Consultório Etimológico

Pergunta #11738

Oi gostaria de saber se a palavara Logaz(logas) tem origem e qual seu significado ou se é uma palavra inventada ou nome próprio derivado de gás? Por favor gostária de resposta urgênte!!! Obrigada.

Resposta:

Esa palavra deve ter sido inventada pela empresa, pois não existe em nosso idioma.

Pergunta #11737

gostaria de saber o significado da palavra omni muito obrigado!

Resposta:

Essa palavra quer dizer, em Latim, “tudo”.

Pergunta #11736

Olá professor! gostaria de saber a orgiem da palavra “contente”. muito obrigada, abraços!

Resposta:

Ela vem do Latim CONTENTUS, “contido, satisfeito”, particípio passado de CONTINERE, “segurar junto, abraçar, conter”, formado por COM-, “junto”, mais TENERE, “segurar”.
O sentido evoluiu de “contido, restrito” para “satisfeito” através da noção de que os desejos de uma pessoa devem ser satisfeitos pelo que ela já tem.
Devem…

Pergunta #11735

Olá!Gostaria de saber donde vem a palvra romaneio.
Qual a sua etimologia?

Resposta:

Pergunta #11734

Olha eu aqui de novo

*risos* parece uma boa oferta, eu ganho uma carteirinha?

De novo algumas dúvidas sobre a origem do nome das estrelas, dessa vez, de Escorpião, poderiam me ajudar por favor?

Shaula, Sargas, Girtab, Wei, Dschuba, Acrab, Lesath, Al Niyat, Jabah e Iclil

( Espero ñ ter estourado o limite de palavras por pergunta – e mais uma vez obrigado pelos esclarescimentos )

Resposta:

Sem resposta

Pergunta #11733

Qual é a origem da palavra Collecta. Pode ter ligação direta com o conceito de coleta da dados, por exemplo?
Att.
Ana

Resposta:

Essa palavra não pertence ao nosso idioma; é latina e se usa para designar uma oração ou doação feita ao clérigo de uma paróquia.
“Coleta” se origina daí, de COLLIGERE, “juntar, reunir”, de COM, “junto”, mais LEGERE, “escolher, ler”.

Pergunta #11732

Gostaria de saber o significado da palavra angico.

Resposta:

Leia a resposta abaixo.

Pergunta #11731

gostaria de saber qual e o significado da palavra testemunha

Resposta:

Este site lida com origens, não com o significado das palavras.
Você será mais bem servido por uma consulta ao dicionário.

Pergunta #11730

(Continuação)

Euterpe ~ Música (a que bem agrada):
“Deleite” de (“Eu” + “Terpéin” – “Bem”, “Bom” + “Agradar”, “Contentar”)

Melpômene ~ Tragédia (a que é melodiosa): “Cantora” (de “Melpomai” – “Celebrar”, “Cantar”)

Polímnia ~ Poesia Sacra (a de muitos hinos): “Muitas canções” (de “Pólys” + “Himnós” – “Muitos” + “Hinos”)

Terpsícore ~ Dança (a que adora dançar): “Delícia de dançar” (de “Terpéin” + “Córos” – “Agradar” + “Dançar”)

Talia ~ Comédia (a Festiva): “Festividade” (de “Taléin” – “Florir”, “Alegrar”)

Urânia ~ Astronomia (a Celestial): “Celeste” (de “Oúranios” – “Céu”)

( No blog: blog-do-hermes.bl ogspot.c o m há muitos artigos parecidos com esse, espero q gostem de lá ^^ )

Resposta:

Você é forte candidato a auxiliar deste site.
De saída não pagamos nada, mas depois de um ano dobramos.
Ótimo.

Pergunta #11729

UAU, meus parabéns, ando com um problema no internet explorer e ñ estou conseguindo visualizar algumas partes do site, mas gostei bastante das edições, principalmente da parte de mitologia (sim, etimologia, astrononomia e mitologia estão entre as minhas paixões) No meu blog (que eu ñ escrevo há muito tempo )tento colocar sempre um pouco disso, me sentiria honrado com a visita de vocês

E para não perder a viagem, gostaria por favor de me corrigirem se eu estiver errado, sobre o nome das Musas:

Calíope ~ Poesia Épica (a de formosa voz): “Bela voz” (de “Kallós” + “Óps” – “Belo” + ” Voz”)

Clio ~ História (a que confere fama):
“Proclamadora”, (de “Kléio” – “Proclamar”, “Relatar”, “Narrar”)

Erato ~ Poesia Lírica (a que desperta desejo): “Desejável”, “Adorável” (de “Érasthai” – “Desejar”, “Querer ardentemente”)

(continua)

Resposta:

Sem resposta

Pergunta #11728

ah, mto obrigado, por tudo (principalmente pela paciência de ler td aquilo )

Bem, já que vocês (são sei ao certo qntos são) gostam tanto de etimologia, podiam explicar, por favor, a origem das palavras “Matemática”, “Moeda”, “Celta” e “Hora”? (quanto a ultima palavra, minha duvida principal é se há alguma relação com as Horae – divindades gregas)

Espero não cansar vocês com a minha presença, gostei mesmo daqui

(Quanto ao amigo Tiácono, acho meio dificil vc ter visto Orion por esses dias, estamos em pleno Inverno, e Orion é tipico do verão, mas Escorpião sim, estará no auge do céu hoje, lá para umas 20:45 da noite, aliás, Antares, a Alfa do Escorpião já teve a etimologia esclarecida aqui no site – achei no google)

Abraços o/

Resposta:

Seus textos são atraentes e bem escritos, qualidades raras atualmente.
Nós não nos cansamos de você, o risco é o oposto.

1) Do Grego MATHEMATIKE TEKHNE, “ciência matemática”, de MATHEMA, “ciência, conhecimento, ciência dos números”, relacionado a MANTHANEIN, “aprender”.

2) Olhe a ed. nº 3 de “Assunto da Edição”.

3) Do Latim CELTA, do Grego KELTOI, o nome dado por Heródoto para os habitantes da Gália.

4) Do L. HORA, “tempo, estação, hora”, do G. HORA, “qualquer porção limitada de tempo”, basicamente “uma das estações do ano”.
As Horas eram deusas que personificavam as estações.
Mais tarde, o nome delas passou a designar porções bem menores de tempo, numa dessas mudanças que as palavras apresentam de vez em quando.

Pergunta #11727

Não, não, professor… Estou ajoelhando porque esse maldito vaso sanitário da pracinha é muito baixo! Que saudades das Ferraris e Porches dos professores! Me fez até recordar do meu lema: “Lavo carrão com carão e carrinho com carinho”. Sniff.. sniff…

Já falei que se criarem um livrinho “Inventologia” ali do lado do X-8 eu escrevo nele com todo prazer!

Gostei dos posts do Vitor! Ontem fiquei mirando o céu estrelado com minhas lentes de míope e acho que consegui ver – em meio à poluição de uma cidade grande – o cinto, o ombro, a mão e a espada. Fiquei em dúvida só no pé do gigante… Por acaso ele tinha apenas quatro dedos? Se não, então não vi ele não…

Chegou até aqui, professor? Ainda está vivo? Se sente bem? Então deixa eu aproveitar! Origem de “aptidão” e “querer”. Gracias e se cuida!

Resposta:

Bem, se preferir ficar com a flanela, podemos fazer uma promoção apenas honorária, que não dobrará o seu salário.

Órion é representado até os joelhos apenas. Como todas as constelações, salvo o Escorpião (que é perfeitinha), naquele conjunto de estrelas se enxerga o que se quiser. Dê uma olhada na ed. 17 de Conversas com Meu Avô e revise.

Os posts foram ótimos, deixaram o site com cara de gente grande.

1) Do Latim APTITUDO, “adequado, em condições de”, de APTUS, “adequado”, particípio passado de APERE, “unir, juntar a, firmar”.

2) Do L. QUAERERE, “buscar, procurar saber ou obter”.

Pergunta #11726

GOSTARIA DE SABER A ORIGEM E O SIGNIFICADO DA PALAVRA ” COPO “

OBRIGADO

Resposta:

A origem é o Latim COPA, “taça”.
O significado v. encontrará nos dicionários.

Pergunta #11725

Meissa (ou Heka): o nome Meissa vem do árabe “Al-Maisan” que signfica “A Brilhante”, e era originalmente aplicado à Alhena – gama de gemeos, mas que por algum erro de tradução se associou com Meissa a partir do século 14, já Heka, um nome mais antigo, vêm de “Al Hak′ah”, o árabe para “A Mancha Branca”, devido a luz de fundo esbranquiçada que a estrela emite). – Alguns astrônomos marcam a estrela phi² de órion como a cabeça do desenho imaginário em vez de Meissa.

Khad Prior e Khad Posterior: As estrelas phi¹ e phi² são próximas a Meissa, a Cabeça do desenho, e portanto recebem seus nomes do árabe “Khad al-jauzah” – “A Bochecha [daquele que está] no Centro”.

A Nebulosa de Orion (M42) é por vezes chamada de Ensis, que em latim significa “espada” (por causa de sua localização).

Agradecimentos à Wikipédia (embora eu ñ confie muito nela), ao incrivel site inglês constellationsofwords.com e, claro, a vocês

(Só como curiosidade: De onde vêm “caquético”?)

Resposta:

Very good. Parabéns.

“Caquético” vem do Grego KAKHEXIA, “maus hábitos, maus costumes”, de KAKOS, “mau”, mais EXEIN, “ter, manter um estado”.

Pergunta #11724

(CONTINUAÇÃO)

Mintaka: Do original árabe “Al Mintakah” – “O Cinto” (Assim como Alnitak; um sinônimo).

Alnilam: O nome variou do original “Al Nizam” em Alnihan e Alnitam até chegar ao atual, mas o nome em árabe é relativo à “nazm”, que significa “Colar de Pérolas” – Uma referência ao brilho perolado das estrelas do Cinturão do Caçador.

Alnitak: Do árabe “Al Nitaq” – “O Cinto” (Por causa de sua localização no Cinturão do Caçador)

Hatsya (originalmente chamada de “Na′ir Al Saif” – “A [Estrela] Brilhante da Espada”)

Saiph: Nome de origem árabe que significa “A Espada”, inicialmente era chamada de “Saiph Al Jabbar” – “A Espada do Gigante”.

(CONTINUA²)

Resposta:

Bárbaro.

Pergunta #11723

Bem, eu ñ publiquei a pequena pesquisa em lugar algum, mas vou postar aqui, assim, se algum dia alguém tiver a curiosidade (me corrijam se eu estiver enganado em algum ponto):

Betelgeuse: O nome original em árabe mais antigo registrado é Yad al-Jauzah, que significa “A Mão [daquele que está] no Centro”, porém, durante a Idade Média e Renascimento, o nome passou por diversos erros de tradução e transliteração (“Bat Al Jauzah”, por exemplo), dando origem ao atual “Betelgeuse” que possui variações em diversas partes do globo. Um dos outros nomes dessa estrela que é mais utilizado é Al Mankib – “O Ombro”.

Rigel: Em árabe chamada de “Rijil Jauzah al Yusra′” – “O Pé Direto [daquele que está] no Centro”, expressão abreviada para “Rijil Al-Jabbar” – “O pé do Gigante”, e depois apenas para “Rigel”. Também chamada, embora ramente, de Algebar ou Elgebar.

Bellatrix: Termo latino dado às mulheres guerreiras, é uma tradução frouxa do título original da estrela: “Al Najid” – “O Conquistador”, uma referência, talvez, ao próprio Orion; essa estrela também recebe títulos como “A Guerreira” e “A Estrela Amazona” (na mitologia grega as Amazonas eram guerreiras que cortavam um dos seios para manejarem melhor o arco, e daí a palavra “Amazona”: “A” + “Madzós”, que significam “sem” e “seio”).

(CONTINUA)

Resposta:

Muito bem. Aposto que poucos sabiam que a Astronomia trazia consigo este tipo de interesse.

Pergunta #11722

boa tarde….

origem e significado da palavra
” ALMOFADA “

Resposta:

Olhe na resposta 8924.

Pergunta #11721

“Êêêêêêêê!!! O professor voltôôôôôô!!! O professor voltôôôôô!!!” (entoado em ritmo de torcida fanática pelo ludopédio).

Lendo todas as respostas do professor, criteriosamente e sem qualquer parcialidade, o que fica são palavras de “promoção”, “parabéns” e “muitos étimos” direcionadas a mim (espero que essa última aí seja coisa boa também…). Talvez meus dias de flanelinha estejam contados…

Professor, é bom tê-lo de volta! Acho que os consulentes não resistiriam à mais uma semana de “inventologia” da minha parte. Como a sua mais recente ausência me mostrou que você não é imortal e que um dia poderemos perdê-lo – toc toc na madeira – aproveitarei melhor da sua sapiência daqui pra frente. E como sou um aluno esperto e desperto, pergunto-lhe sobre a origem de ambas as palavras. Nos últimos tempos tenho estado interessado nessas palavras que aparentam ter a mesma origem…

P.S.: Essa poderia ser uma sugestão de história para o X-8, que tal? Palavras que se acham unidas por laços familiares e que descobrem ter origens completamente diferentes… Ou então o contrário, palavras que desdenham umas às outras e descobrem que possuem uma íntima ligação familiar…

Resposta:

Baah!…

EXPERTUS, “acordado, desperto, atento”, de EX-, “fora”, mais PERITUS, “experimentado, testado”, posto à prova”.

E “desperto” parece ser o mesmo, apenas com outro prefixo.

Pergunta #11720

Veja na pergunta 11693.
(E veja que sou homem, hehe.)

Perdoe se me expressei mal, o que eu quis dizer é que “Dandi” foi mencionado como diminutivo de Edward, e “Dandy” como apelido também de Edward. O que quis dizer nessa pequena enrolação é se a diferença entre apelido e diminutivo é relevante ou mero coloquialismo.

E na resposta: “Desses nomes que v. cita, EDWARD e EDMUND são de origem anglo-saxã e os outros dois vem do Grego, através do uso na Bíblia.”
Quais outros 2? Theodore e?

Eu fiz essas perguntas para entender a antiga tribo urbana dos Teddy Boys, cujo nome viria por usarem trajes pseudo-eduardianos – Rei Edward VII.
Obrigado pelas respostas.

Resposta:

Como se vê, nossa resposta estava cheia de enganos: confundimos seu gênero, enxergamos dois nomes bíblicos onde havia só um…
Cansaço do material por certo, acho que em breve vou passar para melhor e deixar o site nas mão de gente interessada como você e alguns outros.

Bem, se apareceu DANDI assim solto num texto, foi erro de digitação. Imagina se eu não fizesse a revisão do que escrevi, já que solto barbaridades assim.

Sua pergunta é relevante. Apelido e diminutivo não são a mesma coisa.
Mas um diminutivo pode ser usado como apelido (“Antoninho, vem cá!”), palavra que vem do Latim APELLARE, “chamar”.
Há uma certa tendência a usá-los como apelidos.
A diferença tem significado, sim, pois designa sentidos e formação diferentes, embora muitas palavras possam se enquadrar nas duas categorias.

A tribo a que v. se refere se distinguia, nos 1950s, por comportamento anti-social e costumes estranhos.

Pergunta #11719

Ah, agradeço muito pelas informações sobre os nomes das estrelas, vão me ajudar a terminar logo minhas anotações (quando terminar posso postar uma cópia aqui para os fãs de Astronomia no site, se quiserem – alias, tenho certeza de que o site possui muito mais do que 17 fãs ^^).

E já que perguntou sobre recursos mnemônicos, bem eu geralmente gravo mais fácil nomes e significados de termos da biologia (Ordem “Anura” ou “Homeotermia”, por exemplo), assim como nomes de figuras de linguagem (Elipse ou Cacofonia) assim como nomear ângulos com letras gregas é fácil pra mim, são pequenos detalhes apenas, mas poupam um pouco de trabalho na hora de estudar; Sem falar que meu vocabulário é melhor já que eu entendo palavras as vezes só recochecendo um prefixo ou sufixo (afinal, eles estão aí pra isso certo?)

Para ñ perder o hábito, qria saber se uma observação que encontrei está correta: Sol, do latim “solis”, que veio do sânscrito “Svar”, e esse do indo-europeu “swel” e “sawélios”, que significam “brilhar”, e daí também as palavras gregas “helios” (sol)e “sélas” (brilho).

Resposta:

Obrigado pelos elogios.
O site adorará se ilustrar com sua pesquisa, mas o espaço dele não comporta tanta sabedoria. Se v. der o endereço onde se pode encontrar o seu material, iremos lá dar uma passada.

Fazer práticas mnemônicas com Grego, isso é que é luxo…

O demais está certíssimo.

Origem Da Palavra