Pergunto então qual a origem da palavra sinistro.
Obrigado
Ela vem do Lastim SINISTER, “esquerdo, canhoto”. Dado que maioria dos seres humanos usa de preferência a mão direita para agir, as coisas feitas com a esquerda em geral não saem bem; dessa conotação de “desajeitado, fraco, desfavorável” se fez o sentido atual da palavra, já puxando para “ameaçador, mau, assustador”.
Qual a origem da palavra birita?
Como tantas palavras da gíria, não há registro de sua origem.
qual a origem e o que significa o prefixo “toco” da palavra tocoginecologia?
antecipadamente obrigada!
=)
É o Grego TÓKOS, “parto, nascimento”.
Qual a horigem das palavras DESGRAÇADO/DESGRAÇA, HONORÁVEL.
1) Vem do Italiano DISGRAZIATO, “infeliz, deformado”, de DIS-, negativo, mais GRAZIA, “graça”, do Latim GRATIA, “qualidade agradável, boa vontade, virtude”.
2) Do L. HONORABILIS, “honrado”, de HONOS, “honra, dignidade, reputação”.
QUAL É O SURGIMENTO DO TERMO CRIOULO?
Essa palavra é do Português mesmo, um diminutivo de “cria”, do Latim CREARE, “fazer crescer, criar”. Era usado para designar um afilhado.
Muitas vezes usado para designar uma pessoa de raça negra, seu sentido original, ainda em uso, é o de “descendente de colonizadores, já nativo de um lugar”.
Quero saber a origem dessa palavra, “relevante”. Busquei na lista de palavras mas não a encontrei lá.
Mais uma vez agradeço a ajuda e reintero a preciosidade do site.
Essa palavra vem do Latim RELEVANS, “o que retira alguém de um problema”, de RELEVARE, “aliviar, elevar”, formado por RE-, prefixo intensificativo, mais LEVARE, “levantar, aliviar”, de LEVIS, “leve, de pouco peso”.
O sentido atual, de “pertinente ao assunto discutido” se instalou pela metade do século XVI.
E relevo significa “parte saliente de um conjunto”.
Agradecemos o elogio.
A origem da palavra se humano, talento e sucesso ,gostaria de onde se originaram e da onde vem,do latin,do grego?
Grata
1) Olhe na Lista de Palavras.
2) Do Latim TALENTUM, “inclinação, desejo de fazer, de realizar”, originalmente “pesagem, soma, quantia de dinheiro”, do Grego TALENTON, com o mesmo significado.
O sentido de “aptidão, dom especial” se desenvolveu mais tarde, ligado à parábola do talento em Mateus.
3) Lista de Palavras.
Boa tarde senhores,
Gostaria de saber a origem da palavra GÁRGULA.
Muito obrigada.
“Gárgula” vem de GARG-, um som imitativo de sons feitos com a garganta, que resultou em numerosas palavras, como a própria “garganta”, “gargarejo”, “gargantilha”, “gargalo” e muitas outras.
Olá! Gostaria de saber a origem das palavras: exacerbado e frivolidade?
1) Do Latim EXACERBARE, “provocar, exasperar, irritar”, de EX-, aqui “totalmente”, mais ACERBUS, “amargo, duro, que incomoda”.
2) Do L. FRIVOLUS, “tolo, vazio, de pouco valor, frágil”, diminutivo de FRIVOS, “quebrado, desmantelado”, de FRIARE, “romper, desmanchar”.
origem e seu significado da palavra iucuman
desde já agradeço.
Atc.
Lima
Viria do Quéchua YUCUMÁN, “lugar onde nascem os rios”.
Também achei estranho um móvel chamado alqueire. Mas dá uma olhadinha na Bíblia Jerusalém, Mt 5,15 na nota de rodapé.
Esse seu plural…
Ahá. Nesse caso se trata do recipiente com essa medida que se encontrava em todas as casas, cuja descrição não é dada na Bíblia.
Etimologia de imanência, por favor.
Grato.
É o Latim IMMANENTIA, de IMMANERE, “permanecer em”, de IN-, “em”, mais MANERE, “ficar, permanecer”.
Prof. Sofeu, salve, salve!
Surgiu uma dúvida cruel: Qual a origem de ALQUEIRE (móvel) e ALQUEIRE (medida)? Mesmo homônimas têm origens diferentes? Ou a origem é comum e com o passar do tempo muda seu sentido?
Hasta!
Ei, peraí, que móvel é esse? Não encontramos nenhum com esse nome em nossos alfarrábios.
Só podemos dizer que se trata de uma antiga medida de capacidade, hoje de superfície, e que deriva do Árabe AL-KAIL, “medida de volume”.
GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DA PALAVRA DESQUITADA E O POR QUÊ DE SEU USO.
Desde já agradeço!
Att,
Rayane Andrade
Ela vem de DES-, aqui com o significado de “reforço, intensidade”, mais “quitar”, que quer dizer “desobrigar alguém de uma ação, eliminar uma dívida ou obrigação” e veio do Latim QUIETARE, “deixar em paz, dar descanso”, de QUIETUS, “tranquilo, calmo, em paz”.
A razão do seu uso é a de toda palavra: descrever um estado ou ação.
Qual a origem e significado da palavra piranga?
Essa palavra se usa em Tupi para dizer “vermelho”. Quanto ao significado, olhe um dicionário. Atenção: ela tem mais de um.
Por gentileza, gostaria de saber a origem (que é latina, já sei disso) da palavra alteridade. Grata!
Arre, palavrinha pretensiosa essa! Ela foi fabricada a partir do Latim ALTER, “outro”.
Mas se o domingo é o dia dedicado ao Senhor?? que? desde de quando ? Então onde que fica o” Sábado”
É o dia dedicado ao Senhor desde que a Igreja Católica decidiu que este não poderia cair no sábado, pois este era o SHABBATH, o dia dedicado ao descanso pela religião judaica.
Outros tempos, outros costumes.
Olá pessoal! Boa tarde a todos! Gostaria de saber a origem da palavra Barroco.
Abraços
Salve.
Essa palavra vem do Francês BAROQUE, “irregular”, do Português BARROCO, “pedra granítica, pérola irregular em formato”, talvez do Espanhol BERRUECA, “verruga”, do Latim VERRUCA.
Olá! Fiquei pensando sobre o texto que li esclarecendo minha dúvida sobre os nomes dos dias da semana em português. Mas hoje me ocorreu uma coisa. O texto explica que a segunda-feira tem esse nome porque o domingo é o primeiro dia da semana. Mas se o domingo é o dia dedicado ao Senhor, a segunda-feira seria efetivamente a “primeira-feira”, uma vez que seria este o primeiro dia do mercado, do trabalho. Tem alguma lógica nesse meu pensamento ou estou viajando?
Abraços
Você está certo; por algum tempo o domingo foi chamado PRIMA FERIA, “primeira-feira”. Mas depois a denominação de “dia do Senhor” predominou.
Bom dia pessoal!
É impressionante como estou ficando viciado! Estou gostando muito disso aqui. Para começar bem o dia, gostaria de saber se há alguma relação etimológica entre a palavra amor (vinda do latim) e as formas gregas (ágape, filos e eros). Se esta pergunta couber aqui, ficarei feliz em ler a resposta. Abraços a todos!
Já dissemos, esse vício é só para gente seleta.
Sua pergunta denota muita cultura, que vamos espalhar para o resto os leitores.
É o seguinte: os gregos tinham mais de uma palavra para o amor, que dividiam em tipos diferentes.
AGAPE vinha de AGAPÁO, ” estar satisfeito com, ter cuidado por, saudar com afeição”; PHILEO, “ter afeto por”; ERAN, “praticar amor sexual”; STERGO, “amor entre pais e filhos ou entre soberano e súditos”.
A primeira dessas palavras foi usada nos escritos eclesiásticos para designar “amor cristão”, de modo a evitar conotações indesejadas no texto.
Mas AMOR, em Latim, nada tem a ver etimologicamente com essas palavras, possivelmente venha de uma base Indo-Europeia AM-, que formou palavras relacionadas com o cuidado de crianças, como AMOR, AMITA, “tia”, possivelmente MATER.
Continue com o vício!