De novo!
Não vi que o Felipe havia perguntado sobre o efa, aqui vai:
Efa – Medida para secos igual a dez gômores , ou a um décimo de um ômer. O efa correspondia ao bato, medida para líquidos, e por isso é calculada em 22 l. O termo refere-se também ao recipiente usado para medir um efa.
Abraços
Angélica:
Gratos!
Tenho direito a uma aula de gramática?
Tem uns oito dias que eu escutei, de longe, em uma reportagem uma pessoa usando a palavra ′substantivo′ para se referir a coisas ou situações. Alguém citou um problema ele respondeu “Isto é um substantivo” A aplicação é correta? Não ficou claro para mim o sentido em que ela foi empregada. Acabei ficando curiosa com relação a etimologia também.
Desde já agradeço.
Angélica:
A rigor ninguém pode receber uma aula dessas aqui, pois não temos nenhum professor de Português.
Precisaríamos saber como era a frase para podermos fazer alguma hipótese.
A palavra vem do L. SUBSTANTIVUM, “relativo à substância ou existência”, de SUBSTANTIA, “ser, essência, material”, de SUBSTARE, “ficar firme, estar presente”, formada por SUB, “sob”, mais STARE, “ficar em pé, estar”.
Boa tarde!
Como vai querido mestre?
Eu não estava ausente, apenas observando, achando tudo muito interessante.
Uma das palavras do Felipe eu tenho :
Lo Debar (Debir) – Mais Recôndito; Mais Retirado – Lugar na fronteira de Gade, em Gileade. Esta Debir costuma ser considerada a mesma que Lo-Debar. Alguns procuram identificar Debir em Gade com Umm ed-Dabar, a 16 km ao S do mar da Galiléia.
Abraços para todos.
Angélica:
Você fica pairando como os anjos; quando necessário, v. desce e nos toca com suas asas.
Também tenho as mesmas dúvidas da Ana Paula,só quero saber porqueLEPTOTENO COMESA COM LEP,ZIGOTENO COMESA COM ZIGO,PAQUITENO COM PAQUI,DIPLOTENO COM DIPLO E DIACINESE COM DIA,POR FAVOR DIGA TAMBÉM A ORIGEM,MUITO OBRIGADA,ESPERO RESPOSTA ATÉ AS 1600H,GRATA
Branca:
Ai, acho que o tempo não deu, mas vamos ver:
1) LEPTOS, Grego, “estreito”.
2) ZIGOS, G., “jugo, ligação”.
3) PAKHYS, G., “grosso, espesso”.
4) DIPLOS, G., “duplo”.
5) DIA, G., “através”.
Certamente, continuarei freqüentando este site!!!!!!!!
Muito obrigada pelos esclarecimentos…
DaSaNe
DaSaNe:
Às ordens sempre. É bom ver o site freqüentado por clientes com interesse verdadeiro pelas origens das palavras.
Também tenho as mesmas dúvidas da Ana Paula,só quero saber porqueLEPTOTENO COMESA COM LEP,ZIGOTENO COMESA COM ZIGO,PAQUITENO COM PAQUI,DIPLOTENO COM DIPLO E DIACINESE COM DIA,POR FAVOR DIGA TAMBÉM A ORIGEM,MUITO OBRIGADA,ESPERO RESPOSTA ATÉ AS 14:00H,GRATA
Branca:
Veja só, este site não conta com equipes de plantão para casos de temas deixados para a última hora e não pudemos atendê-la com a urgência requerida.
Sentimos muito.
Caso sua curiosidade se mantenha, repita a pergunta que responderemos mais adiante.
por favor, procuro saber a origem regional
das seguintes palavras; farol,semáforo, lombada, quebra-mola, catombi, menino, pia,
moleque, mexirica, bergamota, mimosa, aipim, mandioca e macacheira. Obrigada.
Ananda:
1) Grego, PHAROS, “farol”.
2) G., SEMAPHOROS, de SEMA-, “sinal”, mais PHOROS, “o que leva”.
3) De “lombo”, do Latim LUMBUS, “lombo, relevo, coluna dorsal”.
4) “Quebrar” é do L. CREPARE, “romper, fazer barulho”, e “mola” é do L. MOLLA, “peça com elasticidade”.
5) Não encontramos nos dicionários.
6) Origem incerta.
7) L., PILA, “almofariz”.
8) Quimbundo MU′LEKE, “menino, garoto”.
9) e 10) Abra o livrinho cor-de-rosa lá em cima e procure, no fim da página, a edição nº 110.
11) L., MIMUS, “imitador, pantomimo”.
12) Tupi, AI′PI, “o que brota do fundo”.
13) T., MANDI′OKA, o nome da planta.
14) T., MAKA′XERA, “mandioca mansa”.
Gostaria de saber a origem de dois nomes tb, que são:
“AMANDAH e DÉBORA”.
Obrigado…
Felipe:
1) Latim, AMANDA, “a que deve ser amada”, de AMARE.
2) Hebraico, DVORA, “abelha”.
Gostaria de saber a origem das palavras “SENHOR, DOMINGO, LO-DEBAR, CULTO, ADORAÇÃO, ORAÇÃO, SODOMA, GOMORRA, EFA e APOTEMA”.
Por favor…
Obrigado…
Felipe:
1) Latim, SENIOR, “mais velho”.
2) L., DOMENICA DIES, “dia do Senhor”.
3) Diga a que idioma pertence.
4) L., CULTUS, “adoração, cuidado, cultivo”, de COLERE, “cultivar plantas”.
5) e 6) V. quer a origem de palavras semíticas com milhares de anos. Não estamos encontrando. É difícil descobrir origens de nomes de lugares com poucos séculos de existência, isto então…
7) Em que idioma?
8) “Apótema” ou “apotegma” foi feita no Francês, em 1751, do Grego APOTHESIS, “ato de depositar, de colocar de lado”.
Olá!
Quero saber por que a palavra mussarela passou a ser escrita muçarela. Até já está nas novas edições dos dicinários.
Obrigada!!
Viviane:
Esta pergunta não se enquadra nos propósitos deste site, mas podemos dizer que a regra para o aportuguesamento de palavras co -“ZZ”- é transformá-lo em “Ç”.
Pode ser a regra, mas que fica feio, fica.
Qual a origem da palavra eclipse??é latim??
desde já..obrigado!!!
Valéria:
Ela vemn do Latim ECLIPSIS, do Grego EKLEIPSIS, “ato de deixar de fora, de esquecer”, formada por EK-, “fora”, mais LEIPEIN, “deixar”.
Muito obrigada por ter respondido as minhas questões,mas no momento queria que me enviase um site para que eu venha estudar mais a fundo sobre o assunto,só que, terei aula ainda hoje ás:14:00h,teria como me enviar a resposta antes?Muito grata,fique com Deus
Ana Paula:
Não ficou claro sobre que assunto v. quer se aprofundar; se se trata da origem de palavras, é conosco mesmo.
Se se trata de Citologia, aí v. nos aperta.
Parece mágica… a gente mal faz uma pergunta e a curiosidade etimológica cresce… Acho que vou voltar a ser ′freqüentadora assídua”. Bem, vamos ao que interessa. Lendo um livro sobre acontecimentos medievais, encontrei a seguinte frase ” outro ponto-chave da Montanha Negra é Cabaret, Cab Aret que significa cabeça de carneiro, em occitânico, e também cabeça de aríete.”
Curiosidade: o que este ′cabaret′ tem a ver com nossa palavra ′cabaré′ = casa noturna de diversão??
Abraços,estimado Mestre.
Lúcia:
Você cita uma característica da infecção pelo vírus etimológico. É bem assim.
Ai, ai, ai. Nada encontramos a respeito do que v. leu.
Mas podemos contar que “cabaré” vem do Francês CABARET, “taberna”, do Holandês CAMBRET, que veio do dialeto francês da Picardia CAMBERETE, diminutivo de CAMBRE, “câmara, aposento”, do Grego KAMARA, “aposento com teto curvo”.
Esta deu voltas, hein?
des em descobrir é prefixo?
Carlos Antônio:
Nosso site é para outras coisas, mas… esse “des-” é prefixo, sim, significando negação, oposição.
Bom dia!
Gostaria de saber a etimologia da palavra ′liberalismo′. Agradeço desde já.
Abraço
Nara:
Ela deriva do Latim LIBERALIS, “relativo a um homem livre”, de LIBER, “livre”.
Bom dia!
Gostaria de saber a origem da palavra safada.
Atenciosamente,
Maria Antonia.
Maria Antônia:
Ela vem de “safar” com o sentido de “objeto desgastado, sem valor”, por extensão “pessoa vil, desprovida de vergonha”.
Mas a origem do verbo em si é incerta.
Vocês são 100000000.
Valeu mesmo!!!!!!!!!!!!!!!!
Regina:
Brigados!!!
Por favor, me diga a etimologia da palavra curriculum.
Muito, muito obrigado!!!!!!!
–
Qual a origem da palavra curriculum?
Regina:
Vem do Latim CURRICULUM, “curso, carreira, corrida”, de CURRERE, “correr”.
O plural em Latim é CURRICULA.
Por que a palavra Diacinese começa com dia?E termina com ese?
Ana Paula:
Porque DIA- em Grego significa “através”, e “cinese” deriva de KINESIS, “movimento”.
O “ese” aí não é uma terminação, faz parte de “cinese”.