Primeiramente gostaria de dar parabéns pela qualidade oferecida pelo site.Eu gostaria de saber qual a etimologia da palavra coração.Procurei na lista de palavras mas ainda não.Desde já obrigada pela atenção.
Gratos pelos cumprimentos, isso nos faz bem.
“Coração” vem do Latim COR, “coração”, de uma raiz Indo-Europeia KERD-, de mesmo significado.
Qual origem da palavra palhaço e de onde vem ?
Olhe em nossa Lista de Palavras.
Antes de tudo, gostaria de dizer que este site me parece excelente, e de expressar meu apoio ao trabalho de seu anfitrião. Parabéns.
Minha dúvida é acerca da etimologia de duas palavras de uso comum, no Brasil pelo menos: “malandro” e “galera”.
Muito obrigado.
Que bom que o site lhe parece excelente, tudo faremos para que fique de verdade.
1) A origem é incerta. Uma das hipóteses é que venha do Italiano MALANDRINO, que seria composto de MAL, do Latim MALUS, “mau”, + SLANDRINO, “vagabundo, ladrão”, derivado do Germânico. Mas é melhor não jurar sobre isso.
2) Olhe nossa Lista de Palavras.
Eu queria saber a origem da palavra entrevista.
Obrigado
Ela vem do Francês ENTREVUE, “ato de ver um ao outro, breve visita”, do Latim INTER, “entre”, + VEDERE, “ver”.
Gostaria de saber qual a origem e o verdadeiro significado da palavra “serviço”?
Essa palavra vem do Latim SERVITIUM, “escravidão, servidão”, de SERVUS, “escravo”, possivelmente de origem etrusca. Esta gerou também o substantivo “servo”, o adjetivo “servil” e o verbo “servir”.
Quem presta serviços é um “servidor”.
O verdadeiro significado você encontrará nos dicionários.
Como, quando e porque surgiu
a palavra “brasília”?
Obs.: Não me refiro ao topônimo Brasília (a capital do Brasil) mas, sim,
à palavra “brasíllia”. Grato.
“Brasíllia” não existe em idioma algum, tanto quanto saibamos.
“Brasilia” é o nome Latino para o Brasil, que foi aplicado na nossa capital.
Quando nosso país foi descoberto, o Latim já não era falado como um idioma nacional ou imperial, mas continuava existindo para termos eclesiásticos e eruditos. Portanto, a ele foram sendo adjudicadas palavras formadas de acordo com os padrões do idioma, conforme a necessidade do momento.
Há um país atualmente que tem como um dos idiomas oficiais o Latim: é o Estado da Cidade do Vaticano. Naturalmente, eles fazem registros administrativos e históricos em Latim, para o que se faz necessário criar palavras para designar coisas que não existiam há séculos.
Por exemplo, “avião” se diz aeria navis; “cafeteria” se diz taberna cafaearia; “binóculos”, telescopium geminatum.
Gostaria de saber a origem e significado da palavra e nome magalhães.
Obrigado
Sílvio, a sua consulta é de Genealogia, e nosso humilde site lida com Etimologia.
Gostaria de saber a origem da palavra PIZZICATO
Obrigado
Ela vem do Italiano PIZZICARE, “beliscar, apertar entre os dedos”, possivelmente do Latim PICCARE, “espetar, puncionar”.
Qual a diferença (se existe) entre AEC e EC (era comum) para AC e DC (depois de cristo).
Nenhuma. As siglas AEC e EC apenas expressam as mesmas épocas que AC e DC. Só que se voltam, de maneira justa, para uma marcação do tempo que não obriga pessoas não-cristãs a aceitar definições pertencentes a outra religião.
olá!! gostaria de saber a etimologia da palavra RITUAL. obrigada.
Do Latim RITUALIS, “relativo a cerimônias religiosas”, de RITUS, “rito, costume, uso”.
Olá… gostaria de saber a origem dos seguintes termos :
verecundiam (gostaria que fragmentasse por favor)
personalidade
comodato
mútuo
busílis
status
GRATO !
1) Este é o acusativo singular da palavra latina VERECUNDIA, “vergonha, derivada de VERERE, “sentir um temor religioso”.
2) L., PERSONALITAS, de PERSONALIS, “relativo a uma pessoa”, de PERSONA, “ser humano, pessoa”, originalmente “um personagem numa peça teatral”, talvez do Etrusco PHERSU-, “máscara”. Naturalmente que “pessoal” tem a mesma origem, bem como “interpessoal” (com o prefixo INTER, “entre”) e “impessoal” (com o prefixo IN-, negativo).
3) L., COMMODATUM, “empréstimo gratuito”, de COMMODUS, “próprio, adequado”, formado por COM, “junto”, mais MODUS, “jeito, maneira”.
4) L., MUTUUS, “recíproco, feito em troca de”.
5) Origem controversa; há quem diga que foi extraído da frase latina IN DIEBUS ILLIS, “naquele dia”.
6) É a palavra latina para expressar “condição, posição, maneira, atitude”, e se relaciona a STARE, “ficar de pé, estar”.
Quero saber a origem da palavra carpim, q para nós aqui do sul, significa meia para colocar nos pés.
“Carpim” seria derivado de “escarpim”. Casualmente, a origem desta palavra está explicada na última edição da seção Etimologia no Maternal, intitulada “Calçados”. Dê uma passada por ali.
Grata pelas respostas. Adorei conhecer este site, pois me ajuda no trabalho que realizo. Gostaria de saber a origem e significado do termo ETIOLOGIA, pois não encontro nos dicionários. Agradeço mais uma vez pela disponibilidade. Parabéns pelo site. Abraços
Pois aproveite o site e divirta-se.
A palavra a que v. se refere está em uso pelo menos desde 1550, e espanta não a ter encontrado por aí.
Ela deriva do Latim tardio AETIOLOGIA, do Grego AITIOLOGIA, “declaração de causa”, de AITIA, “causa”, e LOGON, “palavra, escrito, tratado,estudo”.
Mas o aprofundamento do significado precisa ser encontrado num dicionário. O Houaiss certamente tem.
Qual a etimologia da palavra CHÃO? Não consegui encontrar nenhuma palavra semelhante em nenhum outro idioma.
Obrigado
Ela vem do Latim PLANUS, “liso, sem relevo”. Mudou bastante, não?
Boa noite! Peço o favor de informar se existe a palavra “ETIOLOGIA”. Grata,Miriam
Miriam, esse tipo de informação não corresponde aos propósitos de nosso site.
Mas a palavra existe.
Qual a etimologia de Obesidade?
Ela vem do Latim OBESITAS, “gordura física, corpulência”, de OBEDERE, “comer muito, devorar”, formado por OB, “sobre”, mais EDERE, “comer”.
Naturalmente a palavra obeso é uma derivada.
Diletos amigos (será que posso chamá-los assim?),
Donde vêm as palavras: iníquo, impropério e ignomínia?
Thanks!
Você muito nos honra chamando-nos assim!
1) Latim, INIQUUS, “injusto, parcial”, de IN-, “não”, + AEQUUS, “igual, parelho”.
2) L., IMPROPERIUM, “ultraje, ofensa”, de IN-, + PROPER, “adequado, certo para a ocasião”.
3) L., IGNOMINIA, “desgraça, vergonha”, de IN-, + NOMEN, “nome”: era “a perda de um (bom) nome”.
QUAL A ETIMOLOGIA DA PALAVRA tribulação, vem da junção de quais palavras.
“Tribulação” vem do Latim TRIBULATIO, “aflição, angústia, preocupação”, de TRIBULARE, “oprimir, afligir”, originalmente “apertar, comprimir”, de TRIBULUM, “vara para moer grão”, derivado de TERERE, “esfregar”.
Mas atente que nem todas as palavras são formadas pela junção de outras.
Qual a origem etimológica da palavra pediatra.
Essa palavra foi criada em 1880, a partir do Grego PAIS, “criança”, mais IATRÓS, “aquele que cura, médico”.
Qual a origem da palavra om dia e o seu verdadeiro sigficado?
Inicialmente, “om dia” são duas palavras e não uma. Depois, como essa expressão não é de nosso idioma, informe a qual ela pertence para que possamos orientar nossa pesquisa.