DÚVIDA
Palavras: órtico
EXISTE UM TRIÂNGULO EM MATEMÁTICA CHAMADO DE “ÓRTICO”.QUAL É A ORIGEM DESTA PALAVRA?
Resposta:
Não encontramos essa palavra em nossas pesquisas. Pelo aspecto dela, talvez venha do grego ORTHÓS, “reto, certo, correto”.
EXISTE UM TRIÂNGULO EM MATEMÁTICA CHAMADO DE “ÓRTICO”.QUAL É A ORIGEM DESTA PALAVRA?
Não encontramos essa palavra em nossas pesquisas. Pelo aspecto dela, talvez venha do grego ORTHÓS, “reto, certo, correto”.
Qual a origem da palavra denegrir ?
Ela vem de “negro”, do Latim NIGRUS, “negro, preto, escuro, fúnebre”, com o prefixo DE-, aqui com o sentido de “procedente ou resultante de”.
Parabéns pela manutenção desta página. Creiam que foi uma das melhores descobertas que fiz pela internet. Bem, certa vez assisti uma palestra onde apresentava a palavra COVARDE como um posição de estratégia de guerra. Enquanto uns iam à frente, outros ficavam escondidos em covas para surpreender o inimigo. Ocorre que, quando os infantes (aqueles que iam à frente) eram dominados, nem sempre os que estavam escondidos tinham o destemor de ajudá-los ou de se expor. Não encontrei referência bibliográfica. Mas o romance parece convencer. Podem me ajudar?
Muito agradecidos pelo belo elogio. Continue prestigiando-nos.
Quanto ao que você ouviu na palestra, marque o responsável. Ele ou é mal informado e não revisa a veracidade do que vai dizer ou está inventando para tentar abrilhantar o seu texto às custas da realidade. Seja como for, isso não interessa a um ouvinte atento como você.
“Covarde” vem do Latim CODA, “cauda”. No Francês havia a palavra COUARD, “de cauda abaixada”. A imagem é muito clara: o animal (ou, metaforicamente, a pessoa) que tem o rabo entre as pernas sinaliza que está desistindo da luta, está com medo, que não tem coragem para enfrentar a situação.
Na Heráldica, um leão com a cauda entre as pernas é chamado COUÉ, “com cauda abaixada” em Francês e COWARD em Inglês, a mesma palavra que eles usam para “pessoa sem coragem”.
Prezados,
Qual a origem das palavras malsucedido, malcheiroso, malcozido…
Há uma explicação etimológica para seus antônimos serem grafados com hífen? bem-sucedido, bem-cozido…
Obrigado!
Essas palavras (“mal” + etc.) se encontram todas na Lista de Palavras.
Exceto “cheiro”, que vem do Latim FLAGRARE, “emitir odor”.
Cremos que a razão para o hífen nos antônimos é que não existem os encontros consonantais -MS- e -MC- em nosso idioma.
Oi, gostaria de saber a origem do prefixo arqui-.
Obrigado! Ótimo final de semana!
Do Grego ARKHI, “inicial, primeiro, que vem à frente, chefe”, de ARKHOS, “chefe”.
Gostaria de saber a origem da palavra “celíaca”
Obrigado
Vem do Latim COELIACUS, do Grego KOILIAKÓS, “referente aos intestinos”, de KOILIA, “intestinos”, de KOILOS, “vazio”.
qual a origem da palavra desfalecer?
Ela vem do Latim FALLESCERE, de FALLERE, “enganar, trair, faltar”, mais um prefixo de negação.
pneumoultramicroscopicosilicovulcanoconiose o significado é facil, a origem vé la só um monte de palavras juntas cujas origens não são tão misteriosas, mas o sufixo “coniose” que origem tem??
E este habito de juntar tantas palavras pra formar uma que não costuma ser muito comum no português qual a sua origem?
Gostaria de aproveitar para agradecer a atenção e elogiar a rapidez de resposta e simpatia do pessoal ae do site!!
A origem do apositivo “-coniose” é o Grego KONIS, “poeira”.
Aqui foram amontoadas nada menos que seis palavras, talvez porque alguém estava com pouca imaginação no momento de criar o nome desta doença. Quem tem o hábito de fazer esses aglomerados é o Alemão; a Alemanha estava à frente na pesquisa da Química Orgânica no século XIX, o que é a razão de tantas substâncias qupimicas terem nomes quilométricos.
Estamos sempre às ordens; temos um especial prazer em atender a consultas de pessoas educadas, que escrevem bem e que realmente desejam saber a origem das palavras. Mas não conte sempre com nossa presteza, volta e meia a gente passa uns dias sem responder.
Qual a origem e verdadeiro significado da palavra patético?
A origem é o Latim PATHETICUS, do Grego PATHETIKOS, “sensível, com capacidade para a emoção”, relacionado a PATHEIN, “sofrer, aguentar”, de PATHOS, “sofrimento, sentimento, emoção”, literalmente “o que acontece com uma pessoa”.
Ultimamente, devido às péssimas traduções dos filmes na TV, essa palavra vem sendo usada em nosso idioma no sentido habitual do Inglês, que é o de “ridículo”. Gostaríamos que esses tradutores lessem um pouco mais.
Bom dia
de onde vem a palavra Ponei, do inglês poney ou pony? E o que significa.
obrigado
Renato
Ela vem do Inglês PONY, (“PONEY” não existe em Inglês). Ela era POWNY, no antigo Inglês, aparentemente do Francês POULENET, do Latim PULLUS, “filhote de ave, de cavalo e outros animais”.
Qual a origem da palavra Japona?
Deriva de Japão mesmo. Mas não temos informação de por que essa palavra foi aplicada inicialmente ao abrigo de tecido grosso usado no uniforme da marinha e aos casacos derivados desse desenho.
(Pisc! Pisc!) Meus olhinhos piscantes denotando a mais pura inocência, pedem por estas palavras:
DESENGONÇAR, GIBI, CHILIQUE e CÓCORAS.
“O que eu não peço sorrindo que você não faça chorando?”
Como estamos! A qualquer hora vamos chamar a Tia Odete para lhe dar um jeito.
1) De “engonço”, que quer dizer “objeto articulado, dobradiça”, do Latim GOMPHUS, “cavilha, prego”, do Grego GOMPHOS, idem.
2) Obscura.
3) Obscura.
4) Obscura.
Chega! Você contratou um detetive para pesquisar e nos incomodar!
et. da palavra
esteroisomeria,
Gymnophiona
1) Do Grego STEREOS, “sólido, cheio”, mais ISOS, “igual”, mais MEROS, “pedaço, fragmento”.
2) Do G. GYMNÉ, “nu, despido”, mais OPHIS, “cobra, serpente”.
Qual a origem da palavra consagração, comunhão e intimidade
1) Do Latim CONSACRARE, “tornar sagrado”, de COM-, “junto”, mais SACRARE, de SACER, “santificado, sagrado”.
As demais se encontram em nossa Lista de Palavras.
Acabei de perguntar a origem de duas palavras. Posso perguntar novamente até o limite de 6?
Recebi essa palavra por e-mail, mas não encontrei ela no dicionário Houaiss (é o que eu tenho :P), nem tampouco encontrei a palavra latina “tuitos”. Você poderia me dizer se está correta? essa palavra e sua origem existem?
Obrigado.
TUITAR
Se alguém dissesse que uma das principais funções dos bombeiros é tuitar, certamente causaria sensação de espanto em muitas pessoas. Quando ocorre algum acidente, seja causado pelo homem ou natural, chama-se o bombeiro para resgatar e ajudar as vítimas. Nesse sentido, o bombeiro tem sim a função de tuitar essas pessoas. Certamente a função do bombeiro não é fazer postagens na rede social twitter. Do latim tuitos, o verbo tuitar é sinônimo de ‘defender’, ‘proteger’.
>> Definição do iDicionário Aulete:
tr. || defender; proteger. F. lat. Tuitus.
Claro, só impusemos o limite de 6 perguntas diárias devido a certos exageros que andaram aparecendo.
Sua pergunta é excelente e serve como exemplo de como se instalam as barbaridades em nosso idioma, apoiadas em gente que carece de cultura ou desconfiômetro. Ao contrário de você, que pelo visto sentiu cheiro de coisa errada e tratou de se assessorar.
Veja só: TWITTER é a marca de um site onde as pessoas se comunicam de determinada maneira. Essa palavra é inglesa e foi tirada sem alteração do verbo TO TWITTER, “falar ou fazer movimentos rápidos, estar em estado de nervosismo, emitir gorjeios como um pássaro”.
Vem do Inglês arcaico TWITEREN e tem origem obviamente imitativa. Passarinhos na Inglaterra antiga faziam TWEET, TWEET, em vez de PIU, PIU.
Já “tuitar”, como figura na sua citação, deriva do Latim TUERI, “observar, olhar com atenção”, que gerou “intuição” em nosso idioma (procure por ela na Lista de Palavras).
Temos dúvidas inclusive sobre a forma apresentada no dicionário; TUITIO era “ação de defesa, de guarda, de custódia”, mas nos parece que a forma TUITUS não existia.
Enfim, você acaba de prestar um serviço ao nosso idioma. Passe em nosso Setor de Cerimonial para receber a medalha correspondente. Mas antes passe pela tesouraria para depositar as respectivas taxas.
Qual a origem da palavra Néfron?
E Rim?
Obrigado!
1) Do Grego NEPHROS, “rim”.
2) Do Latim RENES, “rim”.
Olá, muito bom este site.
Gostaria de saber a origem de duas palavrinhas que não encontrei na lista de palavras.
Urge e Orgânico.
Urgir tem a mesma origem de urgente?
Obrigado.
Gratos.
1) Sim, “urgir” e “urgente” têm a mesma origem.
2) Do Grego ORGANIKOS, “relativo ou pertencente a um órgão”, de ORGANON, “instrumento”, relacionado a ERGON, “trabalho”.
Se se acrescentar o prefixo negativo IN-, teremos a palavra inorgânico.
CA-ÇAM-BA!
Hoje fico somente com essa palavra.
Estou com um “arzinho” de comportada…
Quando Lalá se comporta, está aprontando alguma. Isso foi Tia Odete quem nos avisou.
Essa palavra vem do Quimbundo KISAMBU, “cesta volumosa”.
O sufixo “tor” – usado em várias palavras, como “cobertor”, “aquecedor” e “instrutor” – tem o mesmo significado de “manter”? Se sim, este mesmo remete a alguma expressão em latim, ou outra língua?
O sufixo OR- indica “agente” (aquele que efetua uma ação, que faz algo) ou alguns substatntivos abstratos, como “clamor”.
Não tem o mesmo significado de “manter” (veja a origem desta na Lista de Palavras).
Prezado Prof. peço compartilhar a origem de CIRCE, por favor.
Boa tarde
Esse nome é dado com derivado do Grego KIRKOS, um tipo de falcão. Mas nomes com essa antiguidade em geral não têm origem muito confiável.