Olá,
Gostaria de saber a origem da palavra “Bulandeira”. É uma casa de farinha na fazenda.
A grafia correta é “bolandeira”. Vem do Espanhol VOLANDERA, “pedra de moinho, mó”, derivando do Latim VOLARE, “voar”, devido ao seu movimento constante.
origem da palavra droga
Esta palavra deriva do antigo Francês DROGE, “provisão, suprimento”, depois “remédio, ingediente químico”, possivelmente do Holandês DROGE-VATE, “barril com material seco”, usado mais especificamente para especiarias e vegetais secos usados para remédio.
oi, primeiramente adorei o site, pois vem agregar o conhecimento, assim oportunizando um maior entendimento de nossa lingua, suas origens e derivações. muito obrigado. Gostaria de saber a origem do meu nome RENATO e sobrenome EUFRÁSIO e uma palavra que vem a definir alguns pensamentos ATITUDE. muito obrigado
Gratos pelos cumprimentos!
1) Do Latim RENATUS, “renascido”, de RE-, “de novo”, mais NATUS, particípio passado de NAQUI, “nascer”. Nome cristão, referindo-se ao renascimento numa nova religião.
2) Do Grego EUPHRASIOS, “o que fala bem”, formado por EU, “bem, bom”, + PHRÁSIS, “linguagem, eloquência, discurso”.
Lamento imensamente a tua perda.Um grande abraco.
MT
qual a origem da palavra RECONCILIAÇÃO
É o Latim RECONCILIARE, “juntar novamente”, formado por RE-, “outra vez”, + CONCILIARE, “unir, tornar amigável, juntar em sentimento”, de CONCILIUM, “reunião”, por sua vez formada por COM, “junto”, mais a raiz de CALARE, “chamar”.
Olá! Qual é a origem das palavras engajar, mitigar e tosco.
1) Do Francês medieval ENGAGIER, de EN GAGE, “sob compromisso, sob promessa”, de EN, “fazer”, + GAGER, “compromisso, garantia”, do Frâncico WADIARE, “compromisso”.
2) Do Latim MITIGARE, “tornar suave, aliviar”, do L. MITIS, “suave, macio”, + a raiz de AGERE, “fazer, agir”.
3) Do L. TUSCUS, “vil, de baixa qualidade”, em referência ao VICUS TUSCUS, o bairro etrusco de Roma, que não era lá dos mais bem renomados.
Origem da palavra roussef. É um sobenome bulgaro. Obrigado
Estamos devendo; não conseguimos esa informação.
origem da etimologica da palavra agradeço
Ela vem de “grato”, do Latim GRATUS, que tanto quer dizer “agradecido” como “agradável”.
Por favor, qual é a origem da palavra xispar?
Não é com “X”, é “chispar” que se escreve.
Vem de “chispa” e tem origem onomatopaica, ou seja, formou-se a partir do som imitativo de algo emitindo faíscas.
Gostaria de saber se a palavra praia tem o mesmo significado ou sentido, quando lemos texto do seculo XV, XVI, XVII e XVIII comparados com textos do seculo XIX e XX.
Não temos material suficiente para lhe dar essa informação.
Estou precisando saber a origem da palavra SEDGWICK e em que lingua está para poder buscar sua tradução. Sou corretor de imóveis e esste é o nome de um novo empreendimento e busco o significado para poder passar aos meus clientes. Ficarei muito grato
SEDGWICK ou SEDGEWICK é um sobrenome e nome de lugar do Norte da Inglaterra, significando “fazenda leiteira da Vitória”, com formação no antigo Norueguês e antigo Inglês. Estranho, não?
ola poderia me esclarecer qual a origem da paravra desfrutar?? têm mesmo a ver com fruta??
Sim, forma-se por “des-“, aqui intensificativo, mais “fruta”.
Mas repare: “fruta” é que derivou de um verbo, e não o oposto. Em Latim, FRUI quer dizer “aproveitar, usar”, sendo que o seu particípio passado, FRUCTUS, significa “produto, fruto, proveito”.
O ato de aproveitar ou utilizar algo se chama fruição.
GOSTARIA DE SABER A ORIGEM ETIMOLÓGICA DA PALAVRA “COMPROMISSO”
Ela vem do Latim COMPROMISSUS, particípio passado de COMPROMITTERE, “fazer uma promessa mútua”, formado por COM, “junto”, mais PROMITTERE, “prometer, garantir”.
a origem do nome mariana, Ateu?
“Mariana” quer dizer “relativo a Maria”. E este nome vem do Hebraico MIRIAM, de origem egípcia, querendo dizer “a amada de Ammon”.
“Ateu” vem do Grego A, “sem”, mais THEOS, “deus”.
Como não achei minha pergunta e sua possível resposta, aqui estou novamente. Professor, um amigo associou “Omen Sinistrum” a “Homem Sinistro”. Mas, sabendo que a tradução é duvidosa, pergunto: qual a origem dessas duas palavras e, se possível, diga-me como seria a tradução latina correta para Homem Sinistro.
Grato.
Você desconfiou bem. OMEN em Latim quer dizer “profecia, augúrio, previsão, prognóstico”. SINISTRUM quer dizer “relativo à esquerda, canhoto”. E “homem” em Latim se diz HOMO.
Portanto, nada de “homem sinistro”.
Entre os romanos, ao se ler o voo das aves, se este ocorresse pelo lado esquerdo do sacerdote (que se voltava para o sul), considerava-se que o augúrio era favorável. Portanto, OMEN SINISTRUM quer dizer “presságio favorável”, bem diferente do que lhe disseram.
Em Latim se podia usar SINISTER também para qualificar algo como funesto, infeliz, mas não cremos que a palavra tivesse exatamente o mesmo peso que entre nós.
Em todo caso, dizer que um HOMO é SINISTER não está longe do que você quer.
de onde vem a origem da palavra almoxarifado?
A origem é o Árabe AL-MUXARIF, “inspetor, tesoureiro, nobre”.
de onde vem a palavra origem
Olhe em nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber a etimologia da palavra segurança. Obrigada.
Olhe na Lista de Palavras, em nossa página inicial.
Olá, primeiramente parabéns pelo belo site. Adoro esse tema e adorei a forma como vocês construíram e consequentemente instruíram e instruem os internautas sedentos por coisas legais, culturais e diferentes.
Bom, gostaria de saber a origem da palavra Circo. Aproveito para perguntar se há alguma ligação com as palavras CIRCULO, CICLO, CIRCULAR, CIRCUNFERÊNCIA entre outras que remetem a algo que anda, ITINERANTE, ou que é redondo e dá voltas, etc… não sei se são muitas mas tenho curiosidade sobre a origem de todas essas palavras citadas a cima, mas se não for possível, me contento apenas a CIRCO.
Desde já, obrigado.
Obrigados pelos elogios, fazemos o que podemos para esse público pequeno mas de valor.
“Circo” vem do Latim CIRCUS, aplicado às arenas redondas para esportes e demonstrações, relacionado com o Grego KYKLOS, “círculo ou sua forma, movimento ao redor de, eventos que se repetem regularmente”, do Indo-Europeu KER-, “dobrar, torcer”.
Daí saíram as demais palavras que você citou. E mais, como, por exemplo, “circense”, que quer dizer “relativo ao circo”.
Sua suspeita estava correta.
Olá!
Li certa vez numa revista(seção etimologia das palavras), a menos que esteja enganado, que a palavra Magro na sua origem quer dizer Gordo, ou vice-versa, não me lembro bem. É verdade! E a palavra IDEALOGIA, existe? Ou existe somente IDEOLOGIA. Gostaria de saber. Grato pela atenção.
Saile Dylugon
Iih, ou você se enganou feio ou a revista disse uma descomunal besteira.
“Gordo” vem do Latim tardio GURDUS, “lento, pesado, pouco esperto”.
E “magro” é do Latim MACER, “com pouca gordura”.
E “idealogia” não existe, não.