Qual a origem da palavra om dia e o seu verdadeiro sigficado?
Inicialmente, “om dia” são duas palavras e não uma. Depois, como essa expressão não é de nosso idioma, informe a qual ela pertence para que possamos orientar nossa pesquisa.
Olá,
gostaria de saber, por favor, qual a origem do verbo “encontrar”, visto que em italiano é “trovare”, assim como em francês “trouver”.
Obrigada
Esse verbo passou pelo Francês como ENCONTRER, “confrontar, enfrentamento entre adversários”, do Latim INCONTRARE, “enfrentar, estar face a”, formado por IN-, “em”, mais CONTRA, “oposto a, contra”.
Com o tempo o sentido de animosidade desapareceu e se instalou o de “contato entre pessoas”.
Não se impressione por esta palavra ser bastante diferente em outros idiomas românicos, isso é extremamente comum.
Gostaria de saber a origem da palavra desculpar e da palavra perdoar. Grato, Klaus
1) De “des”, prefixo negativo, + “culpa”, que vem do Latim CULPA, “falta, delito”. Ou seja, retirar a culpa a alguém.
2) Do L. PERDONARE, “dar totalmente, remitir culpa”, formado por PER, “completamente”, + DONARE, “dar”.
Queridos,
Gostaria muito e se possível, saber a origem da expressão “Fazer as pazes”. muito obrigada.
Rafaela, a origem das expressões é diferente da origem das palavras; implica em outro tipo de estudo, pois elas são muitas vezes de curta duração e recebem pouco registro oficial.
Em todo caso, olhe bem a frase e pense, pois se há algo autoexplicativo está aí.
olá!
aqui estou novamente (:
gostaria de saber, por favor, a origem etimológica da palavra sóbrio
grata
Salve.
Esta palavra vem do Latim SOBRIUS, “não bêbado, composto”, de SE-, negativo, + EBRIUS, “bêbado”, de origem desconhecida, possivelmente relacionada com o Indo-Europeu HEGWH-, “beber”.
Trablho facul preciso da origem de cada palavra
1) Hemiplegia
2) Osteofitose
3) Hemorragia
4) Fagocitose
Trablho facul feito mãos alheias fácil.
1) Grego, HEMI, “meio, metade”, + PLEGE, “golpe, batida”.
2) G., OSTEON, “osso”, + PHYTON, “planta”.
3) G., HAIMA, “sangue”, + RHEON, “fluir, correr”.
4) G., PHAGEIN, “comer, devorar”, + KYTOS, “célula”.
qual a origem e significado da palavra “candida”? grato desde ja
Antes diga-nos se você quer saber sobre essa palavra assim mesmo, sem qualquer acento.
Há algum tempo, e, devido a isso, já não me lembro de qual lingua, ouvi a firmativa que a palavra defunto significa “aquele que mudou de função”. Isto procede?
Obrigado
Mais exatamente “aquele que cumpriu a sua função”. Procure na Lista de Palavras.
Hum…… Quem respondeu minha última pergunta é uma pessoa muito perspicaz. Parabéns!
Por falar nisso, qual é a origem desta palavra? E de oxalá?
Até mais!
Estão todos aqui na Redação dizendo que são perspicazes e se dando tapas. Olha o que você arranjou!
Essa palavra vem do Latim PERSPICAX, “agudo de espírito, inteligente”, de PER, “totalmente, por completo”, + SPECERE, “olhar, enxergar”.
A outra vem do Árabe IN SA ILLAH, romanizado como INCH ALLAH ou INSHALLAH, “se Deus quiser”.
Não me responderam, sniff…sniff…
Lá está ela fazendo rolo. Cadê a sua pergunta?
qual é a origem da palavra cartilagem
É o Latim CARTILAGO, “cartilagem”, provavelmente de CRATES, “trabalho em vime”.
Gostaria de saber a origem e significado da palavra Logística
O significado você vai encontrar nos dicionários.
A origem, em nossa Lista de Palavras.
qual a origem da palavra confraternizar ??
Essa palavra vem do Latim COM, “junto”, mais FRATER, “irmão”. Uma parenta sua é “confraria”.
Quero conhecer a etimologia de “molécula”.
Obrigado!
Essa palavra vem do Francês MOLÉCULE, “quantidade de matéria muito pequena”, cunhada em 1678 a partir do Latim MOLECULA, diminutivo de MOLE, “estrutura maciça, grande quantidade de material”.
Como é bom ficar por aqui……..
Entro e quem disse que lembro de sair?
Bem, de repente me deu vontade de saber a origem de “turíbulo e naveta”.
Vocês são uns anjos!
Grata.
E quem disse que você precisa sair? Fique por aqui em nosso humilde templo do saber. Acho que vamos oferecer aos fiéis como você umas pequenas celas monásticas com uma caminha e confortos básicos para que possam passar um tempo fora do mundo.
1) Do Latim TURIBULUM, “incensário”, formado por TUR, “incenso”, mais BULUM, sufixo indicando instrumento.
2) Esse recipiente para guardar incenso vem do Francês NAVETTE, do L. NAVIGIUM, “embarcação”, do Grego NAOS, “barco”, devido ao seu formato.
Qual a origem da palavra coudelaria e porquê o uso da palavras haras no Brasil? Sendo que em Portugal é usado coudelaria?
Veja só, “coudelaria” tem a ver com “capitão”. Parece loucura, mas essa palavra vem de “coudel”, que significava “capitão de cavalaria” e mais tarde “chefe de estabelecimento onde se criam cavalos”. Ambas as palavras vêm do Latim CAPUT, “cabeça”, aqui com a conotação de cabeça pensante, chefia”.
E “haras” veio do Francês HARAS, “conjunto de cavalos destinado à reprodução”, mais tarde o nome do estabelecimento. Deriva de um radical HAR-, dando a noção de “cavalo”, possivelmente do escandinavo HARR, “grisalho”.
As palavras têm seus jeitos misteriosos de se estabelecerem num país e noutro não, isso depende muito da cultura e divulgação em cada um.
Qual a origem da palavra advogado??
Ela deriva do Latim ADVOCATUS, particípio passado de ADVOCARE, “chamar junto a si”, formado por AD, “a”, mais VOCARE, “chamar, apelar para”, já que este profissional é chamado para ajudar seu cliente quando necessário.
Olá, obrigado pelo significado da expressão que pedi no post anterior, foi bem esclarecedor. Bom, para não perder o costume (já que agora que a pouco tempo que descobri o site, estou me tornando “usuario nato”, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
Patrimonio
arremedar
bu.sí.lis
algaraviar
retroativo
truísmo
deblaterar
GRATO !
Eh, eh, “usuário nato” coisa alguma, estamos vendo todos os sinais do vício em você!
1) Passe pela Lista de Palavras.
2) De “a”, + o Latim REIMITARE, de RE-, “totalmente”, com IMITARI, “copiar, retratar, imitar”.
3) Não conhecemos nenhuma palavra com pontos no meio. Revise a grafia.
4) Lista de Palavras.
5) Latim, RETRO-, “para trás”, + ACTUS, “algo feito”, particípio passado de AGERE, “fazer, efetuar, realizar”.
6) Do Inglês TRUE, “verdadeiro”.
7) Do L. DEBLATTERARE, “gritar, berrar”, formada por DE-, “totalmente”, + BLATTERARE, “gritar, vociferar”.
origem da palavra beijo
Olhe nossa Lista de Palavras.
Primeiramente, parabéns pelo excelente site; pela criatividade e pela rapidez nas respostas.
Qual é a etmologia da palavra palíndromo?
Agradecemos os elogios, mas repetimos que nem sempre somos rápidos. Precisamos manter nossa fama de desordenados.
“Palíndromo” vem do Grego PALINDROMOS, “repetição, volta”, de PALIN, “de novo, de volta”, mais DROMOS, “corrida”.
Uma palavra palindrômica, ou seja, que pode ser lida também de trás para diante, é como um cavalo que corre em sentido oposto ao previsto.