Gostaria de saber a origem das seguintes palavras: calma, tábua, exigente, galgar e cimento. Grato. Paulo Rocha
Resposta:
1) Do Latim tardio CAUMA, “o calor do meio-dia (quando tudo fica quieto)”, do Grego KAUMA, “calor (principalmente o do sol)”, de KAIEIN, “queimar”.
2) Do L. TABULA, “peça de madeira grande achatada, mesa”.
3) Do L. EXIGERE, “requerer, tirar de, exigir”, de EX-, “para fora”, mais AGERE, “agir, realizar, ordenar”.
4) Do L. CANIS GALLICUS, “cão das Gálias”, o galgo; isso porque ele tem pernas longas e percorre grandes distâncias com facilidade.
5) Do L. CAEMENTA, “lascas de pedra usadas para fazer cimento”, de CAEDERE, “quebrar, partir, romper”. Inicialmente relacionada a “pedras quebradas”, depois passou a “pó de pedras”.
Prof. peço informar a origem de DEMOCRACIA, por favor.
Obrigado.
Resposta:
Ela vem do Latim DEMOCRATIA, do Grego DEMOKRATIA, formada por DEMOS, “povo”, originalmente “distrito”, mais KRATOS, “poder, domínio”.
DAS PALAVRAS:
METAMERISMO;
ABDUÇÃO;
CORDADOS;
PROTOCORDADOS;
VESÍCULA;
PLÂNCTON
MUÍTISSIMO OBRIGADA
Resposta:
1) Feita a partir do Grego METÁ, “além”, mais MEROS, “parte”.
2) Veja “abdutores” em nossa Lista de Palavras.
3) Do Latim CHORDA, do G. KHORDÉ, “tendão, nervo, corda”.
4) O mesmo que o anterior, com o prefixo G. PROTO-, cuja origem v. encontra em “próton” em nossa Lista de Palavras.
5) Diminutivo do L. VESICA, “bexiga”.
6) Do G. PLANKTON, de PLAZESTHAI, “deslocar-se, vagar sem rumo”.
Se a palavra grega nous (inteligência), não originou a palavra inglesa know (conhecimento, saber), qual seria a palavra originada do grego nous?
Resposta:
A palavra grega NOUS, que pode se apresentar também como NÓOS, gerou, entre outras, “paranoia”, “nootrópico”, “noologia”, “nootrópico”.
Tive um sonho inusitado, Aninha! Sonhei que vc me dizia que iria revelar o seu segundo nome verdadeiro. Não, não cheguei a saber qual era… Engraçado é que nunca te vi e só te conheço daqui. Recorramos à oniromancia, o que acha?
Perguntas normais, amigo? Como vc as classificaria? Só porque costumo perguntar o imperguntável, vc fica aí, todo nervosinho… Já, já tá chegando chazinho de maracujá e alface pra vc…
MOCHO é minha palavrinha. Assento, ave e tudo mais o que seu bom humor puder descobrir…
Resposta:
Me-ni-nas! Olha a conversa colateral aí! Vão falar bobagens na hora do recreio, que a aulinha aqui é para aprender!
Tia Odete. PS – podem mandar um pouco desse chazinho para mim, que estou precisando?
“Mocho” em suas acepções que implicam em “falta de uma parte, de extremidade” (como o banco sem espaldar, a arma de fogo sem cão aparente, o animal de chifre podado) vem do Latim MUTILUS, “cortado, aparado, de MUTILARE, “cortar fora, mutilar”.
Vide “mochila”, um artigo do Avô, na Lista de Palavras.
O nome aplicado à ave viria do fato de ela não ter penas se sobressaindo no alto da cabeça.
Bom, os significados são até interessantes. Não vamos perder as esperanças. Talvez esses daqui venham a ter um significado mais detalhado: Bafomé, Centauro, Grifo, Minotauro, Ogro e Leviatã.
Resposta:
Opa, mais um auxílio para o site! Gratos.
1) Diz-se que seria uma alteração de MAHOMET, “Maomé”, usada por escárnio pelos Cruzados. Mas há dúvidas.
2) Do Grego KENTAUROS, de origem e significado desconhecidos. Eu disse que mexer nessas antiguidades dá nisso…
3) Do G. GRYPS, “curvado, com nariz de gancho”; como todos sabem, este animal de corpo e membros de leão tinha cabeça e asas de águia e era muito cruel.
4) Do nome de MINOS, rei de Creta, mais TAUROS, “touro”. Ele era filho da esposa do rei com um touro, o que compreensivelmente gerou uma crise conjugal. Mas um site sério como o nosso não é dado a explorar fofocas.
5) Parece ter sido inventado por Perrault em seus Contos, em 1697, a partir do Italiano ORCO, “monstro, demônio”, do Latim ORCUS, outro nome dado ao inferno.
6) Do Hebraico LIVYATHAN, “dragão, serpente, monstro marinho”, de origem desconhecida.
Ele disse que posso responder. Vamos ser sérios: “Esculachar” tem correspondência com “esculhambar”, que provém de “culhão”, como propõe Sérgio Buarque de Holanda. O termo sugere um tipo de ação insultante onde a pessoa tem simbolicamente seu “saco escrotal” extirpado . É um termo que faz alusão ao hábito dos senhores de escravos de, para castigar os fujões, esmigalhar parte de seu aparelho reprodutor, forma recorrente de castigo.
Tudo indica que a palavra nos chegou com os imigrantes italianos : Sculacciare vem de ” culo” e quer dizer dar palmadas .
O esculacho andava fora de moda: vem perdendo para “esporro”. Volta assumindo um significado mais próximo do original, ligado à violência física, do que daquele que por muito tempo foi o mais corrente. Algumas palavras hibernam.
Publicado em “NoMínimo” e adapatado por mim, a Diaconisa Aninha, que quando pequena adorava sopa de letrinhas.
Resposta:
Muito agradecidos pela valiosa cooperação, que entrará para a Lista de Palavras.
Bom dia, por favor, como se escreve a palavra instituto em latim?
Obrigada. Lucia.
Resposta:
Não é essa a nossa função aqui; se fosse, diríamos que se escreve INSTITUTUS, como particípio passado de INSTITUERE, “estabelecer, definir”.
Ola! Poderia me informar a origem da palavra “quebrantamento”?! Grato!
Levi
Resposta:
Ela possivelmente derive do Latim medieval CREPANTARE, de CREPARE, “quebrar, fazer ruído, estalar”, que originou também a palavra “quebrar”.
queria saber o significado de “nicole”…
Resposta:
Esse nome é a forma feminina do Francês NICOLAS, do Grego NIKOLAOS, formada por NIKÉ, “vitória”, mais LAOS, “povo”: o vencedor do povo”.
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras: fazer, cagar e útil. Grato. Paulo Rocha.
Resposta:
1) Do Latim FACERE, “fazer”.
2) Do L. CACARE, “defecar”.
3) Do L. UTILIS, do verbo USARE, “usar”, uma forma de UTI, “usar”.
Naturalmente, utilizar é outra derivada.
Salve, salve, amigo mio!
Trouxe estas aqui para vcs iniciarem bem a semana:
BAGULHO, ESCORRAÇAR, ESCULHAMBAR, COÇAR, CAÇOAR.
Trufas de licor pra todo mundo!
Resposta:
1) Do Latim BACULUS, “bastão, pau, cajado”. Por que, não sabemos.
2) Obscura.
3) Obscura.
4) De COCICARE, de COQUERE, “cozer”. De novo, não pergunte por que.
5) Obscura.
E depois ela diz que é sem querer…
Boa noite!
gostaria muito de saber o significado e origem da palavra, INSTRUÇÃO DE USO.
este site é maravilhoso e muito esclarecedor.
muito obrigada.
Resposta:
Belas palavras, agradecemos.
1) Veja na Lista de Palavras.
2) Do Latim DE, “devido a, por causa de, a partir de”.
3) Do L. USARE, uma forma do verbo UTI, “usar”.
Oi, gostaria de saber a origem das palavras “ladrão” e “ladrar”.
Obrigada desde já
Resposta:
1) Olhe a Lista de Palavras.
2) Vem do Latim LATRARE, “gritar, berrar, ladrar”.
Elas não têm relação entre si, apesar de muitas afirmações de Etimologia popular quanto a elas.
Oi! Voltei! Por favor, a origem das palavras: arquétipo, protótipo e bosta. Cordialmente. Paulo Rocha
Resposta:
1) Do Latim ARCHETYPUM, “original (no sentido material)”, do Grego ARKHETYPON, “modelo, padrão”, literalmente “primeiro a ser feito em determinado molde” formado por ARKHÉ, “inicial, original, primeiro”, mais TYPOS, “batida, punção, marca impressa”.
2) Do G. PROTÓS, “primeiro”, mais TYPOS.
3) Do Latim tardio BOSTAR, “estábulo”, de BOS, “boi”.
Olá pessoal!!!
Gostaria de obter informações referente a etimologia das palavras CONSENSO e CONFLITO. Desde já agradeço. abs.
Resposta:
1) Olhe na Lista de Palavras.
2) Do Latim CONFLICTUS, particípio passado de CONFLIGERE, “bater junto, estar em desavença”, formado por COM-, “junto”, mais FLIGERE, “golpear, atacar”.
gostaria de saber qual a etimologia das palavras:
1) isquemia
2)picnose
3)cariorexia
4)distrófica
5)malácia
e obrigada pela as outras palavras. Vem me ajudando muito nos estudos.
Resposta:
1) Feita no século XIX a partir do Grego ISKHEIN, “suprimir”, mais HAIMA, “sangue”.
2) Do G. PYKNOS, “condensado, apertado, denso”.
3) Do G. KARIOS, “núcleo”, mais RHEXIS, “rompimento, clivagem, separação”.
4) Do G. DIS-, “fora, funcionando mal”, mais TROPHOS, “nutrição”.
5) Do G. OSTEON, “osso”, mais MALAKON, “fraqueza, moleza”.
Estamos ajudando? É isso o que queremos!
gostaria de saber qual a origem etimologica da palavra “supremacia”. Grata, karol
Resposta:
Ela vem do Latim SUPREMUS, “o mais alto”, superlativo de SUPERUS, “mais acima”, de SUPER, “acima”.
Sei que a palavra MARA (nome) quer dizer amargura.
Mas gostaria de saber se a palavra é alguma derivção de MAR? Tem relação MARA com MAR?
Resposta:
Não. “Mar” vem do Latim MAR, sem relação com esse nome hebraico.
preciso informações sobre a origem da palavra “escrivão”
Resposta:
Ela tem a mesma origem que “escritor”, cuja origem se encontra na Lista de Palavras.