Consultório Etimológico

Pergunta #8238

Gostaria de saber a origem de “teoria”.

Resposta:

Do Grego THEORIA, “vista, contemplação, especulação, coisas olhadas”, de THEOREIN, “olhar para, considerar”, formado por THEA, “vista”, + HORAN, “ver”.

Pergunta #8237

o que significa o nome tayanna?

Resposta:

Nada de especial. Aparenta ser feito apenas por representar um conjunto de sons agradáveis.

Pergunta #8236

qual a origem das palavras
encrenca e bronca

Resposta:

1) Obscuro. Sugere-se o Espanhol ENCLENQUE, “fraco, doentio”, o Latim CLINARE, “inclinar, pender”, o Provençal CRANC, “coxo, sem forças”.
Daí se deduz que é melhor não arriscar com nenhuma possibilidade.

2) De “bronco”, do Latim BROCCHUS, “saliente, pontudo”.

Pergunta #8235

Gostaria de saber a origem da palavra lumière…

Resposta:

Ela vem do Latim LUMINARIA, de LUMEN, “luz”.

Pergunta #8234

Boa tarde, procurei sites de etmologia mas nenhum é concreto, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
Valores, Convicção, Principios, Virtude, Sociedade, Moral, Coragem, Medo, Perssuasão, Idônea, Inedônea, Dissuasão, e Persuasão

Resposta:

Você veio ao site certo, mas para evitar alguns abusos que andavam ocorrendo, respondemos a 7 palavras por dia a cada pergunta.
Amanhã v. terá as outras.

1) Latim, VALOR, “valor, preço”.

2) Do L. CONVINCERE, “derrotar decisivamente”, de COM-, intensificativo, + VINCERE, “vencer”.

3) L., PRINCIPIUM, “começo, início”, de PRINCEPS, “primeiro, chefe, príncipe”, literalmente “o que pega antes”, de PRIMUS, “primeiro”, + CAPERE, “pegar, agarrar”.

4) L., VIRTUS, “valor moral, hombridade, excelência”, de VIR, “homem”.

5) L., SOCIETAS, de SOCIUS, “companheiro”, de SEQUI, “seguir”.

6) L., MORALIS, “comportamento dentro de uma sociedade”, de MOS, “costumes”.

7) Doi L., CORATICUM, relacionado a COR, “coração”, que se julgava ser a sede desse sentimento.

Está concreto o suficiente, era isso que v. procurava?

Pergunta #8233

Gostaria de saber a origem da palavra supérfluo.É formada por algum processo como prefixação? E a palavra superfície?

Resposta:

1) Do Latim SUPERFLUUS, “desnecessário”, literalmente” “o que derrama por cima”, do prefixo SUPER, “sobre”, + o verbo FLUERE, “escorrer, fluir”.

2) Do L., SUPERFICIES, “superfície”, de SUPER + FACIES, “face, forma”.

Pergunta #8232

existe a palavra cafetismo?
entramos em uma discussão no meu trabalho!! por favor tire minha dúvida!!”

Resposta:

Ese verbte não existe nos dicionários que consultamos.
Você o viu relacionado com que sentido? Café ou cafetina?

Pergunta #8231

Se for possível, eu gostaria de saber a origem das palavras: amor e amizade.

obrigada

Resposta:

1) Do Latim AMOR (acento no “A”).

2) De AMICITIA, “amizade”, relacionado a AMOR.

Pergunta #8230

gostaria de saber o significado e a origem dessas palavras: arroz, café, azeitona, alface, javali, refém,açúcar. E como essas vieram fazer parte da língua portuguesa?

Resposta:

Aqui só lidamos com as origens das palvras. O significado de “arroz”, por exemplo, v. terá que buscar no dicionário.
As respostas que v. quer estão na pergunta 8160, visto que no país inteiro os professores resolvem dar exatamente o mesmo tema.
Aviso: entre as respostas 1) e 2) deixamos de explicar que “alface” vem do Árabe AL-KHASS.

Pergunta #8229

Por favor, gostaria de saber de onde vem a expressao “meu bem” e a palavra “obrigado”.
Muito obrigada

Resposta:

A primeira por si só dispensa explicações, não lhe parece?

A outra v. encontra na pergunta de nº 6861.

Pergunta #8228

não aguentei uma semana.. olha eu aqui de novo!
por favor, a origem de: processo, discussão, contribuição, diretoria, reunião.
obrigadíssima!
maísa

Resposta:

Eh, eh, mais uma adicta ao nosso vício!

1) Latim, PROCESSUS, “progresso, avanço, processo”, de PROCEDERE, “ir em frente”, formado por PRO-, “à frente”, mais CEDERE, “ir”.

2) L., DISCUSSIO, “exame, discussão”, literalmente “uma sacudida”, de DISCUTERE, “romper, golpear”, formado por DIS-, “fora”, mais QUATERE, “sacudir”.

3) L., CONTRIBUTIO, “contribuição”, de CONTRIBUERE, formado por COM, “junto”, mais TRIBUERE, “atribuir, pagar”.

4) L., DIRIGERE, “colocar em linha reta, acertar”, de DIS-, “fora”, mais REGERE, “guiar”, de REX, “rei”.

5) L., de RE-, “de novo”, mais UNIRE, “juntar, unir”.

Pergunta #8227

Bom Dia!
Gostaria de saber se vcs podem me ajudar a encontrar a origem da palavra “dúvida”
Desde já agradeço!
Um Abraço

Resposta:

Podemos, sim, com prazer.
Ela vem do Latim DUBITARE, “hesitar, oscilar numa opinião”, de DUBIUS, “duvidoso”, derivado de DUO, “dois”, pelo sentido de “indeciso entre duas escolhas”.

Pergunta #8226

Gostaria de saber a origem da palavra etnocentrismo ???? por favor urgente !!!

Resposta:

Carlos, não tente urgências por aqui que nesta bagunça não adianta.
Essa palavra vem do Grego ETNOS, “raça”, mais KENTRON, “centro”.

Pergunta #8225

Nossa… dois dias sem aparecer por aqui… essa vida de unversitária em semana de provas me tira todo o tempo…

Mas hoje, nossa, não estava mais aguentando, e já que estou a fazer meu trabalho num vai tirar pedaços se eu vier aqui rapidinho neh?!

As de hoje:

CONSABIDO
SABIDO
COMPULSÃO
INELUTÁVEL
CÔNSCIO
FATIOTA
ENFITEUSE

Ah, e quanto a essa última palavra que nem ao menos ouvi antes, gostaria de saber se o significado obtido por mim está certo, se puder me responder é claro)

Enfiteuse: é um instituto jurídico de origem romana, derivado diretamente do arrendamento por prazo longo ou perpétuo de terras públicas a particulares, mediante o pagamento de um foro anual (vectigal).

Está certo??

Resposta:

Ahá, nossa nova viciada. Você está em nossas mãos; em breve terá que passar diariamente por aqui. Ainda bem que é de graça.

1) De “com”, + sabido, de “saber”, do Latim SAPERE, “saber”.

2) Olhe acima.

3) Do L. COMPULSIO, do verbo COMPELLERE, “obrigar, levar a”, de COM-, “junto”, + PELLERE, “levar, guiar”.

4) L., INELUCTABILIS, “contra o que não se pode lutar”, de LUCTARI, “medir forças, lutar”.

5) L., CONSCIRE, “estar mutuamente sabedor”, de COM, “junto”, + SCIRE, “saber”.

6) De “fato” (conjunto de roupas), de origem discutida.

7) Do Grego EMPHYTEUSIS, “plantação”.
Outra definição seria “contrato pelo qual um proprietário transfere seu domínio útil para outra pessoa, tendo esta que lhe pagar uma quantia mensal detemrinada pelo foro, aforamento”.
Esta pessoa se chama “enfiteuta”.

Pergunta #8224

Gostaria de saber a origem de “preparar”.

Resposta:

É do Latim PRAEPARARE, formado por PRAE-, “antes, de antemão”, mais PARARE, “aprontar, deixar pronto”.

Pergunta #8223

Qual a origem da palavra aluno.
Meu professor de faculdade falou que é: aquele que não tem a luz
Grato,

Resposta:

Lamentamos contradizer o seu professor, mas ele embarcou numa falsidade etimológica cada vez mais difundida.
Essa palavra vem do Latim ALUMNUS, de ALERE, “nutrir, alimentar”.
Um estudante se nutre de conhecimentos através dos seus professores.
Ou deveria.

Pergunta #8222

Gostaria de saber a origem das palavras Maioridade e Penal, é p meu tcc.
Desde ja obrigada!!!

Resposta:

1) Do Latim MAJOR, “maior”, de MAGNUS, “grande”.

2) Do L. POENA, “castigo, penalidade”.

Bom TCC.

Pergunta #8221

Eu gostaria de saber a origem da palavra “LASCADO”.
É para um trabalho escolar de meu neto.
Agradeço muito a resposta.

Resposta:

Puxa, o professor escolheu palavras cujas origens nem nós conseguimos descobrir.
“Lascar” também tem origem incerta, imaginando-se que seja até mesmo pré-céltica.

Pergunta #8220

Qual a origem da palavra “bagunça”? É para um trabalho escolar de meu neto.
Agradeço a resposta.

Resposta:

Essa palavra não tem étimo certo, é daquelas descritas como “de origem expressiva”.

Pergunta #8219

Gostaria de saber professor da palavra: EUCARISTÍA, sei que é do grego, mas como se dá a forma de composição??
Desde de já, grato.

Resposta:

É do Grego EUKHARISTIA, “gratidão, ato de dar graças”, formado por EU-, “bom” mais KHARIZESTHAI, “mostrar graça, favor”, de KHARIS, “graça”.

Origem Da Palavra