E lá vamos nóóóóóósss!!!!!!!!
Mestre… Quais as origens de:
1) Temor;
2) Tremor;
3) Paralipômeno;
4) Onagro.
Se a “1)” e a “2)” tiverem a mesma origem, porque são diferenciadas?
Grato!!!
Resposta:
Peppe:
1) Latim, TIMOR, “receio, medo”.
2) L., TREMOR (não se esqueça de que o acento nunca caía na última sílaba), de TREMERE, “agitar-se, abalar-se, tremer”.
Portanto, origens diferentes para 1 e 2.
3) Do Grego PARALEIPÓMENA, “coisas não contadas, omitidas”, do verbo PARALEIPEIN, formado por PARA-, “ao lado”, + LEÍPEIN, “deixar para trás”.
4) G., ONAGROS, “asno selvagem”, de ONOS, “asno”, mais AGRIOS, “selvagem”.
Como andam as coisas?
Resposta:
Victor:
En este sitio no damos significados, pero si usted escribe desde Chile, imaginamos que no hable Portugués y le haremos una excepción.
La palabra VIRA-LATA significa “animal sin raza definida”; por extensión, “persona sin valor”.
Ocurre que los perros callejeros acostumbran volcar (VIRAR) los tarros de basura (LATAS); de ahí la palabra.
O pobre do jerico não é menos esperto ou mais tolo do que outros mamíferos?
Eu sou uma mamífera mais esperta que jericos e jumentos, tu és, ele é. Mas jericho (jericó) tem nada a ver com isso tudo, certo?
(puxa, fiquei elogiada com o fascínio)
Resposta:
Ana.Maria:
Dentro de cada espécie, cada uma tem lá a sua inteligência, não é?
O nome da cidade habitada mais antiga do mundo vem do Árabe YARAH, “lua”.
eu gostaria que me falasem a origem da palavra cidade!!!
Resposta:
Gatt-Suellen:
Essa palavra vem do Latim CIVITAS, “cidade”, de CIVIS, “cidadão”.
Olá! Gostaria de saber a origem das palavras “tradição” e “cego”. Obrigado!
Resposta:
José:
1) Latim, TRADITIO, “entrega, rendição, ato de alcançar algo a outrem”, de TRADERE, “entregar, alcançar”, formado por TRANS-, “através”, mais DARE, “dar”.
O sentido aqui é o de “coisas passadas ou alcançadas de uma geração a outra”.
2) Latim, CAECUS, “cego”.
Quero saber o que significa e de onde surgiu a expressão “idéia de jerico” ou de “girico” como todos dizem.
Resposta:
Kenzie:
O pobre do jerico ou jumento (Equus asinus) tem fama de não ter muita inteligência, sabe-se lá por que, pois ele não é menos esperto ou mais tolo do que outroa mamíferos.
Dentro desta visão folclórica, suas idéias não podem ser lá grande coisa.
oi….gostaria de saber qual o nível de linguagem predominante no texto:”Quem veio primeiro,o ovo ou a galinha?”
seria…
coloquial?
inculta?
grupal gíria?
padrão?
mto obrigada pela atenção…
Resposta:
Fabiane:
Lamentamos, somos apenas um grupo de amadores que gostam de Etimologia. Faz-nos falta um professor de Português no bando.
Mas votamos pela padrão.
“se sua freqüência aumentar mais um pouco, também deixa de ser visível para nós”
Ah, é? Vou aumentar então minha frequencia e deixar de ser visível para vocês. Se nessa frequencia em que estou já é difícil, imagina….
Isso aí é OPTICA (de onde vem olhos),mestre, uma parte da Física. Eu pinto, conheço cores; o caso era a violeta e o que ela tem a ver com íons,e entendi que a palavra era a mesma com origem diferente, tá, mas deixa pra lá, ihhhhh, cansei….
(esse seu “ai, que confusão foi óóóótimo).
Eu deixo minhas sobrinhas e crianças de amigos doidinhas.Quando cismo de perguntar coisas as crianças rodam os olhos e ficam olhando uma mosca invisível. Mas elas me adoram!
Resposta:
Ana.Maria:
Minha frase foi das mais espontâneas, pode crer.
Mas qualquer alma de criança, onde se inclui a Traça, só pode ficar fascinada com esssas conversas.
Gostaria de saber a origem etimológica de algumas palavras para acrescentar em meu trabalho de conclusão de curso, saber a origem latina e grega se possível das seguintes palavras:
Moda
Estilo
Tendência
Indumentária
Facção
Vestimenta
Figurino
Look
Style
Fashion
Muito obrigada,
Joyce Coelho
Resposta:
Joyce:
Desculpe a curiosidade, mas você é assim sempre ou só quando tem um TCC para fazer?
Um aviso: muitas das noções que aqui você expressa nem existiam em épocas antigas. Isso explica porque algumas das origens podem parecer meio afastadas do uso atual.
1) Francês, MODE, do Latim MODUS, “maneira, medida, ritmo”.
2) F., ESTILE, “estaca”, do L. STILUS, “estaca, instrumento de escrita, modo de escrever, modo de se expressar”.
3) L., TENDENTIA, “inclinação”, de TENDERE, “esticar, apontar”.
4) L., INDUMENTUM, “roupas, vestes”, de INDUERE, “revestir, cobrir com roupa”.
5) L., FACTIO, “ato de fazer”, de FACERE, “fazer”.
6) F., VESTE, do Italiano VESTA, “roupas, vestes”, do L. VESTIRE, “vestir”.
7) F., FIGURE, do L. FIGURA, “forma, modelo, figura”.
8) Germânico antigo LOKJAN, “olhar”.
9) Vide 2. É a mesma palavra.
10) Vide 5.
Depois do trabalho você nos manda outra foto?
… para encerrar: o calor é uma luz quente e cura dores. Se for para provocar dores,torturar, qual seria a luz (fria)? Azul! Sim, colocou uma luz azul em cima dói! Então a violeta, azulada, tá fora dessa história toda de luz e cor.Falsa….
Caetano disse lindamente:
“Luz do sol
Que a folha traga e traduz
Em verde novo,
Em folha, em graça,
Em vida, em força, em luz.
Céu azul
Que vem até
Onde os pés
Tocam a terra
E a terra inspira
E exala seus azuis.”
Resposta:
Ana.Maria:
Você é ótima para escrever a fazer rolo, mas tem que voltar a estudar Física.
O calor não é luz nenhuma.
Ai, que confusão!
Farofinei, claro, então não dá pra ver que são parentes, ermitão e eremita, só que um mais radical que outro?
“Vai desperdiçar mais essa história, vai?”
_______Mas o que eu posso fazer com tantas histórias? Diga-me o quê.Onde? Quando? Como? Preciso de leitura crítica e não acho, meus amigos é parentes só fazem dizer que sou uma burra de deixar na gaveta.Se eu fosse escrever tudo que crio não faria outra coisa na vida, sem contar os quadros, bijuterias, a gastronomia, decoração e o trabalho, que não vivo de renda (só de rendas).
“Bem que poderíamos escrever um livrinho divertido a 20 dedos. Eu produzo as palavras e você escolhe umas para fazer esses seus rolos únicos.
Com boas ilustrações, ia ser um sucesso.”
__________Tá, eu topo, mas e aí? Fazer o que com tudo?
“A luz para as dores não é luz visível, é o infravermelho, que é um nome chique para “calor”.
________Mas infra não quer dizer super? Super vermelho é um vermelhão, o verdadeiro red-red dos esmaltes.É cor, a não ser que calor só possa ser vermelho e aí há uma imaginação funcionando. Eu creio que calor pode ser de outras cores, até vejo assim.Preto é super calor!Preto é o fim do mundo vondo aí.Amarelo é quente que até ligo o ar.
“Luz não cura nada, que me perdoem os praticantes de cromoterapia.”
Tb acho. Mas…Onde entra a violeta e a ultravioleta (a verdadeira, a ultra e ímpar violeta) e o que tem a flor a ver com isso tudo?Só cor! FLICKS!!
Resposta:
Ana.Maria:
Pois é, tudo muito complicado.
E desde quando “infra” quer dizer “super”? Esta última quer dizer “acima, sobre, além”, e a outra é “abaixo, sob”, todo o oposto.
O infravermelho é um comprimento de onda eletromagnética logo abaixo do vermelho, para o qual o ser humano não tem sensores naturais.
Ele se manifesta como calor para nós, mas há animais que o enxergam.
E o violeta é um comprimento de onda no lado mais alto do espectro da luz visível; se sua freqüência aumentar mais um pouco, também deixa de ser visível para nós.
É justamente a radiação que tem efeito em nossas células que produzem melanina e nos deixam bronzeados na praia.
… faltou dizer que ermitão vem de eremita pq ele é o EREMITÃO que degringolou para hermitão.Cismei que tem H e vai ver que tem, lá nas origens distantes.
O aumentativo é um modo de enfatizar características. Exemplo: uma moça mesmo que pequena, mas que seja cheia de atitude, pode ser chamada de mulherão.Um estádio de futebol cheio de glórias é o Pereirão. O Maracanã já e ã, não à toa!
Então fica combinado assim: ermitou demais vira ermitão.Comeu demais vira comilão.
Estou é meio chateada pois o dia está pesado de levar,hoje, aí a mente voa para se salvar.Minha imaginação serve para me tirar das situações meio chatas.
Então é isso, viu mestre?
Resposta:
Ana.Maria:
Aí v. farofinou de novo, pois essa palavra já foi HEREMITA.
Sua terapia de empinar a mente como um papagaio em caso de dias ventosos é válida. Continue.
Olá…
Existe diferença entre ATO (de atuar) e AÇÃO (de agir)??? Quando deve-se usar um termo e quando o outro???
Valeu
Zique
Resposta:
Zique:
Nosso site não tem professores de Porrtuguês, por isso não poderíamos lhe dar maiores explicações.
Mas certamente essas duas palavras são sinônimos.
Já sei: o eremita mora no ermo mas o ermitão mesmo mora é no deserto, usa barba, veste-se couro de cabra mas só no inverno. Esposa e filhas se vestem com uma casca de banana nanica. Ermitão mora sozinho, eremita não: apenas mora longe; casa perto do trabalho custa mais caro.E ele de fato não precisa trabalhar, as cabras dão conta do recado, de quase tudo.Já o ermitão apostou numa vida mais alternativa, detesta supermercado e chópingue.Nem pensa em mulher e filhos, come vento no jantar e luz no almoço.
Falar em luz: a ionização então é uso da luz ultra-violeta? Aquela luz que se usava para dores musculares tem de ser alilazada? Cor cura? Íons compõem a cor da flor, que por sua vez, mastigada, melhora hérnia de disco? Então faz sentido essa de cura pelas cores.Não sei me mastigo uma violeta ou esfego uma pedra lilás nas costas.
E eu aqui sofrendo sem necessidade,há meses, vejam só….
Salta uma salada de flores, Maria!
Resposta:
Ana.Maria:
Vai desperdiçar mais essa história, vai?
Bem que poderíamos escrever um livrinho divertido a 20 dedos. Eu produzo as palavras e você escolhe umas para fazer esses seus rolos únicos.
Com boas ilustrações, ia ser um sucesso.
Falando em rolo, v. já arranjou um daqueles, com o assunto da luz.
A luz para as dores não é luz visível, é o infravermelho, que é um nome chique para “calor”.
Luz não cura nada, que me perdoem os praticantes de cromoterapia.
“Ionização” vem também de ION, mas esta é outra palavra, pertence ao verbo IENAI, “ir”, já que uma partícula ionizada se desloca para o eletrodo de carga oposta, como descobriu Faraday lá por 1834.
Gostaria de saber a origem da palavras PROFISSÃO e do nome IONE.
Resposta:
Linda:
1) Do Latim PROFESSIO, “declaração em público”, do verbo PROFITERI, “afirmar publicamente”, formado por PRO-, “à frente”, mais FATERI, “reconhecer, confessar”.
2) Do Grego ION, “violeta”.
Então o eremita mora no ermo, é? E o hermitão, mora onde???
Resposta:
Ana.Maria:
O “hermitão” mora apenas na cabecinha da Diaconisa.
Já o “ermitão” vem de “eremita”.
Boa noite,Dr.Alaúzo.
Qual a origem da palavra “eremita”?
Falando nisso: por onde andam a Lúcia,Patty,Rebebes ?
Um abraço e obrigada.
Resposta:
Maria Tereza:
Olá. Onde anda esse pessoal? Não sabemos. Desconfiamos fortemente que eles perceberam que estão com os dízimos muito atrasados e que se esconderam debaixo da cama.
“Eremita” vem do Grego EREMITES, “gente do deserto”, de EREMIA, “deserto, solidão”, de EREMOS, “desabitado”.
Olá. É possível e, pelo número de questões, bem provável que essa pergunta já tenha sido feita.
Qual a origem da palavra PRIORIDADE?
Como já imagino a resposta, vai outra: prioridade só pode ter uma?
Obrigado
Resposta:
Ralph:
Essa palavra vem do Latim PRIORITAS, de PRIOR, “antigo, superior”, do arcaico PRI-, “antes”.
A outra pergunta é bem interessante. Parece-nos que as prioridades podem ser escalonadas, ou seja, uma vem antes de todas, mas a segunda está à frente das outras, etc.
Seja como for, não dá para dizer “minha primeira prioridade é…”
Por obséquio, a origem da palavra figa.
Grato.
Resposta:
Dalton:
Essa palavra deriva do Latim vulgar FICA, “sinal obsceno com a mão; vulva”.
É do idioma GREGO…
6627.
“SYNKATABASIS”.
Resposta:
Felipe:
Ela se forma por SYN-, “junto”, mais KATÁBASIS, “descida, declive, pendente”.
Descreve a “acomodação”, “condescendência”, “descida” do Senhor ao se cominucar com suas criaturas.