Boa tarde,
Existe um dicionário dentro do site com as palavras à serem consultadas, ou somente são divulgadas as palavras indagadas??
Quero saber a origem da palavra “MADEIRA”
Grato
Resposta:
Não temos um dicionário dentro do site, as palavras da Lista são as das perguntas e dos artigos.
“Madeira” vem do Latim MATERIA, “substância de que é feito um objeto físico”, bem como “a parte interna de uma árvore”, possivelmente relacionada com MATER, “mãe, fonte, origem”.
Prezados,
Gostaria de saber a origem da palavra “interpretar”.
Att.
José
Resposta:
Ela vem de INTERPRES, “agente, tradutor”, de INTERPRETARI, “traduzir, explicar”, de INTER-, “entre”, mais o radical PRAT-, com o sentido de “dar a conhecer”.
Prezado professor, antes de tudo quero lhe dar os parabéns por este site! Excelente!!
Bem, gostaria de saber se existe algum estudo sobre a etimologia dos nomes dos números: “um”, “dois”, “três”, “zero”, “nove”, etc..
Antecipadamente lhe agradeço!
Resposta:
Gratos pelo elgio e sempre às ordens.
Achamos que você se refere aos algarismos, pois os números são infinitos.
Você encontrará todas essas origens em nossa Lista de Palavras.
sentido das palavras de 1º aos corintios cap. 06 ver.9,10 e 11.
1- injustos:
2- reino de deus:
3- devassos:
4- idólatras:
5- adúlteros:
6- efeminados.
Resposta:
1) Olhe a palavra “justo” na Lista de Palavras. Adicione-lhe o prefixo IN, de negação.
2) Do Latim REGNUM, “reinado”, a estrutura de poder dirigida por um “rei”, do Latim REX. Quanto a Deus, olhe a Lista de Palavras.
3) Do Latim DEVASSUS, “licencioso, libertino”, formado por DE-, “fora”, mais FASSUS, de FATERI, “confessar, afirmar, reconhecer”.
4) Do “ídolo” (veja na Lista de Palavras) mais LATREIA, “adoração”.
5) Do L. ADULTERARE, “falsificar, corromper”, de AD-, “a”, mais ALTERARE, “mudar, trocar de apariência”.
6) De “fêmea”, que veio do L. FEMELLA, “jovem do sexo feminino”, de FEMINA, “mulher”. “Feminino” e “feminismo” são outros derivados.
Para não dizerem que ando sumido, aí vão algumas palavras:
1 – Azevinho
2 – Azenha
3 – Atafona
4 – Mó
5 – Tijolo
6 – Tijela
ps. ana.maria, olhe bem e verá muitos outros cariocas por aqui…
Na verdade não é o meu caso, pois embora eu more no Rio já há pouco mais de 10 anos, nasci em Campos dos Goytacazes que fica ao norte deste Estado. Conhece?
Resposta:
1) Do Latim ACIFOLIUS, “de folha aguda, pontuda”, de ACUS, “agulha”, mais FOLIA, “folha”.
2) Do Árabe SANYA, “roda d’água, moinho”.
3) Á., AT-TAHUA, “moinho”.
4) Do L. MOLA, “moinho, mó”, de MOLES, “objeto enorme, gigantesco”.
5) Do espanhol TEJUELO, diminutivo de TECHO, do L. TEGERE, “cobrir, revestir”.
6) Do L. TEGELLA, também de TEGERE. Será que eles tapavam as tigelas de comida com um pratinho?
Qual é a etimologia da palavra histamínico?
Resposta:
Ela foi feita em 1913, a partir de “histidina”; e esta foi criada a partir do Grego HISTION, “teia”, mais “amina”, cunhada a partir de “amônia”. E esta v. encontrará na Lista de Palavras.
Gostaria de saber a origem etimologica das seguintes palavras, se possível:
deixar; expressao; agradeçer; dissoluta; sensação; desligar; aipim; calhar; fado; oxóssi.
Obrigado.
Resposta:
André, aqui a gente dá 6 étimos por dia, para evitar trabalhos de casa volumosos.
1) Do Latim LAXARE, “afrouxar, abrandar, largar, estender”.
2) Olhe na Lista de Palavras.
3) Esta palavra, tal como foi escrita, não existe em nosso idioma.
4) Do L. DISSOLVERE, “separado, desuido, relaxado”, formado por DIS-, “fora”, mais SOLVERE, “SEPARAR”.
5) Do L. SENSATIO, derivado de SENSUS, “sentido, percepção, significado”.
6) De DES-, negativo, mais o L. LIGARE, “unir, prender, atar”.
Amanhã vem o resto.
7) Tupi AI’PÏ, “o que nasce do fundo”.
8) De “calha”, do L. CANALIS, “cano, sulco, rego d’água”, de CANNA, “junco”.
9) Olhe a Lista de Palavras.
10) Do Iorubá OXOOSI, “deus da caça”.
Quala etimologia de denotação e conotação?
Resposta:
1) Do Latim DENOTARE, “sinalizar, marcar”, formado por DE-, “completamente”, mais NOTARE, de NOTA, “letra, sinal, marca”, talvez relacionado a GNOSCERE, “conhecer”.
2) Do L. CONNOTARE, “apresentar significado relacionado com o tema principal”, um termo de Lógica, literalmente “marcar com”, de COM-, “junto”, mais NOTARE.
Olá professor. Como estás? Depois de um bom tempo resolvi aparecer. Bem, vamos ao motivo.
Procurei na lista de palavras pela origem de “Alienação” e não achei-a. Por favor mestre, tire-me desse dilema, pois preciso saber se sou uma pessoa alienada no mundo. Desesperos à parte, agradeço desde já.
Abraços.
Resposta:
Quem faz uma pergunta dessas não é uma pessoa alienada, ou não a faria.
“Alienar” vem do Latim ALIENARE, “afastar-se, perder a estima, indispor, transferir algo para outrem”, de ALIUS, “outro”.
Qual a etimologia das palavras Gorda, Agil e Power?
Resposta:
1) Olhe na Lista de Palavras.
2) Se v.quis dizer “ágil”, com acento, ela deriva do Latim AGILITAS, “rapidez, mobilidade”, de AGERE, “mover-se, deslocar-se”.
3) Esta vem do Anglo-Francês POVOIR, “ser capaz”, do Latim POTERE, “poder, obter, conseguir”.
Etimologia da palavra Surrealismo.
Resposta:
Essa palavra foi cunhada em 1917 por Guillaume Apolinaire, escritor radicado na França, a partir de SUR, com o sentido de “além” (do Latim SUB, “abaixo”), mais RÉALISME, “realismo”, do Latim REALIS, “verdadeiro”, de RES, “coisa”.
a etimilógia da palavra EXAURIR
Resposta:
É o Latim EXHAURIRE, “tirar, retirar material de algo”, formada por EX-, “fora”, mais HAURIRE, “retirar água”.
Não gostei de “obra-prima” como a “primeira obra” em excelentes condições daquela pessoa. Então não se podem fazer várias obras primas? Una seconda , una terza? Fica melhor em Ingles : masterwork, “obra de mestre”. A obra que caracteriza o mestre. Tia Odete explicou, não criou, eu sei, mas…
Palatável. Esta palavra a Tia Odete usou para escolher algo que se pudesse ver no museu, sem dar fricote, mas vem de paladar, errei? Então não entendi. É uma extensão do significado?
Longe de mim questionar a venerável Tia Odete, mas ela diz que foi ao museu quando ainda estava viva. Geeente, quequéisso?
Vou mandar umas maçãs desidratadas, palatáveis, no próximo voo.
Bom domingo!
Resposta:
A rigor, a “obra-prima” era só uma. Mais tarde foi que esquecemos o sentido inicial e passamos a descrever qualquer grande obra com essa expressão.
“Palatável” vem, sim, de “paladar”, PALATUS em Latim, possivelmente de origem etrusca. Era usado para descrever o céu da boca, considerado a sede do sabor.
Você sabe que a Tia Odete vive se queixando, não dê bola. Também, com uns aluninhos daqueles…
fubá, moleque, farofa e bagunça.
Resposta:
1) Do Quicongo MFUBA, “farinha, fécula”.
2) Olhe a Lista de Palavras.
3) Do Latim FARINA, “farinha”.
4) Olhe a Lista de Palavras.
Boa Noite meu nome é Tamires e eu gostaria de saber a etimologia da palavra “crivo”.
Resposta:
Ela deriva do Latim CRIBRUM, “peneira, joeira”.
Se penilsula vem de penis, existe alguma relação geografica com a palavra vagina ou similar.
Resposta:
“Penilsula” não existe, de modo que sua pergunta carece de fundamento inicial.
Olá, Saudações!
\”Aventura\”
Gostaria de abrir um inquérito para esse elemento.
Encontrei-o por aí, perambulando. Não sei de onde veio e para onde vai.
Agradeço a cooperação!
Resposta:
Esse elemento foi fichado hoje, como consequência de sua denúncia. Dê uma olhada na Lista de Palavras.
o que significa palavra minonette???????eu presiso para um trabalho pô!
Resposta:
Nós lidamos com origens; significados se encontram nos dicionários.
Professor, etimologia das palavras:
-Prezado;
-Perplexo;
-Terra;
-Perseguir;
-Cabal;
-Pessoa.
Obrigado
Resposta:
1) De “prezar”, do Latim PRETIARE, “dar valor, apreciar”.
2) Do L. medieval PERPLEXUS, “complicado, confuso, intrincado”, de PER-, “totalmente”, mais PLECTERE, “dobrar”.
3) Olhe a Lista de Palavras.
4) Do L. PERSEQUI, “perseguir, tomar ação legal”, de PER-, mais SEQUI, “seguir”.
5) Do L. CAPULUM, “corda para prender animais”, de CAPERE, “pegar, segurar”.
6) Olhe a Lista de Palavras.
Querida Tia Odete, sei da sua preferência por maçãs verdes, mas infelizmente na Quitanda do seu Zé, só tem as Argentinas, que cá trago.
Por falar nessa coisa Latina, gostaria muito de ficar à par da origem de coisas tão gostosas:
-Alfajor
-parrilla
-Tango
-Argentina
E passando pela terra de Perón, não poderia esquecer:
-Evita (origem do nome próprio)
e pra gente não sair do Brasil, apesar de achar que tem origem africana, qual seria a etimologia de QUITANDA?
Obrigadíssima!
Resposta:
Sei não, menina, se as maçãs forem boas e geladinhas e se não houver bicho dentro, a gente aceita.
1) Do Árabe AL-HASU, “o que é recheado”.
2) Do Espanhol PARRILLA, “grade, grelha”, derivado de PARRA, pelo formato das armações por onde crescem as vides, de origem incerta.
3) Origem incerta, com mil interpretações. Possivelmente de um idioma do Niger-Congo.
4) Toca para a Lista de Palavras, menina! Porque trouxe uma maçã acha que está dispensada de aprender?
5) Do Hebraico HAVVAH, ” a que dá a vida”, “Eva”.
6) Já para a Lista de Palavras. E amanhã quero seus pais aqui para conversarmos um pouco.