Qual a origem da palavra ansiedade? E angústia?
Nas minhas pesquisas encontrei origem no latim e grego. E agora?
Agradeço qualquer ajuda.
Maria Coeli
Ambas vêm do latim ANGUSTIA, “aperto, sufocação, estreitamento”.
Grande número das nossas palavras se originam no Latim mais diretamente e no Grego, pois ambos os idiomas são estreitamente relacionados.
Poderiam me dizer as origens dos étimos:
PILEQUE;
RESSACA;
VÔMITO;
ESTILINGUE;
ARAPUCA e
TOUPEIRA?
GRATO!
1) Viria de um termo cigano, PILI, “beber”. Mas não aposte tudo nisso.
2) Do Espanhol RESACA, “refluxo do mar”; o mal-estar da bebedeira é chamado assim pela comparação com a “volta” do mar que tinha baixado.
3) Do Latim VOMITARE, uma forma de VOMERE, “largar, descarregar líquido”.
4) Do Inglês SLING, “funda”.
5) Do Tupi ARA, “pássaro”, e PUKA, “esburacado”, em referência às malhas da rede que a forma.
6) L., TALPA, “toupeira”.
origem da palavra gentleman
Essa palavra inglesa se forma por GENTLE, “nobre, bem-nascido, de família distinta”, derivado do Latim GENS, “raça, clã”, derivado de GIGNERE, “gerar”, mais MAN, cuja origem v. encontra em nossa Lista de Palavras.
Boa noite!!! Eu gostaria de saber a origem das palavras: pleito e preito? Thank you!
Ambas vêm do Latim PLACITUM, “vontade, satisfação, decreto, resolução judicial”.
A primeira adquiriu o significado de “questão judicial, discussão, escolha por voto” e a outra o de “homenagem, acordo, vassalagem” e também de “demanda judicial”.
Qual é a origem do móvel contador, também chamado de “bargueño”, e porque é chamado de contador ?
Podemos falar sobre a origem dessa palavra; ela vem do Latim COMPUTATOR, “aquele que faz contas, que calcula”, pois o móvel era usado para essa finalidade.
COMPUTARE queria dizer “somar, calcular”, de COM-, “junto”, mais PUTARE, “estimar, imaginar um resultado”.
Contabilidade tem a mesma origem, bem como o indivíduo que exerce essa atividade.
Lemuel,perverter,amargado,mudo ,
fuso,roca,cintos,linho
1) Do Hebraico LEMUE-EL, “consagrado, dedicado ao Senhor”.
2) Do latim PERVERTERE, “levar ao caminho errado, corromper”, de PER-, “de todo, completamente”, e VERTERE, “virar”.
3) Olhe “amargo” em nossa Lista de Palavras.
4) Olhe a Lista.
5) Do L. FUSUS, “fuso, bastão para enrolar o material e fazer fios”.
6) Em qual sentido?
E aqui terminam as 6 respostas que temos como limite por dia. Amanhã vem o resto.
7) Do Latim CINCTUS, “ato de cingir, de atar”.
8) Veja na Lista
Por favor:
Há muitas pessoas que ao se referirem a uma pessoa de importância usam “DOM”,p.ex.
Dom Arns Evaristo.
Pelo que sei esse “DOM” com (M) está errado,pois nesse caso se refere a condição especial recebida pelo indivíduo ( ex.Pelé- tinha o dom do futebol) e não serve para ser pré-referencia de uma pessoa.
Penso que nesse caso o único termo correto seja DON, que viria do Espanhol como abreviatura de ” De Origem Noble”.Tenho perguntado sempre isso porém ninguém responde.
Grato,
Que bom, agora você vai se livrar dessa dúvida. Para início, a história do “de origen noble” é mentira, retire-a de seus arquivos mentais.
O que ocorre é que v. não percebeu que há outra palavra “dom”, não relacionada com essa cujo significado v. citou tão corretamente. Veja:
Em Latim, o que nós hoje dizemos casa era chamado domus. Era tão importante ser a pessoa principal num domus, – o dominus, o “Senhor” – que daí derivaram palavras como dominador e domínio, que dão a idéia de alguém com poderes para ser obedecido pelos outros habitantes da morada, como parentes e servos.
O próprio título dom, usado para os reis da Península Ibérica e os imperadores do Brasil, bem como para certas categorias eclesiásticas, vem de domus. Em Espanhol e Italiano, Don é uma manifestação de respeito.
Origen da palavra maçaneta.
Ela vem de “maçã”, devido à semelhança de formatos. E “maçã” vem do Latim MALA MATTIANA, “maçã de Mattius”, o nome de um antigo estudioso da agricultura.
Qual a origem da palavra portento e o que significa?
Pode ser algo menor que é feito hoje, mas que será feito maior no futuro?
Ela vem do Latim PORTENTUM, “sinal, augúrio, prognóstico”, de PORTENDERE, “prever, antecipar”, originalmente “esticar-se, estender-se em direção a”, de PRO-, à frente”, mais TENDERE, “estender, esticar”.
O significado está nos dicionários.
A última pergunta não se insere nos objetivos deste site.
Qual a origem da palavra empreitar? Obrigada!
Ela vem de PREITO, “ajuste, combinação, pacto”, do Provençal PLAIT, “assembleia, julgamento”.
Alguns nomes de animais agora:
baleia, tubarão, lula, polvo, camarão e náutilo.
1) Latim, BALAENA, “baleia”.
2) Incerta.
3) L., LUNULA, diminutivo de LUNA, “lua”, devido ao formato de alguns desses moluscos.
4) L., POLYPUS, “polvo”, do Grego POLY-, “muitos”, mais POUS, “pé”.
5) Do Grego KÁMAROS, relacionado com KAMPYLOS, “recurvo”.
6) Do G. NAUTÍLOS, “marinheiro”, de NAOS, “barco, navio”.
Gostaria de saber a origem da palavra concluso (ex. concluso ao Juiz). Quando ela começou a ser utilizada e porque.
Esse é o particípio passado de “concluir”. E este verbo veio do Latim CONCLUDERE, “fechar, encerrar”, formado por COM-, “junto”, mais CLAUDERE, “fechar”.
Agora, quanto ao resto da pergunta, essa resposta não existe.
COELHO,COCHA,CINZA,MOSTO
JURAMENTO
1) Olhe por esta na Lista de Palavras.
2) Do Latim COPULARE, “ligar, unir, atar”.
3) Lista de Palavras.
4) Do Latim MUSTUS, “vinho novo, vinho ainda por fermentar”.
5) Do Latim JURARE, derivado de JUS, originalmente “fórmula religiosa com força de lei”, depois “Direito”.
Estou perguntando mais para aumentar a lista de palavras de vocês, mas isso não quer dizer que não quero saber: norte, sul, leste, oeste.
Gratos pela ideia.
1) Do Germânico NURTHA-, possivelmente do Indo-Europeu NER-, “esquerda”, porque quando uma pessoa se volta para o ponto onde nasce o sol a mão esquerda fica voltada para o Norte.
2) Do Germ. SUNTHAZ, “relativo ao sul”, talvez de SUNNON, “sol”; na Europa se associa o Sul à abundância de luz solar, em contraposição ao Norte gelado.
3) Do Germ. AUSTRA-, “relativo ao Leste, em direção ao Oriente”, do Indo-Europeu AUS-, “brilhar”, especialmente “alvorada”.
4) Do Germ. WES-T-, do Indo-E. WE-, relacionado a “descer, ir para baixo”, pois é para o Oeste que o sol se põe.
Gostaria de saber a origem do “POR QUE” e de todas as suas variações (e, se possível, o motivo destas).
Obrigado.
“Por” vem do Latim PRO, “à frente, para, a favor”.
E “que” é do L. QUID, “que”.
O resto da pergunta não se enquadra nas propostas deste site.
qual a origem da palavra AGNUS?
AGNUS é a palavra latina para “cordeiro”. Desconhecemos a sua origem além desse ponto.
Qual a origem da palavra palato?
É o Latim PALATUS, “céu da boca”.
A oreigem e o significado da palavra Gantois, não é o Gantois do terreiro da menininha, só se houver relação.
Não temos como saber a qual palavra você se refere.
Em todo caso, GANTOIS vem do sobrenome de uma família de traficantes de escravos de origem belga, em cujos terrenos mais tarde se instalou o terreiro onde Mãe Menininha mais tarde trabalhou.
Ai… não resisti!
Mesmo de férias, dei uma olhadinha aqui e passei só para dizer que TOMÉ significa gêmeo, também…
Beijo, beijo, queijo, queijo! PROVOLONE já foi?
Ora, “Tomé” e “Tomás” não são o mesmo nome?
PROVOLONE é um aumentativo de PROVOLA, outro queijo, mas o nome deste é de origem incerta.
Claro.
qual a origem das palavras
maloca e molambo
Obrigado
1) Do Araucano MALOCA, “aldeia, morada de índios”.
2) Do Quimbundo MOLAMBO, “pano que se ata entre as pernas”.