Etimologia de palavra
Palavras: reconduzir
Gostaria de saber a etimologia da palavra “recondução”.
Obrigada
Resposta:
Ela se forma de RE-, “de novo”, mais “conduzir”, do Latim COM-, “junto”, mais DUCERE, “guiar, levar, chefiar”.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “recondução”.
Obrigada
Ela se forma de RE-, “de novo”, mais “conduzir”, do Latim COM-, “junto”, mais DUCERE, “guiar, levar, chefiar”.
Olá, há um instrumento musical no Brasil conhecido como “requinta”. Gostaria de saber a origem desta palavra, já que aparentemente ninguém chama esse instrumento de requinta no resto do mundo.
Pois é, boa dúvida. O nome dele viria de “requintar”, que significa “aprimorar, elevar, esmerar-se”. Mas se olharmos bem, pode-se dizer isso de todos os instrumentos.
Ficamos devendo a ligação entre a origem e a função do instrumento.
Gostaria de saber o significado e origem da palavra Homega, Omega e Atlantis.
Não existe “homega” em nosso idioma.
“Omega” em grego quer dizer “o ‘O’ grande”, para diferenciá-lo do “ômicron”, com som semelhante mas formando uma letra menor.
ATLANTIS não é Português, é latim. Veja “Atlântico” em nossa Lista de Palavras, que tem a mesma origem.
GOSTARIA DE SABER SE ESTAR CORRETA A ORIGEM DA PALAVRA:
AKEO que vem de Auqeo que em latim quer dizer “fazer crescer”, “desenvolver”.
Att,
Samir Casa Grande
Alguém já fez essa pergunta há tempo, não foi você?
A gente respondeu que AUGEO (AUQEO não existe) queria dizer “faço crescer, faço aumentar” .
Certamente essa palavra nunca não pertenceu ao Português; aliás, não a encontramos em nenhum outro.
Qual a etimologia da palavra biogeoquímicos?
Procure por “bio” e “geografia” na Lista de Palavras. “Químico” vem do Árabe AL-QIMIYA, do Grego KHEMEIA, todos querendo dizer “alquimia”.
Qual a origem da palvara FORVM?
É o Latim FORUM, “mercado, local aberto, área pública”, aparentemente relacionada a FORIS, “fora”, porque muitas vezes se situava no exterior do recinto amuralhado de uma cidade. Mais tarde adquiriu o significado de “local de reunião” na antiga Roma.
Gostaria de saber a origem das palavras: edil e barnabé.
1) Do Latim AEDILIS, “funcionário encarregado dos prédios e outros serviços públicos numa cidade”, de AEDES, “casa, habitação, prédio”.
2) Viria do nome de uma letra de samba de 1947, como protótipo de funcionário público de baixo escalão.
Eu gostaria de saber a origem da palavra urina.
É o Latim URINA, “urina”, do Grego OURON, idem.
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
Piegas ou pieguice
retorquir
regardir
fugaz
alígero
presto
súcia
GRATO !
1) Origem obscura.
2) Latim, RETORQUERE, “dirigir para trás, retrucar, recriminar”, de RE-, “para trás”, mais TORQUERE, “torcer”.
3) Não encontramos essa palavra em nosso idioma.
4) L., FUGAX, “que escapa com facilidade, transitório”, de FUGIRE, “escapar, fugir”, de onde derivaram “fugidio”, “fugir” e “fugitivo”.
5) L., ALA, “asa”, mais GERERE, “portar”.
6) Do L. PRAESTO, “estar à mão, à disposição”, de PRAE, “à frente”, mais STARE, “estar”.
7) Seria uma alteração de “sociedade” com pronuncia lusitana: “suciedade”. Ver na Lista.
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1-Badminton
2-Peteleco
3-Cafuné
4-Xodó
Grato.
1) Usado para nomear o esporte desde 1874, de BADMINTOn HOUSE, onde ele foi praticado pela primeira vez após ser importado da Índia.
2) Sem origem certa.
3) Idem.
4) Idem.
Em menos de 20 anos curada? Gostei… Pois bem: para apressar minha cura, por favor, decifre-me o enigma de: QUINTESSÊNCIA, NARDO, AFÃ, HORIZONTE, TRUFA e TRUTA.
Bjs!
Lia.
É bom ver o seu otimismo. Mas, como ninguém quer cura disto…
1) Do Francês antigo QUINTE ESSENCE, “a quinta essência”, do Latim QUINTUS, “ordinal referente ao nº 5”, mais ESSENTIA, “estado de ser, o mais interior”, de ESSE, “ser”. Tradução do Grego PEMPTE OUSÍA, “éter”, criado para complementar os 4 elementos (água, fogo, terra, ar) e que os permeava todos. Usado para dizer “o mais puro”, pois sua obtenção era uma meta da Alquimia.
2) L. NARDO, G. NÁRDOS, de uma raiz semítica para o nome dessa planta odorífera.
3) Controverso.
4) G., HORÍZEIN, “delimitar, separar, dividir”.
5) Do Francês antigo TRUFFE, do Provençal idem TRUFA, do L. TUBERA através da forma TUFERA, o nome do fungo comestível.
6) Do L. TRUCTA, do G. TROKTES, “tipo de peixe marinho”.
Qual a etimologia das palavras:
-Sinartrose
-Diartrose
-Anfiartrose
Todas terminam com o Grego ARTHRON, “junta, articulação”.
1) Do G. SYN-, “junto”.
2) Do G. DI-, “dois, duplo”.
3) DoG. AMPHÍ-, “ao redor”.
Estou pesquisando a origme das palavras:
música
diapasão
escala
clave
instrumento
1) Olhe a Lista de Palavras.
2) Do Latim DIAPASON, “escala dos sete tons”, da expressão grega DIÁ PASÓN KHORDÓN, “através de todas as cordas”.
3) Do Latim SCALA, “escada”.
4) Do L. CLAVIS, “chave”.
5) Do L. INSTRUMENTUM, “ferramenta, vestimenta”, de INSTRUERE, “arranjar, fornecer o necessário”, de IN-, “sobre”, mais STRUERE, “empilhar uma coisa sobre a outra”.
Oi, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
Regalo
estorvo
reprimenda
aventado
Regaço
Rufião
GRATO !
1) Do Espanhol REGALO, “presente”.
2) De “a”, + “vento”, cuja origem está na Lista de Palavras.
3) Do L. EXTURBO, de EX, “fora”, mais TURBARE, “perturbar, desarranjar”.
4) Do L. REPRIMENDUS, de REPRIMERE, “reprovar”, formado por RE-, para trás, de novo”, mais PREMERE, “empurrar”.
5) Controverso.
6) Do Italiano RUFFIANO, “gigolô, proxeneta”, de origem desconhecida.
Gostaria ajuda para saber a etinologia das seguintes palavras:
1) equitativos
2) refugos
3) simplória
4) catilinária
5) inexorável
6) exacerbação
7) vernáculo
8) neófitos
9) deturpações
10) emanadas
Obrigada,
Shayenne.
Achamos que v. deveria se informar sobre a ETIMOLOGIA dessas palavras.
1) Do Latim AEQUALIS, “igual”.
2) L., REFUGUS, “fugitivo”.
3) Do L. SIMPLEX, “simples”.
4) Do político romano CATILINA, contra quem Cícero lançou uma série de discursos.
5) Do L. IN-, negativo, mais EXORARE, “convencer, persuadir”, de EX-, “fora”, mais ORARE, “pedir, solicitar”.
6) Do L. EXACERBARE, “tornar amargo”, de EX-, “fora”, mais ACERBARE, de ACERBUS, “azedo, amargo, cru”.
Por hoje chega. Amanhã vem o resto, procure aqui mesmo.
maos ressequidas seu significado original e metaforicamente
Para “mão”, olhe na Lista de Palavras.
“Ressequido” vem de RE-, “de novo, ainda”, mais o Latim SICCUS, “seco”.
Essas duas palavras sempre tiveram esse significado e não encerram metáfora nenhuma.
qual a origem da palavra vocabulario
Ela vem de “vocábulo”, que vem do Latim VOCABULUS, “palavra”, derivado de VOCARE, “chamar, falar”, de VOX, “voz”.
Ó, Totipotente Oráculo Verivérbico!
Gostei de saber a etimologia de “FATIA” e de “PEDAÇO”. Deu fome!
Dizei-me, por favor a etimologia de:
1)MORCEAU e
2)GATEAU
pra eu pedir um “fragmento” de bolo quando eu for a Paris e poder saboreá-lo etimologicamente. 😉
Dizei-me também a etimologia de
3)ÉMENER
4) MANQUER ( que deve ser a mesma do “MANCARE” em Italiano, pois não?)
5) TÂCHER
E, por último, MON “PITAQUE” ÉTYMOLOGIQUE D’AUJOURD’HUI:
6) ARRÊTER tem alguma coisa a ver com o LATIM RETE (rede), ou seja PARAR, seria PRENDER COM REDE???
JE VOUS REMERCIE BEAUCOUP ET JE VOUS SALUE.
A BIENTÔT
Ó fiel e esfaimado escudeiro que tantos ditirambos gasta em descrever minha humilde pessoa! Tentarei aliviar suas gastronômicas dúvidas.
1) Do Francês antigo MORSEL, derivado de MORDRE – do Latim MORDERE, “morder” – com o significado de “pedaço retirado por uma mordida”.
2) Do L. Galo-Romano WASTELLUM, do Frâncico WASTEL, “alimento”.
3) Revise a grafia.
4) Sim, de mesma origem que MANCARE e com o mesmo,sentido de “imperfeito, falhado” – enfim, “manco, incapacitado”. Vem do Latim MANUS, “mão”.
5) Do Grego TASSEIN, “ordenar, impor, exigir”.
6) Tem que ver com “fazer parar”, mas não com “rede”. É do L. ARRESTARE, “fazer parar”, de AD-, “a”, mais RESTARE, “acalmar, aquietar”, por sua vez feito de RE-, “de novo”, mais STARE, “parar, ficar de pé”.
Merci et à bientôt.
Boa tarde, sou estudante de letras e estou tendo uma certa dificuldade com uma pesquisa etimológica. Se pudesse me ajudar, gostaria de reconhecer a origem etimológica das palavras: mocorongo, chorola e também (des)açaimado.
Desde já agradeço.
Lamentamos não poder ajudá-lo. A 1ª e a última são dados como “origem desconhecida” e a 2ª nem achamos em nossos alfarrábios.
“Queda de Barreira” com o significado deslisamento de terra.
Veja “queda” na Lista de Palavras.
“Barreira” vem do Latim BARRA, “tranca de porta, travessa”.