Consultório Etimológico

… para que não haja mal entendidos: não estou dizendo que é assim, ou que inventamos explicações para a evolução nas palavras, mas que a mim parece algumas vezes que não existia intenção tão poética como pode parecer – fica difícil acreditar numa formação de palavras baseada em sentimentos e não apenas em linguística.
Ih… acho que enrolei tudo, não deu pra entender…ou deu…?

Qual o siginificado da palavra heterodoxo?

Atenciosamente

Edson

Qual origem e significado da palavra danado?

Se possivel, favor me ajudar nesta duvida..

a origem da palavra ¨Esperança¨

Aguardo a ajuda de vocês!

Rafael

Qual a etimologia da palavra “SENHOR”?

Parabens pelo excelente trabalho!!!

É, gostei.
De fato, acontece é que algumas vezes eu fico na dúvida se nós é que interpretamos com poesia ou se ela existe, feita por nós mesmos, no desenvolvimento e uso das palavras.Não existe alguém pensando romanticamente e dalí formando junções compreensíveis. Não existe o mágico das palavras, aquele da Disney que usa um chapéu pontudo cheio de letrinhas.Existem as palavras originais, de idiomas antigos, que pelo uso vão se juntando, se modificando, ganhando até utilidade diferente da inicial. Até acho, vez em quando, que nós interpretamos erradamente – aquilo podia não querer dizer o que hoje julgamos que sim. Imagino um grego, um romano, um árabe, se pudessem entender no que a língua Portuguesa virou (agora quase língua Brasileira), talvez fizesse tsk…tsk..tsk… que significam – não sei o que eles estão falando!, ou: não era nada disso! Mais ou menos como nas descobertas de fósseis e objetos de eras passadas, que hoje encontramos e dizemos: era isso e servia para aquilo. Mas que nada! Os antigos usuários iriam até rir.

gostaria de saber a origem da palavra Mecânica.

obrigado

Desertoo Latim DESERTUM, literalmente “coisa abandonada”, de DESERERE, “esquecer, abandonar”.

Isso aí tem um antônimo? DESERERE seria contrário a DESEJAR? Esquecer e abandonar seria deixar o outro num deserto, na intenção original, ou são devaneios de uma poeta?

Angélica, obrigada! E sim,mestre, a compaixão aplicada neste caso citado não é única e nem tão rara, felizmente.Mas ainda é pouco.Deveria ter resultados com o uso de nossos impostos; a filantropia não devia cobrir uma obrigação da União.
Queria saber se as palavras ox, cow, bull e bullock, usadas para gado doméstico (!), tem origem completamente diversa do tal BOS.Acho que sim, nada de Latim ou Grego. Mas é que são muitas palavras, e aqui usamos GADO, VACA E BOI, que eu saiba.
Se é que existe gado doméstico, mas acho que se referem ao gado castrado, para corte. São anglo-saxônicas ou vêm de outro canto?

Olá!
Boa noite!
Gostaria de saber a origem das palavras Lyra e Aquila ou Áquila.
Grata!

Gostaria de saber a origem da palavra “bacana”

Que bonito o Rodrigo voltar e se desculpar! Assim é que se faz.
Bom fim de semana para todos, beijokas!

A SOBRINHA

Ela ainda está no projeto:
um rascunho de mulher.
Bichinho doce e quieto,
ainda não sabe o que quer.
Com seus passos corajosos
vai ao encontro da vida:
flores, poços nebulosos
e uma ameaça escondida.
Sob um manto de cabelos
esconde a face serena.
Quem lhe ouvirá os apelos?
Quem a colocou na arena?
Como gaivotas da bruma
vêm e alcançam o mar,
seu berço é coisa nenhuma
e seu destino é chegar.
Flor branca da lama podre,
olhos de espanto e temor.
Dedos longos, porte nobre,
cantigas, riso e pavor.
Queria dar ferramentas,
facilitar-lhe a jornada
ao enfrentar as tormentas.
Queria adornar a estrada.
Ela e o avô vão andando
juntos: o começo e o fim,
de mãos dadas se afastando,
deixando dentro de mim
o desejo de o prender
e o de deixá-la ir:
ele a vê-la crescer
e ela o vendo sorrir.

Queridos!
Vocês me interpretaram mal quando na pergunta 7480 afirmei sobre a origem da palavra sacanagem. vocês me responderam: que não era assim como eu disse, se estou errado gostaria que vocês explicassem da forma correta, não só para mim, mas para todos os admiradores deste site.

ps: me perdoem se ofendi.

Aninha,

Você disse que depois revelaria sobre quem eram os versos. Eu os li e pensei, ′são sobre quase oitenta por cento dos brasileiros′. Acho que já mencionei que sou filha de imigrantes. O modo de pensar deles era: “Trabalhar é que ajuda a desenvolver o caráter”. Comecei com doze anos. Não por necessidade, mas como diziam, para não crescer preguiçosa. Absurdo! Estudar para quê? Vai casar. É por isso que só agora voltei a estudar. Consegui ′chutar o balde′. Romper com uma educação que me colocava como submissa à família depois ao marido (excelente por sinal). Como nunca abri mão de meus sonhos posso dizer, gostei muito do que você escreveu.
A exploração de mão de obra infantil é feita também nas grandes capitais, na maioria das vezes pelos próprios parentes dos menores e em detrimento do seu desenvolvimento intelectual.

Parabéns!
Beijos

Tem mais uma coisa: a Thaynara é uma menina que meu pai pegou na favela, para criar. Salvou-lhe a vida! Nós a amamos como se fosse mesmo sangue nosso, talvez até mais. Ela terá chance de estudar, para isso darei o melhor de mim. Quantas meninas talentosas como ela estão pelas ruas, engravidando, se drogando, morrendo? Nada podemos fazer? Podemos amar, não há outra saída.Enquanto a educação no Brasil não for levada a sério, só cada caso sendo tratado particularmente, com amor e esperança de dar felicidade, poderá salvar vidas. Como meu pai fez. Não podemos ficar só lamentando.Cada um prtecisa se mover no sentido de cobrir a falha que o Estado deixa não usando o material humano maravilhosso que temos.

Vejo aqui tantos estudantes que, parece, estão tendo oportunidades. Uns poucos sabem dar valor a isso, nem todos.E no entanto é um sonho irrealizável para tantas crianças brasileiras, que não desperdiçariam o presente de poder estudar, ir adiante. Eu sou didática, nasci para ser professora.Sei fazer isso.No entanto deixei ir passando o tempo sem fazer metade do que desejaria fazer, e tem coisas que se iniciam na infância ou jamais.Pode ser que eu queira muito mais do que posso fazer, como o menino, mas pelo menos nunca parei de estudar.
Desculpem a guinada, mas o convite para chamar o menino me diz que muitos meninos querem, mas o Brasil não os utiliza e aproveita.

Não há O MENINO. Há um menino .
Eu vi uma reportagem sobre um homem muito talentoso e inteligente, mas com nenhuma chance de estudar, progredir. Já tem tempo e não me esqueço a compaixão que senti, por sabermos todos que ele nunca iria poder dispor daquilo que recebeu.Neste fim de ano escrevi pensando nele e mandei para um amigo que tenho há anos. Ele se emocionou pensando que eu tinha feito para ele. “Não foi”, eu disse,” mas então que seja”. Só aí entendi que era a cara dele, com outro final.
Quantos meninos e meninas estão por aí, tenho recebido nozes e não dentes? Eu tenho feito o possível para remediar isso. O talento não usado pode evaporar.

Olá, gostaria de saber a orígem da palavra obediência.
Obrigado

origem da palavra deserto