Também achei estranho um móvel chamado alqueire. Mas dá uma olhadinha na Bíblia Jerusalém, Mt 5,15 na nota de rodapé.
Esse seu plural…
Ahá. Nesse caso se trata do recipiente com essa medida que se encontrava em todas as casas, cuja descrição não é dada na Bíblia.
Etimologia de imanência, por favor.
Grato.
É o Latim IMMANENTIA, de IMMANERE, “permanecer em”, de IN-, “em”, mais MANERE, “ficar, permanecer”.
Prof. Sofeu, salve, salve!
Surgiu uma dúvida cruel: Qual a origem de ALQUEIRE (móvel) e ALQUEIRE (medida)? Mesmo homônimas têm origens diferentes? Ou a origem é comum e com o passar do tempo muda seu sentido?
Hasta!
Ei, peraí, que móvel é esse? Não encontramos nenhum com esse nome em nossos alfarrábios.
Só podemos dizer que se trata de uma antiga medida de capacidade, hoje de superfície, e que deriva do Árabe AL-KAIL, “medida de volume”.
GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DA PALAVRA DESQUITADA E O POR QUÊ DE SEU USO.
Desde já agradeço!
Att,
Rayane Andrade
Ela vem de DES-, aqui com o significado de “reforço, intensidade”, mais “quitar”, que quer dizer “desobrigar alguém de uma ação, eliminar uma dívida ou obrigação” e veio do Latim QUIETARE, “deixar em paz, dar descanso”, de QUIETUS, “tranquilo, calmo, em paz”.
A razão do seu uso é a de toda palavra: descrever um estado ou ação.
Qual a origem e significado da palavra piranga?
Essa palavra se usa em Tupi para dizer “vermelho”. Quanto ao significado, olhe um dicionário. Atenção: ela tem mais de um.
Por gentileza, gostaria de saber a origem (que é latina, já sei disso) da palavra alteridade. Grata!
Arre, palavrinha pretensiosa essa! Ela foi fabricada a partir do Latim ALTER, “outro”.
Mas se o domingo é o dia dedicado ao Senhor?? que? desde de quando ? Então onde que fica o” Sábado”
É o dia dedicado ao Senhor desde que a Igreja Católica decidiu que este não poderia cair no sábado, pois este era o SHABBATH, o dia dedicado ao descanso pela religião judaica.
Outros tempos, outros costumes.
Olá pessoal! Boa tarde a todos! Gostaria de saber a origem da palavra Barroco.
Abraços
Salve.
Essa palavra vem do Francês BAROQUE, “irregular”, do Português BARROCO, “pedra granítica, pérola irregular em formato”, talvez do Espanhol BERRUECA, “verruga”, do Latim VERRUCA.
Olá! Fiquei pensando sobre o texto que li esclarecendo minha dúvida sobre os nomes dos dias da semana em português. Mas hoje me ocorreu uma coisa. O texto explica que a segunda-feira tem esse nome porque o domingo é o primeiro dia da semana. Mas se o domingo é o dia dedicado ao Senhor, a segunda-feira seria efetivamente a “primeira-feira”, uma vez que seria este o primeiro dia do mercado, do trabalho. Tem alguma lógica nesse meu pensamento ou estou viajando?
Abraços
Você está certo; por algum tempo o domingo foi chamado PRIMA FERIA, “primeira-feira”. Mas depois a denominação de “dia do Senhor” predominou.
Bom dia pessoal!
É impressionante como estou ficando viciado! Estou gostando muito disso aqui. Para começar bem o dia, gostaria de saber se há alguma relação etimológica entre a palavra amor (vinda do latim) e as formas gregas (ágape, filos e eros). Se esta pergunta couber aqui, ficarei feliz em ler a resposta. Abraços a todos!
Já dissemos, esse vício é só para gente seleta.
Sua pergunta denota muita cultura, que vamos espalhar para o resto os leitores.
É o seguinte: os gregos tinham mais de uma palavra para o amor, que dividiam em tipos diferentes.
AGAPE vinha de AGAPÁO, ” estar satisfeito com, ter cuidado por, saudar com afeição”; PHILEO, “ter afeto por”; ERAN, “praticar amor sexual”; STERGO, “amor entre pais e filhos ou entre soberano e súditos”.
A primeira dessas palavras foi usada nos escritos eclesiásticos para designar “amor cristão”, de modo a evitar conotações indesejadas no texto.
Mas AMOR, em Latim, nada tem a ver etimologicamente com essas palavras, possivelmente venha de uma base Indo-Europeia AM-, que formou palavras relacionadas com o cuidado de crianças, como AMOR, AMITA, “tia”, possivelmente MATER.
Continue com o vício!
Primeiramente, queria agradecer pelo meu pedido realizado anteriormente da palavra “óxido”. Agora gostaria de saber sobre a etimologia da palavra “halóide”.
Obrigada.
Sempre às ordens.
“Halóide” vem do Grego HALOS, “sal”, + OIDEOS, “semelhante a”.
Pois é, Hosana. Com tanta bobagem na web, encontramos gente que “apenas” ensina, esclarece, espalha conhecimento. Isso sem contar o tanto que já rimos aqui. Ah, muito!
Uma vez ELE (que pensa que conseguiu me esconder sua identidade) me disse que é interessante cutucar gente interessante. Pois então: só quem se interessa MESMO pela matéria vem e fica, se vicia. Alguns querem apenas umas dicas para trabalhos de colégio, que barbaridade, né? Falar nisso o Tiácono, meu amigo de farras, anda sumido.
Todas as inverdades que disserem sobre mim são mentiras.
Qual a origem da palavra penhor?
É o Latim PIGNUS, “garantia, hipoteca, penhor”, provavelmente relacionado a PANGERE, “fazer um tratado”.
Fala professores .
Qual a etimologia das palavras “aborrecer” e “conformar”
obrigado
Falamos, aluno:
1) Olhe na Lista de Palavras.
2) Do Latim CONFORMARE, “modelar, moldar, educar, modificar”, de COM-, “junto”, mais FORMARE, “dar forma”.
gostaria de saber a origem da palavra feio.
É o Latim FOEDUS, “feio, desagradável à vista”.
Gostaria de saber a origem das palavras eleição e assembléia legislativa. Gostaria de saber também variadas visões e conceitos sobre estas palavras.
Desde já agradeço a ateção!
Você encontrará todas em nossa Lista de palavras.
Como somos apenas um site pobrinho de Etimologia, o restante de sua pergunta cabe a outro tipo de fonte para consulta.
Olá!!!
“Avareza”. O que vocês têm para mim sobre esta palavra?
Grata,
Hosana
Ela vem do Latim AVARUS, relacionada ao verbo AVARE, “querer muito, desejar desesperadamente”.
Qual a origem das palavras gororoba e piriri?
1) Seria uma alteração de GUARIROBA, uma palmeira, e se usaria inicialmente de pessoas gordas e lerdas.
2) Seria do Tupi PIRI’RI, o nome de uma planta..
Mas não confie muito nas pesquisas sobre palavrsa indígenas.
Depois de tanto tempo,volto a esse site, ainda lembram de mim? ainda vejo a presença constante de mta gente *-* parabens pelo novo layout, vim pra avisar que postei um artigo no meu blog sobre a etimologia da constelçaõa de Orion (ainda lembram mesmo disso?), com os devidos créditos a vocês, muito obg mais uma vez. Bem, espero q gostem ^^
www.blog-do-hermes.blogspot.com
Nosso amigo astrófilo, como esquecê-lo?
Vamos visitar o blog. Agradecemos a lembrança.
É, tô mal… Preciso de uma empregada para poder viver, essa casa grande dá muito trabalho, não dá muito tempo para fazer tudo o que preciso mais o resto. Mas é animal em extinção, a empregada doméstica. OK, apareço de qualquer jeito, mesmo arrumando confusão, fazendo rolo e caindo na baixaria das interpretações fáceis. Não, eu sei, eu tenho de caprichar, afinal a Tia Odete se esforça tanto! Não mandei maçãs para ela pq não dá para mandar fotos mais. É que a minha mente nem eu aguento. Vem tudo de roldão, uma sopa de letrinhas.Faço sinapses com tudo, no caldeirão da Bruxilda.É só puxar um pouco por mim e lá vou eu: leio todas as respostas, então algumas vezes fico rindo : autopsia (falo sem o acento tônico) me faz pensar na pessoa na mesa fria, mortinha, apontando o queixo para baixo e se AUTO observando ao tentar ver o que tem dentro do abdomem. Culpa do início AUT! E adorei saber que OPSIA aí é parente de optica.Tudo a ver. Mas eu não olharia dentro de ninguém, nem morta! Bom domingo a todos!
Faça rolo, dance em cima da mesa (escondido), mas apareça.
Sua imaginação não está nem um pouco down, como se vê.
Mas olha o rolo: o início AUT é exatamente o AUTO- que você pensava.
Melhore.