Consultório Etimológico

Pergunta #11814

gostaria de saber o significado e origem da palavra Sadoke?

Resposta:

Se essa palavra for japonesa, como aparenta, lamentamos dizer que nossos conhecimentos e fontes de informação não chegam a tão grande distância.
Se não for, procure nos dizer a que idioma pertencem.

Pergunta #11813

qual a origem da palavra autoridade, o sufixo dade tem haver com personalidade?

Resposta:

Pergunta #11812

qual a origem da palavra autoridade, a terminação “dade” te haver com autoridade?

Resposta:

A origem é o Latim AUCTORITAS, “invenção, influência, opinião, comando”, de AUCTOR, “o que faz aumentar, fundador, chefe, líder”, relacionado ao verbo AUGERE, “aumentar”.

O resto da pergunta não ficou claro, mas informamos que o sufixo é a manifestação em nosso idioma do sufixo latino -ITAS, formador de nomes abstratos a partir de adjetivos, significando “condição ou qualidade de ser”.

Pergunta #11811

queria sabe a etimologia de lepidópteros
obrigado.

Resposta:

Essa palavra foi formada pelo Grego LEPIS, “escama”, + PTERON, “asa”.

Pergunta #11810

Queria sabe a etimologia da palavra letargia

Mto obrigado

Resposta:

Ela deriva do Latim LETHARGIA, do Grego LETHARGIA, “esquecimento”, em sua origem “inativo ou parado devido ao esquecimento”, de LETHE, “capacidade de esquecer”.

Pergunta #11809

Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra angustifólia.
Abraços, obrigada

Resposta:

Ela vem do Latim ANGUSTUM, “estreito”, mais FOLIA, “folha”.

Nossa, menina, como você estuda!
Ou você está fazendo tudo de última hora?

Pergunta #11808

Olá, estou aqui novamente, para, primeiramente, agradeçer por ter me ajudado anteriormente, e, em segundo lugar, para pedir mais uma ajuda; gostaria de saber a etimologia da palavra ambulacrário.
Obrigada, boa semana.

Resposta:

Estamos sempre às ordens.

Essa palavra vem do Latim AMBULACRUM, “passeio coberto, galeria, aleia”, derivado de AMBULARE, “caminhar”.

Pergunta #11807

Olá, gostaria de saber a etimologia ods termos:

-psicopatia
-psicose

Obrigada!

Resposta:

1) Do Grego PSYKHE, “alma, espírito, mente, vida”, + PATHOS, “sofrimento, emoção, sentimento”.

2) Do mesmo PSYKHE, + -OSIS, sufixo que indica estado ou condição, em Medicina sigificando “estado doentio, doença”.

Pergunta #11806

Palavras: alecrim

Olá,
Estou fazendo um trabalho escolar sobre radicais e afixos.Saber a origem da palavra é de grande ajuda para minha pesquisa…
Gostaria de saber o significado etimológico de:
1- Lactobacilos
2- Constrição
3- Actinomicetos
4- Alienígena
5- Alevino
6- Alucinógeno
7- Anisogamia
8- Angustifólia
9-Cariólise

Muito obrigado desde ja

Resposta:

Pergunta #11805

^^ Voltei pra dizer q consegui finalmente arranjar tempo para postar (minhas aulas começam em breve, precisava arrumar mtas coisas).

No blog estão origens, informações e fatos relativos aos seguintes vocábulos: Astrolábio, Afélio, Telescópio, Satélite, Lua, Sol, Órbita, Espaço Sideral, Periélio, Gravidade, Constelação, Nadir, Zênite, Cometa e Efemérides. Convido a todos daqui a visitá-lo e espero q gostem de lá (Se encontrarem algum erro, por favor avisem-me ).

Para ñ perder a viagem, por curiosidade, de onde vêm: “Dicionário”, “poeta” e “amargar”?

Até mais

Resposta:

Pergunta #11804

Olá, se pudesse me ajudar, gostaria de saber a etimologia das seguintes palavras:
– Manúbrio
– Anofelino
– Caliciforme
Me ajudaria bastante
Agradeço desde já,
Natália

Resposta:

Pergunta #11803

Origem da palagra : clegiman

Resposta:

Essa palavra é uma transcrição analfabeta do Inglês CLERGYMAN, “membro do clero”, recentemente aplicado a roupas específicas que não a batina.
Deriva do Latim CLERICUS, “padre”, do Grego KLERIKOS, “herança, parte que cabe a cada um”, numa referência aos Levitas, em que se diz que “Deus será a sua herança”.

Pergunta #11802

Olá? Adorei o site. Preciso urgente de saber a origem da palavra CASA. Você poderia me ajudar? Desde já agradeço qualquer informação que me enviar.Obrigada

Resposta:

Aviso: isto aqui é uma bagunça e não adianta pedir nada com urgência.

Esperando chegar a tempo, informamos que “casa” vem do Latim… CASA.
Mas naquelas épocas, isso queria dizer “choupana, casa muito pobre”.
Com o tempo ela desbancou a palavra DOMUS, que ficou para uso de derivados, como “domicílio” e “doméstico”.

Pergunta #11801


qual a origem da palavra fôrma e forma?

E a principal diferença entre elas?

Adorei o blog.

Resposta:

Ambas derivam do Latim FORMA, “molde, formato, forma, recipiente”, possivelmente originada do Grego MORPHE, “aparência, beleza, forma”.

Para saber mais sobre as diferenças você terá que olhar os significados dessas palavras num dicionário; aqui vamos apenas dizer que “fôrma” se refere a algo material, sendo que “forma” representa algo menos tangível.

Pergunta #11800

Qual a origem da palavra;
Alamo
Patrimônio
jonathas

Grato.

Resposta:

1) Do Latim ALNUS, “choupo”, provavelmente sob influência de ULMUS, “olmo”.

2) Do Latim PATRIMONIUM, “herança, propriedade paterna”, de PATER, “PAI”.

3) Essa é uma forma degenerada por influência do cinema americano do nome “Jônatas”, que veio do Hebraico YEHO-NATHAN, “Jeová deu” ou “presente de Jeová”.

Pergunta #11799

Muito bom este site, queria saber onde posso fazer uma pós-graduação em Etmologia, linguistica ou algo do genêro…

Grato.

O significado da palavra concordar…

Resposta:

Muito agradecidos pelo elogio. Apareça com frequência que você nem vai precisar de pós-graduação no assunto.

Significados pertencem à área dos dicionários, o que não é o nosso caso.
Se você quer saber a origem dessa palavra, trata-se do Latim CONCORDARE, “ter a mesma opinião”, formado por COM, “junto”, + COR, “coração”.

Pergunta #11798

“Amai para entendê-las! Pois só quem ama pode ter ouvido capaz de ouvir e de entender estrelas.” – Já dizia Bilac Continuando com as dúvidas desse post sobre etimologia/astronomia: “cometa” e “luneta” por favor? E sobre os trechos a seguir: Algo a refutar?

ASTROLÁBIO – Do grego “Astrón”, (estrela), + “Lambanéin”, (tomar), num sentido de “adquirir”, “vir á conhecer”, “tomar nota”. O termo grego, “Astrolabos”, passou pelo latim “Astrolabius” até chegar ao português. ZÊNITE – Ponto mais alto da abóboda celeste estabelecida pela vertical de um ponto na Terra. Do Árabe “Samt”, encurtamento da expressão “Samt Ar-Ras”, literalmente “o caminho sobre a cabeça”, no sentido de “o ponto mais alto do céu”. Com o tempo, o S de Samt adquiriu um som de “Z”, pronunciando-se “Zâm[i]te”, que evoluiu até “Zênite”. EFEMÉRIDES – Espécie de registro cronológico usado por astrônomos/astrólogos, que contém os principais eventos celestes (posições, horários, áreas, datas) que ocorrerão no período subsequente. Do grego “epheméros”: “diário, diariamente”, de “hemera”: “dia”, como em “hemeroteca”; a palavra em portugês “efêmero” também vem de “epheméros” e é o adjetivo para o que dura pouco tempo (no sentido de que dura apenas um dia). E novamente, meu muito obrigado =D

Resposta:

1) Do Grego KOMETES (ASTRON), “(estrela) de cabelos longos”, de KOME, “cabelo”, devido à aparência de um cometa.
A constelação de COMA BERENICES, “a cabeleira de Berenice” deve seu nome a que Berenice II do Egito cortou seus cabelos e os colocou no altar de Afrodite, em agradecimento por ter seu marido voltado vivo da guerra.
A deusa gostou tanto que colocou no céu a oferenda, transformada numa constelação.

2) Do Latim LUNA, “lua”. O nome se aplicou a objetos que se constituíssem de partes redondas ou em meia-lua.

O demais, como sempre está corretíssimo.

Pergunta #11797

Olá, quero saber a origem e significado do nome próprio “Marlos”.Muito grata, Juliana.

Resposta:

Esse nome não tem origem definida. E não acredite que ele vem de “Marolus” ou que é uma mistura de dois nomes, como rola por aí na Internet.

Pergunta #11796

boa noite. Cheguei a este site procurando o significado de TECA, sufixo grego. A sua resposta mostrada pelo Goglee foi a mais interessante. Infelizmente, no site, não encontrei a resposta, busquei do início e agora que ví que estou no fim de 2008 ainda, sem forças peço água! não queria incomodá-lo com repetições, mas qual o número da explicação de origem da palavra TECA. E ainda, a palavra THEKE, em grego, signifíca receptáculo? coloquei o site entre meu favoritos. muito obrigado

Resposta:

Ah, nesta bagunça não se encontra nada sem dirigir-nos a pergunta, como você acaba de fazer. Estamos tratando de instalar um mecanismo de busca que facilitará a vida de todos, qualquer dia ele chegará.

Esse sufixo vem exatamente da palavra grega THEKE, “receptáculo, caixa, local de guarda”, e deriva do verbo TITHENAI, “colocar”.

Obrigado por nos colocar entre os favoritos.
Aproveite para se divertir com as demais seções.

Pergunta #11795

Saudações…

Gostaria de saber a origem das palavras acautelar e misticismo.

Agradecido!

Resposta:

1) Do Latim CAUTIO, “cuidado, precaução, cautela, previsão”, derivado de CAVERE, “estar de guarda, prestar atenção, cuidar”.

2) Do Grego MYSTIKOS, “iniciado em rituais secretos”, de MYEIN, “fechar”, em referências aos olhos e ouvidos que devem agir como se estivesem fechados ao saberem dos segredos que lhes foram confiados.

Origem Da Palavra