Pergunta #7300
olá,
gostaria de saber a etimologia da palavra “empowerment”.
Resposta:
Gilmar:
Ela foi cunhada em Iglês a partir de POWER, “poder”, derivado do Latim POTERE, idem.
olá,
gostaria de saber a etimologia da palavra “empowerment”.
Gilmar:
Ela foi cunhada em Iglês a partir de POWER, “poder”, derivado do Latim POTERE, idem.
Ana.Maria:
Vamos ver se a Vera E., além de mandar listas enormes, ensina nossa clientela.
Artur:
Pelos vistos, v é um gato que sabe lidar com a Internet. Parabéns.
1) Orgem controversa; sugere-se o Latim SITUS, “local, posição, situação”.
2) Com certeza derivado de SITUS.
3) L., CIVITAS, originalmente “cidadania, comunidade de cidadãos”, de CIVIS, “habitante de uma cidade”, do Indo-Europeu KEI-, “estar, morar”.
gostaria de saber a origem da palavra tronco, para um artigo que estou escrevendo.
se puderem me ajudar agradeço.
Vivian:
Ela vem do Latim TRUNCUS, “tronco de árvore, corpo humano sem os membros”, originalmente “mutilado, incompleto, truncado”, de TRUNCARE, “cortar, tirar um pedaço, decapitar”.
Oi, gostaria de saber se vocês também trabalham com origem em palavras inglesas, se sim, tenho essas:
-each
-too
-every
-very
-ever
-yes
Muito obrigado!
Júnior:
Trabalhamos com essas, sim, com especial prazer. Francês e Espanhol também são nosso terreno.
1) Do Inglês arcaico AELC, “sempre igual”, formado por A, “sempre”, + GELIC, “igual”. Originalmente se usava com o sentido de “cada”.
2) É uma variante acentuada da preposição TO, “na direção de, além”, definindo-se com o significado de “também”.
3) Do Inglês arcaico AEFRE AELC, “cada um de um grupo”.
4) Originalmente era VERRAY, com o sentido inicial de “verdadeiro, genuíno, real”, passando depois a “muito, intenso”, do Latim VERAX, “verdadeiro”, de VERUS, “verdade”.
5) Antigamente AEFRE, talvez contração de A IN FEORE, “sempre na vida”.
6) I. arcaico GISE, “assim seja”.
Olha, dá pra escrever em negrito !
negrito!
e em itálico também !
há!
só eu não sabia ?
Vera:
Muitos não sabiam.
Elefante colorido ?
Cri-an-ças!
T. Odete.
Tudo bem, listinhas só daqui algum tempo.
Ahh,
fiquei um bom tempo pensando na relação entre preguiçoso, buliçoso, e etc.
Porque prega, é aquela costura na roupa, que faz parte do tecido ficar preso, PARADO. E quem é preguiçoso, gosta de ficar parado !
E eu sei que tem um “e” a mais, mas ebulição parece com buliçoso.
huun, fino faro nunca tive, mas que a gripe deve interferir, deve !
Respondeu rápido hein ? Tinha dividido..
Obrigada, :*
Vera:
Inda bem…
Não, “prega” não é a costura, é a “dobra” da roupa. Tem que ser costurada para se manter existindo, mas a idéia de base é outra.
“Ebulição” tem esse “E” por vir de EX BULLIRE.
Gripe, é? Tome o remédio da Traça: um bom chá de folhas de cartolina com açúcar. Em uma semana a pessoa está curada, é infalível.
Nossa, cadê o pessoal do site ?
É que eu sou meio enrolada né, sabe…
Mas estou mandando agoa mesmo, e de verdade !
:*
Vera E.:
O pessoal do site de vez em quando se faz de morto para ver quem vem chorar.
É aconselhável o bom comportamento o tempo todo.
Mestre: a pergunta já estava em minha cabeça, quando vi que mais alguém também está interessado em pães (boulanger, baguette). Mas, meu interesse é mais pessoal e doméstico, pois uma certa amiga deu de fazer pães em casa. Se o Mestre provar… ficará encantado! Vamos às perguntas:1- qual a origem do verbo [sovar]da expressão sovar o pão;
2 – de onde surgiu a expressão [mestre-cuca], visto que a amiga brevemente se tornará uma “mestra-cuca”. Abraços.
Lúcia:
Sua amiga faz pães com papel? Esses seriam de alto interesse para esta pobre Traça.
“Sovar” tem origem incerta, sentimos muito.
E “mestre-cuca” vem do Latim MAGISTER, de MAGIS, “mais, maior”, mais o Inglês COOK, “cozinheiro”, do Latim COQUERE, “cozinhar”.
Ana.Maria:
ME-NI-NA!!!
T. Odete.
Vera – quase dez da noite e vc não me mandou nada ainda, me-ni-na?
Gente, quando o gato sai os ratinhos sobem na mesa. Isso aqui está muito comportado, vamos lá, todo mundo dando as mãos e cantando:
Um elefante incomoda muita gente, dois elefantes incomodam muito mais!
Tres elefantes…
quatro elefantes…
Ana.Maria:
Me-ni-na!!
Tia Odete.
-reveillon
-homenagem
-curioso
-bulício
-burburinho
-buliçoso
-preguiçoso
-prega
Ana Maria, ainda não lhe respondi porque estava digitando um texto meu pra enviar junto com o e-mail, e acabei ficando com vergonha de mandar. Ainda não sei se mando ou não, mas o resto te mando ainda hoje !
Obrigada,
:*
Vera E.:
1) Olhe a 7164.
2) Antigo Francês HOMAGE, “juramento a um senhor feudal”, de HOMME, “homem”.
3) L., CURIOSUS, “o que deseja saber”, relacionado com CURA, “cuidado, atenção”.
4) L., BULLITUS, “ato de ferver, de agitar”.
5) Tem origem onomatopaica.
6) Não acredito. Você está a mangar da Traça, não? Olhe 2 palavras acima.
7) L., PIGRITIA, “falta de vontade de fazer algo”.
8) L., PLICA, “dobra, prega”.
E agora trate de perder suas listas por um bom tempo, tá?
-planeta
-boletim
-azado
-axioma
-boleto
-folheto
-rubra
-neve
V.:
1) Grego, da expressão ASTERES PLANETAI, “estrelas errantes”, de PLANASTHAI, “vagar”.
2) Italiano, BULLETINO, diminutivo de BULLETTA, “documento, voto”, do L. BULLA, “objeto redondo”, referindo-se aos selos dos documentos oficiais.
3) De “azo”, “adequado, o que dá oportunidade”, do L. JACTARE, “lançar”.
4) G., AXIOMA, “autoridade”, literalmente “o que é considerado valioso ou adequado”, de AXIOUN, “julgar adequado”.
5) Vide “boletim”.
6) De “folha”, do L. FOLIA, “folha de planta”.
7) L., RUBRUM, “vermelho”.
8) L., NIX, “neve”.
Depois de muito tempo sumida, de listas escritas e (para o alívio do portador de antenas que nos escreve) não escritas, aqui estou eu de novo !
Frustrada por perder o número redondinho, e por vir aqui e minha mensagem não ser enviada, sem falar no cansaço e no fato de quase não mexer no computador.
Só estava entrando para plantar árvores, planto pela internet, em um site aí.
vou dividir, tudo bem ?
-exportadora (parece “que já portou”, algo a ver ?)
-bonifrate
-subsistência
-limbo
-azáfama
-brincar
-brinco
-querubim
Ai, Vera E! Ai, listinhas!
1) Latim, EX-, “para fora”, mais PORTARE, “levar, carregar”.
2) Alguns acreditam que venha do L. BONUS FRATER, mas a origem é incerta.
3) L., SUBSISTERE, “permanecer firme”, de SUB, + SISTERE, “manter-se estável, quieto”.
4) L., LIMBUS, “borda, beira”.
5) Árabe, AZ-ZAHMA, “pressa, confusão”.
6) L., VINCULUM, “elo, união”, referente aos brincos de adorno pessoal. A idéia de enfeite passou à de alegria e diversão, designando então o ato de brincar.
7) V. acima.
8) Hebraico, KERUBH, talvez do Acadiano KARUBU, “aquele que abençoa”.
PARA CROQUEZZ:
Boulangerie é um local de venda de pães, a tal padaria, já uma patisserie está mais relacionado com bolos. Não existe tanta diferença assim. Talvez como no Brasil, com a diferença entre padaria e confeitaria. Braseirie é um restaurante que é especializado em bebidas alcoólicas, especialmente a cerveja.
Ne pas de quoi!
____________
Ana.Maria:
BRASSERIE!
Ihhh…. ainda bem que me lembrei a tempo – afrodisíaco deriva de Afrodite!
Afroragae com certeza não.
Mestre, repetir é pedir de novo? Mas e quando vc pede ao outro que repita, está pedindo duas vezes? Repito meu pedido.
Alô Tiácono, área livre!
Ana.Maria:
Não, não se lembrou a tempo, pois agora já gastamos nossos hexapodais dedos respondendo o que v. já sabia.
“Repetir” é de RE-, “de novo”, + PETERE, “fazer ou dizer de novo, atacar de novo”. Você está certa.
Pare de influenciar mal as crianças!
Mais que Croquezz metido a besta, sô
Patty:
Croquezz chique, hein?
Gostaria de saber se a palavra “INDUZIR” vem do Latim.
Obrigado
Felipe:
Trabalho para você: clique no livrinho rosa ali em cima e procure na página que abrir a seção nº 6. Cate ali essa palavra que ela o está esperando.
Maitre,
Dans la boulangerie, je prens du la baguette, je pais e agradeço, merci, madame!
Ela me mira com um quase imperceptível olhar irônico, la boulangère.
Por que boulangerie, se pão em francês é pain?
Por que baguette?
Por que merci?
Merci,
Croquezz
Croquezz:
Não o sabíamos em tamanhas lonjuras. Como está a coisa aí, François beaucop?…
On dit “boulangerie” en Français parce que cette parole vient du Latin médiéval BULINGARIUS, “celui qui fait du pain ronde”, de BOULE, dérivé de BULLA, “objet rond”.
“Baguette” vient de l′Italien BACHETTA, diminutif de BACCHIO, “bâton”, du Latin BACULUM, “BÂTON”.
“Merci” c′est du L. MERCES, “salaire, récompense”.