Por favor:
Há muitas pessoas que ao se referirem a uma pessoa de importância usam “DOM”,p.ex.
Dom Arns Evaristo.
Pelo que sei esse “DOM” com (M) está errado,pois nesse caso se refere a condição especial recebida pelo indivíduo ( ex.Pelé- tinha o dom do futebol) e não serve para ser pré-referencia de uma pessoa.
Penso que nesse caso o único termo correto seja DON, que viria do Espanhol como abreviatura de ” De Origem Noble”.Tenho perguntado sempre isso porém ninguém responde.
Grato,
Resposta:
Que bom, agora você vai se livrar dessa dúvida. Para início, a história do “de origen noble” é mentira, retire-a de seus arquivos mentais.
O que ocorre é que v. não percebeu que há outra palavra “dom”, não relacionada com essa cujo significado v. citou tão corretamente. Veja:
Em Latim, o que nós hoje dizemos casa era chamado domus. Era tão importante ser a pessoa principal num domus, – o dominus, o “Senhor” – que daí derivaram palavras como dominador e domínio, que dão a idéia de alguém com poderes para ser obedecido pelos outros habitantes da morada, como parentes e servos.
O próprio título dom, usado para os reis da Península Ibérica e os imperadores do Brasil, bem como para certas categorias eclesiásticas, vem de domus. Em Espanhol e Italiano, Don é uma manifestação de respeito.
Origen da palavra maçaneta.
Resposta:
Ela vem de “maçã”, devido à semelhança de formatos. E “maçã” vem do Latim MALA MATTIANA, “maçã de Mattius”, o nome de um antigo estudioso da agricultura.
Qual a origem da palavra portento e o que significa?
Pode ser algo menor que é feito hoje, mas que será feito maior no futuro?
Resposta:
Ela vem do Latim PORTENTUM, “sinal, augúrio, prognóstico”, de PORTENDERE, “prever, antecipar”, originalmente “esticar-se, estender-se em direção a”, de PRO-, à frente”, mais TENDERE, “estender, esticar”.
O significado está nos dicionários.
A última pergunta não se insere nos objetivos deste site.
Qual a origem da palavra empreitar? Obrigada!
Resposta:
Ela vem de PREITO, “ajuste, combinação, pacto”, do Provençal PLAIT, “assembleia, julgamento”.
Alguns nomes de animais agora:
baleia, tubarão, lula, polvo, camarão e náutilo.
Resposta:
1) Latim, BALAENA, “baleia”.
2) Incerta.
3) L., LUNULA, diminutivo de LUNA, “lua”, devido ao formato de alguns desses moluscos.
4) L., POLYPUS, “polvo”, do Grego POLY-, “muitos”, mais POUS, “pé”.
5) Do Grego KÁMAROS, relacionado com KAMPYLOS, “recurvo”.
6) Do G. NAUTÍLOS, “marinheiro”, de NAOS, “barco, navio”.
Gostaria de saber a origem da palavra concluso (ex. concluso ao Juiz). Quando ela começou a ser utilizada e porque.
Resposta:
Esse é o particípio passado de “concluir”. E este verbo veio do Latim CONCLUDERE, “fechar, encerrar”, formado por COM-, “junto”, mais CLAUDERE, “fechar”.
Agora, quanto ao resto da pergunta, essa resposta não existe.
COELHO,COCHA,CINZA,MOSTO
JURAMENTO
Resposta:
1) Olhe por esta na Lista de Palavras.
2) Do Latim COPULARE, “ligar, unir, atar”.
3) Lista de Palavras.
4) Do Latim MUSTUS, “vinho novo, vinho ainda por fermentar”.
5) Do Latim JURARE, derivado de JUS, originalmente “fórmula religiosa com força de lei”, depois “Direito”.
Estou perguntando mais para aumentar a lista de palavras de vocês, mas isso não quer dizer que não quero saber: norte, sul, leste, oeste.
Resposta:
Gratos pela ideia.
1) Do Germânico NURTHA-, possivelmente do Indo-Europeu NER-, “esquerda”, porque quando uma pessoa se volta para o ponto onde nasce o sol a mão esquerda fica voltada para o Norte.
2) Do Germ. SUNTHAZ, “relativo ao sul”, talvez de SUNNON, “sol”; na Europa se associa o Sul à abundância de luz solar, em contraposição ao Norte gelado.
3) Do Germ. AUSTRA-, “relativo ao Leste, em direção ao Oriente”, do Indo-Europeu AUS-, “brilhar”, especialmente “alvorada”.
4) Do Germ. WES-T-, do Indo-E. WE-, relacionado a “descer, ir para baixo”, pois é para o Oeste que o sol se põe.
Gostaria de saber a origem do “POR QUE” e de todas as suas variações (e, se possível, o motivo destas).
Obrigado.
Resposta:
“Por” vem do Latim PRO, “à frente, para, a favor”.
E “que” é do L. QUID, “que”.
O resto da pergunta não se enquadra nas propostas deste site.
qual a origem da palavra AGNUS?
Resposta:
AGNUS é a palavra latina para “cordeiro”. Desconhecemos a sua origem além desse ponto.
Qual a origem da palavra palato?
Resposta:
É o Latim PALATUS, “céu da boca”.
A oreigem e o significado da palavra Gantois, não é o Gantois do terreiro da menininha, só se houver relação.
Resposta:
Não temos como saber a qual palavra você se refere.
Em todo caso, GANTOIS vem do sobrenome de uma família de traficantes de escravos de origem belga, em cujos terrenos mais tarde se instalou o terreiro onde Mãe Menininha mais tarde trabalhou.
Ai… não resisti!
Mesmo de férias, dei uma olhadinha aqui e passei só para dizer que TOMÉ significa gêmeo, também…
Beijo, beijo, queijo, queijo! PROVOLONE já foi?
Resposta:
Ora, “Tomé” e “Tomás” não são o mesmo nome?
PROVOLONE é um aumentativo de PROVOLA, outro queijo, mas o nome deste é de origem incerta.
Claro.
qual a origem das palavras
maloca e molambo
Obrigado
Resposta:
1) Do Araucano MALOCA, “aldeia, morada de índios”.
2) Do Quimbundo MOLAMBO, “pano que se ata entre as pernas”.
Eu não tenho certeza se é considerada uma palavra portuguesa, mas, ai vai:
Saravá.
Se puderem me ajudar com essa eu fico mais grato do que já sou por sugar os conhecimentos que esse site prove.
Resposta:
Essa palavra é do nosso idioma, sim; é uma alteração de “Salve”, tal como era pronunciada pelos escravos de língua Banta.
Você não suga nada, apenas usa o que nós colocamos no ar para conhecimento geral. Essa é nossa ideia.
etimologia da palavra:
casta
Resposta:
É o Latim CASTUS, “puro, retirado de, separado”, de CARERE, “ser cortado fora de”.
Castidade é outra derivada.
qual é a origem do nome ´´thomaz”?
Resposta:
Nessa forma de ortografia antiga ou como o moderno “Tomás”, vem do Aramaico THOMA, “gêmeo”. Inicialmente era um apelido. Parece que o nome do apóstolo Tomás era “Judas”, e ele passou a ser chamado de “Tomás” para não ser confundido com outros desse nome, que era muito comum na época.
qual a etimologia da palavra multimeios?
Resposta:
Ela é tão recente que nem entrou nos dicionários ainda. É outra forma de escrever “multímídia”, do Inglês MULTIMEDIA, de 1962, do Latim MULTUS, “muito, muitos”, mais MEDIA, plural de MEDIUM, “intermediário”.
QUAL É A ORIGEM DA PALAVRA OPÚSCULO?
Resposta:
Ela vem do Latim OPUSCULUS, um diminutivo de OPUS, “trabalho, execução”.
gostaria de conhecer o origem da palavra superficie.
grata
Resposta:
É o Latim SUPERFICIES, de SUPER, “acima, sobre”, mais FACIES, “forma, aspecto”.