Consultório Etimológico

Pergunta #11776

Qual a origem da palavra RESPONSABILIDADE?

Resposta:

É o Latim RESPONDERE, “responder, prometer em troca”, formada por RE-, “para trás, de volta”, mais SPONDERE, “garantir, assegurar”.
Quem se responsabiliza por algo faz uma promessa tácita.

Pergunta #11775

qual a origem etmológica de vasectomia

Resposta:

Essa palavra foi cunhada em 1897, do Latim VAS DEFERENS, “vaso deferente”, mais o Grego EKTOMIA, “ato de cortar fora”, de EKTEMNEIN, “cortar fora”, formado por EK-, “fora”, mais TEMNEIN, “cortar”.

Pergunta #11774

Farofinei: o sufixo então vem do Latim UNDA, sendo usado para dar a ideia de crande quantidade, cheio mesmo. Crande, cheio, redondo, assim tão crante tipo hotentote? Mas em Latim? Veio da Africa, não? E meninge, please?
Eu já não sei mais que palavra era, estou agora pedindo ajuda é para a X-7: além- mar? Vasco? Croquezz?
Bom fim de semana para todos aquém-mar.

Resposta:

Por que teria que vir da África, pela sonoridade?
Ela veio de uma raiz Indoeuropeia WED-, que originou, entre outras coisas, WATER.

Pergunta #11773

como se escreviam antigamente em portugues as seguintes palavras
faringe
covarde
tribo
colera
atender
comigo
palido
batismo.

Resposta:

Não dispomos dessa informação.

Pergunta #11772

qual a genealogia da familia espectação

Resposta:

Weldelania, sua pergunta não ficou suficientemente clara. Poderia reformular?

Pergunta #11771

“Olha, um filho!”, foi a exclamação de orgulho de Lia quando nasceu o primeiro filho de Jacó.”OLha, uma menina!”, orgulhou-se mamãe.
“… vem de RUBICUNDUS, “corado, avermelhado”, devido à cor do solo na região.” Iracundo: então o sufixo UNDUS quer dizer “cheio”, valeu? Cheio de ira=iracundo.Cheio de vermelho=rubicundo.
“Você queria dizer banaca, bacana ou banana?
Começou o rolo!”- Eu, dizer alguma coisa? Depois dessa de Vasco além-mar e Croquezz aque´m-mar eu não digo mais é nada, fiquei super-desconfiada.
“Aturá-la-emos com alacridade, passe as férias conosco.” Se se for sem segredos. Ainda tenho uma pulga atraz COM Z da orelha sobre Croquezz querendo mais que croquetes, alguns meses ATRAZ.E me disseram que era uma estranha coincidência, nada a ver etc. HUNFH!

Resposta:

Em outros mundos e épocas, como se sabe, os meninos eram muito mais valorizados do que as meninas ao nascerem. Mas a grande ironia é que, se elas não viessem ao mundo, não haveria mais ninguém nascendo.

Esse prefixo vem do Latim UNDA, “onda”, sendo usado para dar a ideia de crande quantidade, cheio mesmo.

Tá, pare de reclamar e fazer rolo e diga a que palavra v. se referia afinal.

Pergunta #11770

Prezado consulente de além-mar:
nosso material não nos deu condições para ir até o o ponto onde você chegou, que dirá elucidar sua complexa dúvida.
Achamos que você deveria estar respondendo a perguntas aqui em vez de consultando.
Abraços transatlânticos.

Resposta:

Pergunta #11768

como se chamavam as palavras faringe, covarde, tribo, colera atender,comigo, palido e batismo antigamente?

Resposta:

Deisy, sua pergunta não está clara. Antigamente quando? Em que idioma?

Pergunta #11769

muito obrigada professor!gostaria de saber tbm a origem da palavra “dobra”. abraços e obrigada de novo!

Resposta:

Ela vem do Latim DUPLUS, “duas vezes, dobrado, duplicado”, de DUUS, “dois”.

Pergunta #11767

Hmm, interessante essa versão do mito de Tântalo, tenho q me lembrar sempre de que mitos SEMPRE têm variações, torna a coisa mais interessante.

Fuçando um pouco mais achei que o Vanádio tbm têm raízes na mitologia, ñ vou postar tudo aqui, por que afinal, vou tomar um espaço que é pra outros assuntos, mas pode ir acompanhando pelo blog q eu vou sempre adicioando mais informações.

Para ñ perder o hábito, de onde vêm as palavras “Peristáltico”, “Panturrilha” e “Sulfite” por favor?

Até mais

Resposta:

Os mitos costumam ser apresentados como se fossem um pacote estanque, uma obra literária pronta. Mas eles na verdade são feitos de uma porção de retalhos de épocas e lugares diferentes, variando mais do que se pensa.

Quanto aos nomes dos elementos, eles sozinhos dariam um livro.

1) Do Grego PERISTALTIKOS, “o que se contrai ao redor”, de PERI, “ao redor”, mais STALSIS, “constricção, aperto”.

2) Do Espanhol PANTORRILLA, “barriga da perna”, do Latim PANTEX, “pança, barriga”, mais um sufixo diminutivo.

3) De “sulfito”, sal do ácido sulfuroso, material usado na confecção do papel, que por sua vez deriva do L. SULFUR, “enxofre”.

Só essa área tem material para um livro alentado.

Pergunta #11766

uahsua′ sim, já reparei q o povo q aparece por aqui de vez em quando tem um febre por almofadas e mamutes Entendo perfeitamente a dificuldade com os nomes mitológicos, a etimologia de “Hermes” me pira ateh hj encontrei a palavra “Taleporia” que significa “sofrimento” em grego moderno, com certeza se relaciona etimológicamente com o mito, não? Mas acho que houve algum engano nas suas pequisas, o “Suplício de Tântalo”, como foi chamado é outro castigo, o da fome e o da sede (Tem mais detalhes no meu blog ^^) Talvez vc tenha encontrado o Castigo de Atlas ou de Sísifo (no momento são os únicos parecidos que me vêm a cabeça).

E só pra terminar, eu estou fazendo (mais) uma pesquisa sobre a origem dos nomes dos elementos quimicos: U, Ti, Th, Se, Pu, Pm, He, Np, Nb, Ta, P, Pd, Eu, Ce, Cd parecem ter uma ligação etimológica com a mitologia (direta ou indiretamente). Existe mais algum q eu ñ consegui ver na primeira lida da tabela? (Sei que é a pergunta mais complexa e folgada q eu jah pedi, por isso ñ precisa dar uma verificada completa, só uma olhada e eu agradeceria ^^′)

Obrigado de novo pela paciência

Resposta:

Essas manias por certas palavras significam apenas que professores pelo país afora se baseiam em revistas da área para estabelecer trabalhos de casa, copiando ipsis litteris o que ali aparece.

A etimoogia de “Hermes” é dada como não-confiável. Repito, em certas coisas muuito antigas é melhor não mexer.

O castigo mais conhecido de Tântalo foi o da fome e da sede, mas parece que o que se relaciona com o seu nome foi o de ser soterrado sob a massa do monte Sípilo. Quem fez isso foi seu próprio pai, Zeus. Mas ele fez por merecer.

Quanto aos elementos, você está certo. Comentando apenas os iniciais em sua pergunta, temos:
Urânio – de OURANÓS, o céu.
Titânio – de TITANES, os gigantes que lutaram contra Zeus.
Tório – para variar um pouco, do deus THOR, da mitologia nórdica.
Selênio – de SELENE, a lua.
Etc.
O pessoal que fazia pesquisas químicas nos séculos XVII a XIX era culto e gostava de fazer referências à mitologia.

Pergunta #11765

Ops esqueci de especificar… Origem da palavra Marcapasso (coração)…

Aguardo a resposta..

Obrigada.

Resposta:

Um marcapasso dita um ritmo, seja para o coração, seja para uma música.
Essa palavra vem da união de “marca”, o verbo, do Germânico MARKA, “limite de terras, sinal de posse”, que adquiriu mais tarde o significado de “assinalar o tempo de uma música, definir ritmo”, e do Latim PASSUS, “passo”.

Pergunta #11764

gostaria de saber a origem da palavra marcapasso…

Muito obrigada!

Resposta:

Pergunta #11763

E o Raul, minha gente?
Há tempos não fala nada.
Será que bateu de frente
com um outro boi, na estrada?

X-7 manda dizer que tem um numero de telefone, guardado dentro de sua bolsinha de cetim fúcsia. Em breve fará uso dele.
Rubens – ou Rubem – e Rubicão têm parentesco? Essa de atravessar o Rubicão sempre me faz abrir a canastrinha e fazer anotações no caderninho forrado com chita. Que chita bacana! Tem uma origem bacana também? E banaca tem a ver com bacanal? Hi… chega, né?
Acordei dentro do inverno.Minhas sonhadas férias na Cornuália, Gales e Escócia foram postergadas: a mudança de endereço mexeu no bolso demais. Voces vão ter de me aturar, já dizia o Zagalo.

Resposta:

Esperamos que esteja tudo bem com nosso Professor.

“Rubem/Rubens” vem do Hebraico RAAH, “ver”, + BEN, “filho”. “Olha, um filho!”, foi a exclamação de orgulho de Lia quando nasceu o primeiro filho de jacó.

E “Rubicão” (um riacho hoje extinto) vem de RUBICUNDUS, “corado, avermelhado”, devido à cor do solo na região.

Você queria dizer banaca, bacana ou banana?
Começou o rolo!

Aturá-la-emos com alacridade, passe as férias conosco.

Pergunta #11762

Sacro pesquisador? Não, ainda ñ é pra tanto, só mantenha minha carteirinha *risos*

O post sobre os íons está basicamente pronto, só vou pedir uma revisão para minha professora (sabe como é né? Seria feio acertar na etimologia e errar na química em si )

Gostaria se é possível definir uma etimologia para os nomes mitológicos Tântalo e Níobe – sim é para mais um post

Obrigado por qlqr ajuda ^^

Resposta:

Mas você é complicado, hein?
Gente culta é isso, em vez de perguntar a origem de “almofada” ou “mamute” vem com essas…

1) Para começar, nomes de deuses com milhares de anos têm origem muito incerta, para dizer o mínimo. Portanto, o melhor é não se fiar muito nas explicações que conseguir.
Este nome viria de um reduplicação TAL-TAL-OS, relacionada com TALA, “o que suporta”, pois este rei da Frígia acabou castigado tendo que segurar um penhasco enorme sobre sua cabeça, devido aos seus desmandos.

2) Não possui etimologia definida.

Pergunta #11761

professor, quero saber da palavra TORDESILHAS, o que ela significa?????????

Resposta:

Pergunta #11760

significado palavra asterisco

Resposta:

Pergunta #11759

significado de onomatopaica

Resposta:

Pergunta #11758

o que significa pen drive em português

Resposta:

Rafael, este site se dedica às origens das palavras; quem procura significados deve procurar um bom dicionário, onde eles são muito bem apresentados.

Pergunta #11757

ORIGEM DA PALAVRA RA-TIM-BUM E SIGNIFICADO

Resposta:

Veja pergunta 6811.

Origem Da Palavra