral”.

origem das palavras

Palavras: calouro

Olá, gostaria de saber de onde vem as palavras calouro e veterano? Obrigado!

Resposta:

Entrando na Faculdade? Parabéns.

1) A hipótese é que venha do Grego KALÓGEROS, “bom velho”, usado como título honorífico para monges de certa idade. Forma-se por KALÓS, “bom, bonito”, mais GEROS, “velho”.

2) Procure por “veterinário” na nossa Lista de Palavras.

análise e síntese

Estou interessado na origem das palavras análise e síntese.
Muito obrigado.

Resposta:

Você encontrará ambas em nossa Lista de Palavras.  

Etimologia

quero saber a etimologia do meu nome Gabriella Elisabeth Jantsch

Resposta:

A origem dos dois primeiros v. encontrará na Lista de Palavras.

Quanto ao sobrenome, olhe em “origem de sobrenomes” na Lista.

Origem da Palavra Mercado – Adendo

Olá, me desculpe por utilizar este canal, porém não procurei suficientemente um melhor meio para um adendo.

Lendo o texto sobre a etimologia de Mercado (aliás, parabéns pelos textos e site), me chamou a atenção para a pergunta de uma aluna se tinha a ver com Mercúrio – o que prontamente foi defenestrado.

Pois bem, segundo o “Portal de Curiosidades”, ao explicar a palavra Marketing, constata-se o radical latino Mercis que veio da transposição do deus Hermes ao deus romano Mercúrio, tendo todas as palavras em questão o étimo em comum Merx.

Espero ter contribuído com algo!

Atenciosamente,
Augusto.

Resposta:

Agradecidos pelas palavras elogiosas e pela contribuição! 

correndinho

Palavras: showman , xamã

Verdade que “showman” e “xamã” são parentes? Li isso e achei bobagem, mas a fonte era confiável.

Resposta:

Mentira da grossa. A fonte não é confiável, risque-a de sua lista.

“Showman” vem de SHOW, “mostrar”, mais MAN, “homem”.

“Xamã” provavelmente vem do Chinês SHA MEN, “monge budista”.

Surprise

Recebeu minha caixinha de surpresas? Coloque as origens e mande de volta, certo?

NOVELA, NOVELO, TRAMBELHO, TRECO, SACOLEJAR.

Resposta:

Mas como andamos mandona!

1) Do Italiano NOVELLA, “história curta”, originalmente “história nova”, diminutivo do Latim NOVUS, “recente, novo”.

2) Do L. LOBELLUS, uma alteração de GLOBELLUS, diminutivo de GLOBUS, “bola, esfera”.

3) Do L. TRABECULU, diminutivo de TRABS, “trave, peça alongada de madeira”.

4) Obs-cu-ra.

5) Evidentemente de “sacola”, onde as coisas são levadas chacoalhando. E esta vem de “saco”, que vem do L. SACCUS, “saco, alforje”.

significado e origem das palvras

Minha professor mandou pesquisar e disse a origem e o significado das palavras: *frontiras
*alojamento
*metrógrado
*informações
*aclanto
*zircônio
*cicendalha
e eu não estou achando vc pode me ajudar?
Muito obrigado

Resposta:

… e você quer que a gente lhe dê as respostas para fazer um trabalho de casa sem se desgastar, certo?

Então revise as palavras primeiro, pois pelo menos quatro delas não pertenciam, até ontem, ao nosso vocabulário.  

E vá procurando os significados enquanto isso, pois aqui não lidamos com eles, só com as origens.

Origem Da Palavra