Consultório Etimológico

Origem de palavras

Palavras: toda , todo

Qual origem das palavras segurança e todos?
grato

Resposta:

1) Veja na Lista de Palavras.

2) Do Latim TOTUS, “todo, inteiro, completo”, de origem desconhecida.

origem nome

Palavras: claire , luce , lúcia , luciana

Olá meu nome é frances ou ingles ?ou tem alguma outra origem ?
Beijos
Claire

Resposta:

CLAIRE é a forma francesa do Latim CLARUS, “ilustre, brilhante”.

Já LUCE é a forma italiana do Latim LUX, “luz”. Em Português, este nome adquiriu as formas “Lúcia” e “Luciana”.

etimologia

Palavras: glória

qual a origem da palavra gloria ?

Resposta:

Ela vem do Latim GLORIA, “fama, renome, grande honra”, de origem desconhecida.

Etimologia

Palavras: oxítono

Qual é a origem da palavra oxitona?

Resposta:

O-xí-to-no vem do Grego OXYTONOS, “de som agudo”, de OXY, “agudo, cortante”, mais TONOS, “tom”.

Cebeça

Palavras: cabeça

Qual a origem da palavra cabeça ?

Resposta:

Ela vem do Latim CAPUT, “cabeça”, também “chefe, líder, o que está à frente”, de uma fonte Indo-Europeia KAUPUT, “cabeça”.

Etimologia

Professor, origem das palavras :
-contemporizador
-incrível
-inacreditável
Obrigado.

Resposta:

1) De CON-, “junto”, mais TEMPORIZAR, “protelar, conceder mais tempo”, do Latim TEMPUS, “tempo”.

“Contemporâneo” é outro derivado, com o significado de “o que viveu na mesma época”.

2) Do L. INCREDIBILIS, “o que não pode ser acreditado”, de IN-, negativo, mais CREDIBILIS, de CREDERE, “ter fé, acreditar”, que também nos trouxe “crédito”.

3) Tem exatamente a mesma formação da anterior.

Origem

Palavras: absinto , bidê , damásio , damião

Presente, Tia Odete!

Pode olhar na frequência, como sou aluna assídua!

Hoje quase que não venho! O pintor DAMIAN, ou Damião, foi subir no BIDÊ para pintar um azulejo feio, da cor verde de ABSINTO, o que para minha pobre mãezinha pareceu duplo, devido à sua ESCLEROSE.. depois de explicar a ela, que estava com visão dupla, devido a desgraçada doença auto-imune; vim correndo e cheguei um pouco atrasada.. mas cá estou, em companhia da vóvó, Lampião e Maria-bonita, nossos vira-latas com latas virada. Ahhh..papai mandou um recado transcedental divino, de que iria ficar cuidando da mamãe em casa, claro, sem ela saber.

Resposta:

Quem é que anda falsificando a lista de presença? Esta letra não é minha!

1) O nome do pintor, que nem o do seu primo “Damásio”,  vem do Grego DAMIANÓS, “domador”, de DAMÁZO,”domar, controlar”.

2) Do Francês BIDET, “tipo de aparelho sanitário”, originalmente “cavalo de montaria”, de BIDER, “trotar”.

3) Do Francês ABSINTHE, “bebida feita de losna”, do Latim ABSINTHUM, do Grego APSINTHON, talvez do Persa ASPAND, o nome da planta.

4) Está querendo incomodar mesmo, não? Respondi isto hoje mesmo para vocêzinha e continua não me deixando em paz?

Vamos ver o que seus totós dizem de você em nossa reunião.

origem da palavra

Palavras: demônio

origem da palavra :

ESPÍRITO
DEMÔNIOS
CÉU
INFERNO

Resposta:

1) Olhe a lista de Palavras.

2) Do Latim DAEMON, “espirito”, do Grego DAIMON, “divindade, poder divino, deus de menor importância, espírito-guia, deidade tutelar (às vezes podendo incluir espíritos dos mortos)”; do Indo-Europeu DAI-MON, “provedor, aquele que divide”, de uma base DA-, “repartir, dividir”.

A conotação negativa dessa palavra se prende aos primeiros textos cristãos, onde ela era usada para designar “um deus dos pagãos, um espírito impuro”. Não eram raras apropriações desse tipo, com a finalidade de combater as antigas religiões pagãs.

3) e 4) Lista de Palavras.

origem da palavra

Danca

Resposta:

Se v. se refere à etimologia de “dança”, ela está na Lista de Palavras.

Pergunta

Palavras: errar , errático

Origem da palavra ERRÁTICA?

Resposta:

É o Latim ERRARE, “vaguear, andar sem destino, cometer um erro, transgredir”.

???

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

Urdir

Multifário

estabilidade

repertório

GRATO !

Resposta:

1) Do Latim ORDIRI, “tecer, tramar, colocar em ordem”.

2) Do L. MULTIFARIUS, “variado, de muitos tipos”, formado por MULTI, “vários, muitos”, mais FARIAM, “partes”, talvez de FAS, “manifestação, expressão”, de FARI, “falar”.

3) Do L. STABILIS, “firme, inteiro”, literalmente “capaz de ficar de pé”, de STARE, “estar, ficar em pé”.

O verbo estabelecer naturalmente é outro derivado.

4) Do L. REPERTORIUM, “lista, inventário”, de REPERIRE, “descobrir, obter, conseguir”, formado por RE-, intensivo, mais PARIRE, forma arcaica de PAERERE, “produzir, trazer à luz”.

Ainda com curiosidade…

Olá,

Olhei na lista o significado da palavra osso… Mas só tinha a origem e não o que queria fizer a raiz da palavra…
Teria como vc me ajudar??
OSSO… O que quer dizer na sua origem???

\obrigada.

Resposta:

Veja, Renata, que ao chegarmos numa palavra com apenas duas letras (o Latim OS), em geral não há como separá-la mais ainda. O próprio Indo-Europeu, que precedeu de longa o Latim tem a mesma palavra OS com o mesmo significado.

Etimologia

Palavras: portfólio

Qual a origem da palavra Portifolio??

Resposta:

Agora está melhor, pois solicitando significado nós o encaminharíamos a um dicionário. Onde, aliás, v. não encontraria a palavra, já que escrita dessa maneira ela não existe.

A grafia certa é PORTFÓLIO, mas nós brasileiros acabamos colocando uma vogal extra porque nos assustamos com certos encontros consonantais.

Ela deriva do Inglês PORTFOLIO, “pasta para levar documentos”, do Italiano PORTAFOGLIO, de PORTA, “leva, carrega”, de PORTARE, “levar”, mais FOGLIO, “folha de papel”.

hiii…

Palavras: invocar

Ih… que mau humor… não entendeste nada do que escrevi, cruzes…Eu li domingo no jornal que algum fulano estava invocado . Invocado, pensei, será que vem de vocare, vocal, de chamar? Mas a pessoa ficar in-vocado não pesquei direito. Converse com seus botões pq estaria alguém assim invocado, ok?

Resposta:

Certo, “invocar” é de INVOCARE, “clamar, pedir por socorro”, de IN, “em”, mais VOCARE, “chamar”.

Quando a pessoa está num aperto faz isso. O uso com o sentido de “antipatizar, provocar, sentir-se incomodado” é regionalismo.

Origem de palavras

Palavras: ira , iracundo , irascível

Quero saber a origens das palavras: AMARGURA, CÓLERA, IRA, GRITARIA E BLASFÊMIA.

Um abraço

SR

Resposta:

1) Olhe na Lista de palavras.

2) Idem.

3) Do Latim IRA, “ira, fúria, cólera”. Irascível vem daí, de IRASCIBILIS, derivado de IRASCI, “irritar-se, ficar irado”. Iracundo também, de IRACUNDUS, “irascível, irritado”.

4) Lista de Palavras.

5) Lista de Palavras.

Animal

Palavras: serpente

Se a serpente ganhou tal nome, é por que era digna de ser chamada de serpente. Por Favor, qual é a etimlogia da palavra SERPENTE?

Resposta:

Essa palavra vem do Latim SERPENS, “cobra”, de SERPERE, “rastejar”.

Palavras em Maiúsculo

Meus queridos,

Que saudade de vocês! Fico 1 diazinho sem entrar aqui, e já sofro de alergia brava!

Estava eu fazendo a minha MATRÍCULA no CLUBE, para a modalidade de NATAÇÃO, quando ouvi duas menininhas trocando trava-linguas, com aquela velha história dos MAFAGAFINHOS. À priori, pensei: Que BACANA! Mais depois, essa histórinha do tempo da REBIMBOCA DA PARAFUSETA, me acompanhou por todo o percuso de volta pra casa, onde me peguei treinando a língua com esses bichinhos que na minha cabeça, devem ser pegajosos. Voltei pra cuidar da minha mãezinha que infelizmente sofre de ESCLEROSE MÚLTIPLA, e já estava a me esperar pro jantar.

PS.: Sei que são 9 palavras, e só podem 6.. mas eu tenho certeza que por ser paciente antiga, que sofre cronicamente com essa doença, a Tia Odete vai fazer vista grossa, ou vai dar um trabalho de casa pro Rodrigo, certo? Prometo uma torta de maçãs verdes aula que vem!
Obrigada.

Resposta:

1) Do Latim MATRICULARE, “registrar-se, associar-se”, de MATRICULA, “registro público”, de MATRIX, “lista”, além de “útero, fonte”.

2) Ver Lista de Palavras.

3) Idem acima.

4) Claro que tem origem desconhecida, não fosse sua a pergunta!

5) Olhe a Lista de Palavras.

6) Origem desconhecida.

Tia Odete está uma fera aqui na Redação, resmungando sobre aluninhas que não fazem seus temas e não olham a Lista de Palavras, que ela ajudou a fazer com tanto cuidado.

Diz que não tem colher de chá desta vez e que v. vai ter que olhar as demais respostas amanhã.

Ei-las:

7) Vide 6).

8) Do Grego SKLEROSIS, “endurecimento”, de SKLEROS, “duro, rígido”, relacionado a SKELLEIN, “secar”, de onde também veio “esqueleto”.

9) Do L. MULTIPLUS, “dobrado várias vezes”, de MULTI-, “muito, muitos”, mais -PLUS, “dobrado”, da base de PLICARE, “dobrar”.

medicina

Palavras: arterioscopia

arterioscopia

Resposta:

Veja “artéria” na Lista de Palavras.

O sufixo vem do Grego SKOPEIN, “olhar, ver”.

polígrafa!

Palavras: poliomielite

Benvinda dani penna ! Sobre o assunto LOUCURA, cheguei ao assunto POLIOMIELITE – sou uma pesquisadora nata, como bem sabes. Pólio vem de polion ou polium, suponho (deduzo).Tem algo a ver com pólem na sua origem? Se não, tem algo a ver com planta, sinto o cheiro daqui.Mas pólios, relativo à doença e prefixo do nome dela, imagino que seja algo ligado a cérebro. O sufixo “ite” sei que é inflamação: neurite, amigdalite, nefrite etc. Esse MIEL que sobra tem cara de medula: mielite – inflamação da medula + cérebro. Acho que enrolei o meio de campo e chutei para escanteio. Mas, enfim, tem POLI demais aí; pó das flores, plantas, pólipo (um angu de
caroço).Interessante é que POLI sempre está em palavras que querem dizer DEMAIS. Redundante, não?
A loucura citada não está no leque que se desdobra, mas na possível sequela deixada pelo pólio, que deveria é ser nome do vírus. Mas parece que não é. Se não faz sentido aí, faz aqui.

Resposta:

POLION quer dizer “esbranquiçado, grisalho, acinzentado”. Nada a ver com “pólen”.

E MIELOS é “medula” em Grego.

O POLI- que v. chama de redundante vem de POLYS, “muito”.

Ortografia

Palavras: filipe

Qual a grafia correta: Felipe ou Filipe

Resposta:

Depende do país onde se usa o nome. Na Espanha, se usa “Filipe”; em Português, ambas as formas são dadas como certas.

Etimologicamente seria indicado o começo com “I”, pois o nome deriva de PHILO, “amigo”, mais HIPPOS, “cavalo”.

Origem Da Palavra