Olá, O sentido da palavra preocupado me intriga e gostaria de saber qual a origem e a evolução dessa palavra. Grato.
Ela surgiu atarvés do Latim PRE-, “antes, à frente”, mais OCCUPARE, “tomar posse, apoderar-se de”, por sua vez formada de OB-, “sobre”, mais CAPERE, “pegar, agarrar, tomar”.
“Ocupar-se antes da hora com algo que ainda não aconteceu” é o sentido.
Qual a origem da palavra”PRAÇA” ?
É o Latim PLATEA, “rua larga, local para reuniões públicas”, de PLATUS, “liso, sem relevo, largo e achatado”.
Bom dia!
Gostaria de saber a etimologia das palavras organização e ordem.
Existe um dicionário só com a etimologia das palavras?
Obrigada!
1) Olhe a Lista de Palavras, na página inicial.
2) Vem do Latim ORDO, “arranjo de elementos feito conforme certos critérios”, “exigência de disposição regrada de elementos, comando”, relacionado ao verbo ORDIRI, “ordenar”.
Existe, sim, em nosso país um dicionário etimológico bom. Mas está esgotado.
No entanto, para começar e ir despertando a curiosidade nos primeiros passos, qualquer um ajuda. Pergunte ao seu livreiro.
Amigo Sofeu,
Por esses dias chamei uma menina de afobada e ela não gostou nem um pouco. Dei um dicionário pra que se acalmasse, mas não surtiu efeito. Será que essa palavra tem alguma origem sinistra pra que ela se ofendesse tanto? Sei lá, as palavras mudam tanto…
Essa palavra não tem nenhuma conotação que possa ser tida como desagradável. A menos que você tenha pronunciado o “F” como “B”.
Ela tem origem onomatopaica, que faz lembrar o arfar de uma pessoa apressada e aflita.
Olá, descobri o site recentemente e não resisti em enviar uma pergunta.
Gostaria de saber a origem da palavra inglesa Thought (pensamento).
Agradeço e parabenizo de coração a iniciativa de quem criou o site a tanto tempo e o mantém até hoje, um exemplo para a educação desse país.
Magno, muito prazer. Agora que v. nos descobriu esperamos que passeie bastante por aqui.
E agradecemos seus bondosos elogios.
THOUGHT vem do Inglês arcaico THENCAN, “considerar, conceber mentalmente”, talvez originalmente “fazer aparecer para si mesmo”, o que é uma belíssima descrição do ato de pensar, feita por um povo que nem tinha escrita na época.
Viria do Indo-Europeu TONG-, “pensar, sentir”.
acreditar
Yog, se você quer saber a origem dessa palavra, é o Francês ACCRÉDITER, de À, “a”, mais CRÉDITER, “entregar uma soma a alguém”, do Latim CREDITUM, “empréstimo, objeto entregue a alguém em confiança”, de CREDERE, “crer, confiar”.
Em nosso idioma ela passou a ter o significado de “convencer-se da veracidade do que outro diz”, o que não ocorreu em todos os outros idiomas latinos.
origem da palavra ressuscitar
Ela vem do Latim RESURRECTIO, “ressurreição”, que veio de RESURGERE, “erguer-se de novo”, de RE-, “outra vez”, mais SURGERE, “levantar-se, erguer-se”.
Bom dia. Ja vi que a palavra doença vem do L. dor e que enfermo é um sinônimo (não firme)ou seja, alguem que não consegue cuidar de si mesmo. Deficiência, síndrome e patologia tem a mesma origem? Essas 4 palavras são sinônimos? Aguardo resposta. Parabéns pelo trabalho.
1) Do Latim DEFICIENS, do verbo DEFICERE, “desertar, revoltar-se, falhar”, de DE-, “fora”, mais FACERE, “fazer, realizar”.
2) Do Grego SYNDROME, “conjuto de sintomas”, de SYNDROMOS, “o que corre junto”, formado por SYN-, “junto”, mais DROMOS, “corrida”. Uma metáfora bonita e fácil de entender, não parece?
2) Do G. PATHOS, “sofrimento”, mais LOGOS, “tratado, estudo”.
“Doença” e “enfermidade” são usadas como sinônimos. “Patologia” é muito usada nesse sentido no meio médico, mas como se vê ela se refere a um estudo e não à coisa em si.
“Sindrome” em si faz parte da descrição de uma doença, mas não pode ser usada como sinônimo.
Salve, salve a todos da Toca!
As palavras me intrigam! Como USURA e USURPAR, por exemplo. De que “planeta” elas são? E qual é o enigma de ENIGMA?
Hum, Toca, nós, hein?
Por outro lado, quando as palavras intrigam uma pessoa nós adoramos. Estamos nisso há muitos nos e continuamos sentindo o mesmo.
Pois “usura” e “usurpar” têm uma origem comum.
A primeira vem do Latim USURA, “uso de algo, dinheiro emprestado a juros”, de USUS, “uso”. É um dos usos que se pode dar ao dinheiro.
E a outra vem de USURPARE, “agarrar para uso próprio, apossar-se de”, composta por USUS mais CAPERE, “agarrar, tomar”.
“Enigma” vem do Latim AENIGMA, “quebra-cabeça, desafio intelectual”, do Grego AINIGMA, de AINISSESTHAI, “falar de modo obscuro, falar por adivinhação”.
Qual a origem sa palavrar suportar?
É o Latim SUPPORTARE, “carregar, levar, transportar”, de SUB-, “abaixo”, mais PORTARE, “levar”.
A ideia é colocar-se abaixo de uma carga para conferir-lhe apoio.
Qual a origem da origem da palabra \”presépio\”?
Obrigado!
É o Latim PRAESEPIUM, “estrebaria, curral, lugar para a guarda de animais”, formada por PRAE, “à frente”, mais SAEPES, “fechado, cercado”.
Origem das palavras sarafralho e recente
1) Não pertence ao nosso idioma; se você nos disser de qual é, nossa busca será facilitada.
2) Do Latim RECENS, “feito há pouco, novo, com pouco tempo”.
Qual a origem da palavra opinião?
Ela vem do Latim OPINIO, “conjetura, o que a gente pensa, crença”, de OPINARI, “pensar, supor, julgar”.
qual o origen da palavrea esperança
É o Latim SPES, “esperança, confiança em algo positivo”.
Daí derivou também o nosso verbo “esperar”, através do verbo latino SPERARE, “aguardar, ter esperança”. O mesmo se deu com esperançar.
qual o significado de meu nome . eh do latim ou grego?dizem que vem de maria, mas… tem mais alguma coisa?desde ja muito obrigada.
Seu nome é a contração de “Maria” e “Inês”. Por isso deveria ter circunflexo no “E”.
Tem uma parte egípcia e outra grega, como você verá ao procurar por ambos em nossa Lista de Palavras.
origem da palavra estratégia?
É o Grego STRATEGIA, “ofício ou comando de um general”, de STRATEGOS, “general”, formada por STRATOS, “multidão, exército, expedição”, literalmente “aquilo que se espalha”, mais AGOS, “o que chefia, líder”, de AGEIN, liderar, comandar”.
Gracias.
Vc é muito preciso e muito rápido.
Boa semana.
Tratamos de ser precisos, mas não pense que somos sempre rápidos.
Por favor, gostaria de saber a etimologia das palavras “manhã”, “tarde, “noite” e “madrugada”
1) Do Latim HORA MANEANA, “hora do começo do dia, cedo, hora inicial”.
2) Do L. TARDE, “lentamente, com atraso”.
3) Do L. NOX, “noite”.
4) Olhe nossa Lista de Palavras.
por favor, a etimologia da palavra CENSO. Obrigada.
Ela vem do Latim CENSUS, “lista de nomes e propriedades dos cidadãos romanos”, particípio passado de CENSERE, “avaliar, estimar o valor de, julgar”.
Naturalmente, censitário é outra derivada.
Olá Caros,
Por gentileza a origem da palavra, ou expressão, \\\”Sui Generis\\\”
Grato meus caros.
Ela quer dizer literalmente “de seu gênero”, “de seu tipo”, “peculiar”.
SUI é o genitivo de SUUS, “seu”, e GENERIS tá na cara.