primatas
Palavras: catarrhini
etmologia da palavra “Catarrhini”?
Resposta:
Vem do Grego KATA-, “para baixo (as narinas são voltadas para baixo; nós somos catarrinos também)”, mais RHINOS, “nariz”.
etmologia da palavra “Catarrhini”?
Vem do Grego KATA-, “para baixo (as narinas são voltadas para baixo; nós somos catarrinos também)”, mais RHINOS, “nariz”.
Gostaria de saber a origem da palavra Albertina
Ela vem de “Alberto”, uma contração de “Adalberto”, que vem do Germânico ADALBEHRT, onde ADAL é “de estirpe nobre” e BEHRT, “brilho, resplendor”.
origem e signficado das palavras adorar
e venerar e qual seria a diferença entre as duas.
Grato desde já!
1) Olhe na Lista de Palavras.
2) Do Latim VENERARI, “adorar, reverenciar”, de VENUS, a deusa cujo nome queria dizer “amor, desejo sexual, beleza, encanto”, de uma base Indo-Europeia WEN-, “querer, desejar, satisfazer-se, ir atrás”.
Quanto às diferenças, um dicionário poderá orientá-lo.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra Corinto e seu signficado.
Desde já grato!
Vem do Grego KORINTHOS, do Pelágico KAR-, “ponta, pico”.
Numa consulta antiga (http://origemdapalavra.com.br/pergunta/pergunta-558/)
vocês disseram na resposta:“(..) mas etimologicamente uma dessas palavras não gerou a outra; ambas descendem da mesma. Essa outra é uma base Indo-Européia TRIS-, “três”” (se referindo as palavras “testemunha” e “testículo”).
TESTÍCULO então teria a ver com três? isto me parece mais uma anomalia… e o portador de tal monstruosidade deveria ter um BAITA saco rsrsrs. Este sim tinha COLHÕES rsrsrs.
Bom… deixando de lado as piadinhas bestas, qual a origem das palavras destacadas acima?
E já que falei em anomalia, qual a etimologia de CORCUNDA?
Como perguntei por BAITA, me ocorreu BAITARRA (que não sei bem porque há em alguns dicionários e não em outros) e BAITACA. Elas tem algo a ver com BAITA?
ps. depois da pergunta da Rafaela sobre pudim, não me sai mais da mente a imagem esdrúxula de um pudim de salcichas. Ergthhh.
1) Esta origem é confusa; uns a relacionam a “prestar conta de uma observação/testemunhar”, como você viu; há quem diga que se trata de uma confusão no Grego entre PARASTATAI, com os sentidos de “testículos” e de “pilares de suporte”. E também se sugere o Latim TESTA, “pote de barro”.
Quando as coisas ficam assim, o etimologista pega seus rolos de pergaminho, seu tinteiro e sua pena e vai saindo de fininho.
2) Viria da gíria dos genoveses, significando “cabana alpestre”. Seu sentido foi exagerado e aplicado a coisas grandes. Não sei por quê, mas não assino embaixo.
3) Do L. CULEUS, originalmente “saco para coar”.
4) Possivelmente relacionado a “corcova”.
5) Vem de “baita” mesmo.
6) Vem de “maitaca”, derivado do Tupi MBAI’TA, “espécie de psitacídio”.
A ligação entre os pudins doces e salgados vem pela maneira antiga de fazer, que implicava em cozimento dentro de um saco de pano. Um CULEUS, veja só!
gostaria de saber a origem da palavra equilíbrio e como é em latim
Ela vem de AEQUILIBRIUM, formada de AEQUI, “igual” e LIBRARE, “oscilar”.
Ao colocar pesos idênticos em cada prato da balança, ela não pendia mais para um lado que para outro, não oscilava.
Professor Etimologia das palavras:
-Londres,
-York,
-Paris,
-Roma,
-Druso,
-Nero,
-Cunctador.
Obrigado
1) Do Latim LONDINIUM, cuja etimologia na verdade é desconhecida, apesar de explicações que correm por aí. Isso ocorre com numerosos nomes geográficos.
2) Inglês antigo EOFORWIC, antes EBURAKON (EBURACUM em Latim), possivelmente com o significado de “propriedade com teixos”.
3) Do nome da tribo dos PARISII, que habitavam a região. A origem também é desconhecida.
4) Do L. ROMA, origem desconhecida apesar dos chutes.
5) De DRUSUS, antigamente DRAUSUS, nome frequente em Roma, talvez de uma palavra do Céltico significando “forte”. (não é boa ideia mexer em nomes antigos, em geral é frustrante)
6) Talvez de origem sabina, significando “vigoroso, forte”.
Só respondemos a 6 palavras por dia. Mas revise a grafia da sétima, que assim como está não vai dar.
Amei isso de AB ORIGINE=do começo. Que lindo! No começo eram “eles” os donos das terras, mas vieram de um outro começo, pq não houve geração espontânea ali. Começo do que? Da dominação estrangeira, que dizimava sem dó e roubava as riquezas. Pois o que fez os nativos serem PRIMEIROS foi só chegar antes, de um lugar que já existia. Aborígenes é como são chamados os indígenas da Austrália e da Nova Zelândia, assim como de algumas ilhas do Pacífico e pedaços da Asia.Índios é como são chamados os não-aculturados das Américas. Nos países culturalmente mais antigos, na Europa, nem se tem lembrança quase dos “primeiros”, tamanho foi o massacre – e a passagem do tempo apaga. Unos, Vikings. Mas o começo, começo mesmo, foi na Mama Africa. Então, sendo nós todos originários de uma família africana, temos mais argumentos contra o racismo. Se é que se precisa…
Mas depois de filosofar, ABNEGADO e ABSURDO ficaram meio sem graça. Donde han venido?
Realmente, “se é que precisa”.
Mas quantos massacres já foram feitos antes de termos registro deste que você cita?
1) Do Latim ABNEGATUS, particípio passado de ABNEGARE, “recusar, negar, não admitir”, de AB-, “para fora”, mais NEGARE, “recusar, dizer não”, de NEC, “não”.
2) Toca pra Lista de Palavras antes que a Tia Odete descubra que você não olhou antes de consultar!
Gostaria que você esmiuçasse a origem da palavra equidade
Do Latim AEQUITAS, “igualdade, conformidade, simetria, correção”, de EQUUS, “justo, igual, parelho”.
Olhe “equador” na Lista de Palavras.
Qual a diferença etimológica das palavras indígena e aborígene, que pelo que me consta são sinônimos?
1) Olhe na Lista de Palavras a sua origem.
2) Da expressão latina AB ORIGINE, “do começo”. Foi estendida em 1789 para outros povos colonizados pelos europeus.
O significado é o mesmo, mas as origens são diferentes. Trata-se de um fato bastante comum entre as palavras.
o que e etmoligia
“Etmoligia” não consta de nossos dicionários.
gostaria de saber a origem e o significado da palavra açougue
Dê uma olhada em nossa lista de Palavras.
Olá, gostaria de ser informada a respeito da origem das palavras: instrução, adestramento, formação.
1) Olhe a Lista de Palavras.
2) Do Latim AD, “a”, mais DEXTRUM, “direito, hábil, capaz, jeitoso”.
3) Do L. FORMATIO, “ato de dar forma”, de FORMA, “aspecto, aparência, padrão”.
Já vi na lista de palavras que “barata” veio do latim “blatta” – que, pelo menos segundo o Google Tradutor, quer dizer “inseto”. Mas me surgiu uma outra dúvida: fica claro que no espanhol e no inglês a origem é diferente (cucaracha, cockroach). Qual a origem?
Obrigado desde já!
COCKROACH vem de CUCARACHA, “espécie de besouro”, de CUCA, do Latim CUCUS, “larva de certa mariposa”.
Poderia me dizer a origem da palavra subjugar?
Ela vem do Latim SUBJUGARE, “submeter, dominar”, de SUB-, “abaixo”, mais JUGUM, do Grego ZYGON, “jugo, canga para manter animais presos entre si”.
Meus queridos,
Não pensem que só pq eu não pergunto, não significa que minha onipresença não está aqui!
Me perco entre essas letras todo dia!!
Por falar nisso..
Qual a origem de COTIDIANO?
Ouvi dizer que a Tia Odete está me esperando pra ensinar a sua mais famosa receita de PUDIM, aproveitando a deixa, qual seria a origem?
Obrigada!
Perca-se, mas ache-se depois.
1) Do Latim QUOTIDIANUS, “diariamente”, de QUOTUS, “quantos, qual em ordem numérica”, mais DIES, “dia”.
2) Pois sim, Tia Odete guarda suas receitas secretas com cadeado.
Vá esperando, mas enquanto isso saiba que o pudim ou vem do Inglês PUDDING, originalmente “tipo de salsicha; entranhas de porco recheadas com carne e cozidas” ou do Francês BOUDIN, “salsicha”, do L. BOTELLUS, “salsicha”.
Seja como for, não era doce originalmente.
… interessante…
Já que em ingles TO PUSH é empurrar, de onde vem TO PULL? E BULL de bulldog (hiii… acho que aí já é exagero meu).
Acho que já perguntei isso, mas não achei nas respostas anteriores: os nomes da cores são quase (quase) completamente diferentes nos vários idiomas. Blue, bleu, blu não valem. Azul e lapis lazuli são primos distantes? Os nomes das cores são – ou foram no início – diretamentamente ligadas a pigmentos? Eu adoro nomes de cores; nos tubos de tinta a óleo que uso vem nomes tipo Siena (Itália), sépia, azul disso e daquilo, nomes assim tão “pintáveis” talvez pela antiguidade da Arte de pintar. Desculpem de abusei perguntando demais.E tb queria cumprimentar a formatadora do site, pelos tons sóbrios e os desenhos clássicos. Tudo a ver.Mas dá fome!
Boa tarde
PULL vem do Inglês arcaico PULLIAN, “puxar, arrastar”, de origem anterior duvidosa.
Tia Odete envia você logo-logo para a Lista de Palavras, atrás de “azul”, antes que ela lhe torça uma orelha. E avisa que os nomes das cores não eram sempre ligadas a pigmentos, como você verá nos artigos que tratam disso.
Ah, nossa Gábi merece todos os cumprimentos!
Gostaria de saber a origem e o significado das palavras VEREADOR, DEPUTADO, ELEIÇÃO e VOTO.
1) De “verear”, derivado de “vereda”, do Latim VEREDUS, “cavalo de posta”. Este animal, usado para o serviço de entrega de correio, acabou dando o seu nome ao caminho que percorria. Havia uma função pública que implicava em cuidar das veredas junto a uma cidade, donde o “vereador”.
2) Do L. DEPUTARE, “encarregar, colocar em ofício, considerar como”, formado por DE-, “fora”, mais PUTARE, “pensar, considerar, contar”.
3) Veja na Lista de Palavras.
4) Do L. VOTUS, particípio passado de VOVERE, “prometer solenemente, dedicar, jurar”.
Já o significado corre por conta do dicionário.
Oi! Gostaria de saber se a palavra \’\’DeLorean\’\’ é apenas uma criação para o famoso automóvel do filme \’\’ De Volta Ao Futuro\’\’, ou, se possui algum outro tipo de significado ou história. Desde já agradeço muito pela atenção! Abração!
Esse é o nome do proprietário da empresa, John DeLorean.
Ele construiu a fábrica na Irlanda, foi preso sob acusações de tráfico de drogas e inocentado, mas a empresa não conseguiu ir adiante.
Salve, magnifici magistri!
Encontrei o site de vocês após uma pesquisa no google! Parabéns pela iniciativa e criatividade!
Minhas dúvidas são as seguintes:
Qual é a origem da palavra \”gauche\” em Francês, cujo significado é \”esquerdo\”?
A propósito, qual é a origem de \”esquerdo\”? Vem de \”sinistro\” do Latim ou de outra Língua?
\”left\”, \”esquerda\” em Inglês tem alguma coisa a ver, na sua origem, com o particípio do verbo \”to leave\” (abandonado, deixado) ?
Gratias vobis ago!
Ave, amice. Benigne facis!
1) Vem de GAUCHIR, do Francês arcaico GUENCHIR, “dar voltas”, do Frâncico WENKJAN, “vacilar”. Adquiriu o sentido de “esquerda, falta de jeito” em oposição a “andar certo, sem hesitação”. Desbancou o antigo SENESTRE, do Latim SINISTRUS.
2) Atribui-se ao Basco ESKER, “esquerdo”. Pelo que sabemos, só ocorre na Península Ibérica.
3) LEFT como “oposto de direito” vem do Inglês arcaico LYFT-, “tolo, fraco” e entrou em uso pelo século XIII.
4) LEAVE é do Inglês arcaico LAEFAN, “ficar, deixar ficar, abandonar”; logo, as origens são diferentes.
Aufer mihi ista!