Dúvidas
Palavras: dom
Qual a origem das palavras dom e humildade?
Resposta:
1) Do Latim DONUS, “presente, dádiva”.
2) Do L. HUMILITAS, “modéstia, pouca altura”, de HUMILIS, “humilde”, relacionado a HUMUS, “terra”.
Qual a origem das palavras dom e humildade?
1) Do Latim DONUS, “presente, dádiva”.
2) Do L. HUMILITAS, “modéstia, pouca altura”, de HUMILIS, “humilde”, relacionado a HUMUS, “terra”.
A origem da palavra obreiro?
É o Latim OPERARIUS, “trabalhador”, de OPERA, “trabalho duro, dificultoso”.
Por favor gostaria de saber qual a origem da palavra POMA?Obrigada!
Essa palavra é o mesmo que “pomo”, com alteração da última vogal, que vem do Latim POMUM, “fruto”.
verbo ver
Latim, VEDERE, “ver, olhar”.
Ai, ai, ai… Lá vem a fase da catapora…
Digam-me, amigos: de onde vem essa palavra cheia de bolinhas?
Ai, ai, essa é de origem Tupi…
Mas a gente sabe direitinho: vem de TA’TA, “fogo” e PORA, “o que salta, que irrompe”.
Qual a origem da palavra LACONICO ?
É o Grego LAKONIKOS, “referente à Lacônia”, região à qual pertencia Esparta. Os espartanos eram conhecidos por não falarem muito.
qual o significado da palavra oração,e de onde ela surgiu!
Significados são para dicionários.
Onde ela surgiu, ninguém sabe.
Meus caros, aqui estou de volta.
Duas coisas: a primeira é que o link que leva a “Consultório Etimológico” aparentemente está levando ao mês de dezembro (consulta “Nome Jeová”). Testei em outros navegadores e o problema persiste.
A segunda é sobre outra desconfiança minha sobre a origem de uma palavra. Refiro-me a “palito”, como em palito de dentes ou de fósforo. Quando morei na Colômbia, aprendi que “pau” em espanhol é “palo”. Ora, sabemos que o diminutivo em espanhol é formado com o sufixo -ito, portanto palito seria “pauzinho”. Por algum motivo que desconheço, a forma hispânica acabou ficando entre nós.
Tem algum sentido isso ou estou viajando demais?
Grande abraço!
Este problema nos tem sido relatado e vamos providenciar com os Mestres que lidam com as vísceras do site, obrigado.
Você está parcialmente certo. Não se trata, no entanto, de dizer que a forma hispânica ficou entre nós e sim de que ela deriva, em Português e Espanhol, do Latim PALUS, “pau”, com o sufixo diminutivo “-ito”, comum a ambos os idiomas ibéricos.
Carissímos,
Perdoem-me pela grafia incorreta.
Gentileza informar-me a etmologia das palavras;
Deuteronômio;
Êxodo;
Agora melhorou… É que não nos cabe supor a que um consulente se refere se a palavra, tal como foi enviada, nos é desconhecida.
1) Do Grego DEUTERONOMION, “segunda lei”, de DEUTEROS, “segundo”, mais NOMOS, “lei”.
Na verdade, é um erro de tradução do Hebraico MISHNEH HATTORAH HAZZOTH, “uma cópia desta lei”.
2) Do G. EXODOS, “partida, expedição militar, procissão, morte”, literalmente “uma saída”, de EX- “fora”, mais HODOS, “caminho”.
QUAL A ORIGEM DA PALAVRA PRÉ NATAL?
Ela se forma por dois elementos, “pré-“, do Latim PRAE, “antes” e “natal”, do L. NATALIS, “relativo ao nascimento”, de NAQUI, “nascer”.
E se escreve com hífen: “pré-natal”.
Como posso saber desta origem e depois seu sibnificado?
Você pode saber dessa origem fazendo exatamente o que fez: preguntando-nos.
Ela deriva do Latim medieval TOCCARE, aparentemente de origem onomatopaica, ou seja, um som que lembra um toque ou batida: “toc”.
E o significado se encontra nos dicionários.
Boas noites meus caros,
Por favor a etmologia das seguintes palavras;
Torá;
Pentateuco;
Gênesis;
Levitíco;
Deutoronômio;
Números;
Exôdo;
1) Do Hebraico TORAH, “lei, instrução”.
2) Do Grego PENTATEUCHOS, formado por PENTA, “cinco”, mais TEUCHOS, “vaso, implemento”, este em referência aos estojos que continham os rolos com com a escrita, literalmente “algo feito, produzido”, de TEUCHEIN, “fazer, produzir”.
3) Do G. GENESIS, “criação, origem, geração”, de GIGNESTHAI, “nascer”, relacionado a GENOS, “raça, descendência, nascimento”.
4) Do G. TO LEVITIKON BIBLION, “o livro dos Levitas”, sendo este os sacerdotes, que pertenciam à tribo de Levi.
5) Esta palavra não conhecemos. Revise-a.
6) Olhe a Lista de Palavras.
7) “Exôdo” também não conhecemos. Revise.
qual e a origem da palavra rito, patricia e neusa?
1) Do Latim RITUS, “cerimônia, costume, uso, observância religiosa”.
2) É o feminino de “Patrício”, do Latim PATRICIUS, “filho de pai livre ou nobre”, derivado de PATER, “pai”.
3) Não dispomos de fontes confiáveis para a origem deste nome que parece de uso restrito ao nosso país.
Qual a etimologia da palavra \”assombrado\”
Vem de “sombra”, que vem do Latim UMBRA, “sombra”.
Primeiramente, gostaria de parabenizá-los por este site, que possui um riquíssimo conteúdo!
Gostaria que respondessem à minha pergunta: Qual a origem da palavra ANJO?
Agradecemos suas lindas palavras. E a encaminhamos para nossa Lista de Palavras, onde está a resposta que v. procura.
Vivendo e aprendendo… Falaram-me que a flor do maracujá é chamada de “flor da paixão”. Achei interessante porque o nome científico do maracujá é passiflora, exatamente o nome da flor. Mas por que essa bendita flor tem esse nome?
Abraços com cheiro de perfume de maracujá!
Gratos pelos abraços perfumados, pode mandar mais.
A FLOS PASSIONIS, “flor da Paixão” (no sentido eclesiástico, ou seja, do sofrimento de Cristo) recebeu esse apelido porque resolveram, lá por 1630, que sua coroa lembrava a da Crucificação, outras partes lembravam os cravos, as dez pétalas e sépalas lembravam dez apóstolos, sendo Judas compreensivelmente excluído e Pedro, incompreensivelmente, também.
De acordo com esses princípios, qualquer coisa pode lembrar qualquer outra.
Olá sábios mestres. “Parabéns” pelo sítio!
Ontem foi o meu aniversário. Recebi diversos “parabéns” e a curiosidade surgiu. Pois bem, de onde veio o parabém?
Grato.
E parabéns pelo seu aniversário, embora com atraso.
Essa palavra veio simplesmente de “para” + “bem”: é um desejo de que a ocasião seja para o seu bem.
A pouco usada forma parabém é exatamente a mesma coisa.
Boa tarde, gostaria de saber a origem da palavra “alcaguete”. Obrigada.
Ela vem do Espanhol ALCAHUETE, do Árabe AL-QAWWÂD, “alcoviteiro”, tendo mudado o sentido atual para “delator, espião, informante da Polícia.”
Oi, gostaria de saber a origem da palavra \”mártir\”.
Ela vem do Grego MARTYR, “testemunha”, possivelmente relacionado a MERMAIREIN, “estar ansioso ou pensativo”.
origem da palavra troféu
Esta é muito interessante. Os gregos antigos costumavam, depois de vencerem uma batalha, erguer um monumento usando as armas e escudos do inimigo, no ponto onde este tinha parado de avançar e começado a recuar.
O lugar era chamado de TROPE, de TROPEIN, “dar a volta”, e o monumento, de TROPAION, que originou a palavra “troféu”. Este deixou de ser um monumento para ser um objeto portável ou até mesmo uma honraria.