Lingua italiana
Palavras: scatoletta
Origem e significado da palavra scatoletta?
Resposta:
Diminutivo de SCATOLA, do Latim medieval CASTULA, “pequena caixa”, de origem germânica.
Origem e significado da palavra scatoletta?
Diminutivo de SCATOLA, do Latim medieval CASTULA, “pequena caixa”, de origem germânica.
Qual o melhor e mais completo dicionário etimológico da língua portuguesa?
Para nós, é o GRANDE DICIONÁRIO ETIMOLÓGICO E PROSÓDICO DA LÍNGUA PORTUGUESA, de Silveira Bueno, Saraiva Editores.
Esgotado há muito.
Olá!
Aguardei por uns dias , como não houve resposta, volto com algumas palavras para saber de suas etimologias: abocanhar, beleguim, calhau, fautor, galego e roca.
Muito obrigada!
Estávamos em arrojada viagem à procura de novas etimologias para satisfazer nossos leitores.
a. De boca, do Latim bucca, “boca”.
b. Do Árabe BALEGUIN, de BALAGA, “acompanhar, prender”.
c. Do Celta CALA, “pedra”, que passou ao Latim como CALIO.
d.Do Latim FAUTOR, “fazer, gerar”, de FAVERE, “promover, fazer acontecer”.
e. De GALÍCIA, uma região do oeste da Espanha.
f. Se você se refere ao instrumento antigo de fiar, vem do Gótico RUKKA.
Gostaria de saber origem significado e derivações da palavra oxalá
A origem você encontrará entrando em nossa Lista de Palavras.
Venho mui respeitosamente, com toda humildade pisar no solo da sapiência, e adentrar no palácio do saber, para que eu possa beber da fonte do conhecimento. Nobres minha indagação é a seguinte qual é a origem de Antropofagia.
Desde já agradeço a atenção a minha simplória pessoa.
Simplória nada!
Entre em nossa Lista de Palavras e consulte pela origem de antropófago.
Boa noite, qual a etimologia da palavra Abfração? Desde já, agradeço!
Ela foi formada há pouco tempo, a partir do Latim,AB-, “para fora”, mais FRACTIO, “ato de partir, quebrar”.
Queria sabe daonde saiu meu nome
Esse nome é inventado, não faz parte de nenhum idioma.
1) ‘Hiss’ (silvo, assobio, sibilo, sibilação ou chiada) [em inglês]
2) ‘Armored’ (com armadura ou blindado) [em inglês] (mesma origem de ‘armorial’?)
3) ‘Sill’ (peitoril, soleira ou limiar) [em inglês]
4) ‘Willbor’ (vontade ou testamento) [em inglês] (já achei o ‘will’ na Lista de Palavras, mas e o ‘bor’?)
5) ‘Buss’ (beijo sonoro ou beijoca) [em inglês]
6) ‘Tortazo’ (beijo sonoro ou beijoca) [em espanhol] (mesma origem de tortura?)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Onomatopaica.
b. Sim.
c. Inglês antigo SILLE, “soleira”.
d. Não encontramos essa palavra em Inglês.
e. Possivelmente Inglês arcaico COSS, “beijo”.
f. Uso em gíria. Não dispomos de seu étimo.
Quais as devidas etimologias dessa duas palavras e qual a relação entre elas quanto ao uso do grego katá presente nas duas, levando em consideração qual papel dele em casa um dos termos.
Estou com essa curiosidade faz um tempo e encontrei o site. Agradeço desde já!
A primeira vem do Grego KATÁKHRESIS, “mau uso ou má aplicação de uma palavra ou frase”, de KATÁ, aqui com o sentido de “desperdício”, mais KHRESIS, “uso”.
A outra é do Grego KATAPHORA, “ato de atirar de cima para baixo”, de KATÁ, aqui como “para baixo”, mais PHOREIN, “portar, levar”.
E KATÁ- tem diversos significados, como “para baixo, de novo, contra”.
Prezados, gostaria de saber a origem da palavra “sublevar”. Muito obrigada e parabéns pelo trabalho feito com tanto carinho!
Ela vem do Latim SUBLEVARE, “alçar, erguer, fazer subir”,
de SUB, “abaixo”, mais LEVARE, “fazer subir, erguer”.
Saudações!
Os Noivos, de Alessandro Manzoni, me acrescentaram:
1. Assecla
2. Avir
3. Barafustar
4. Engelhado
5. Estroina
6. Milhafre
Muito obrigada!
a. Do Latim AD, “a”, mais SEQUI, “seguir”.
b. Idem AD, mais VENIRE, “vir, o que se aproxima”.
c. De barafunda, do Espanhol BARAHUNDA, “grande confusão, situação de desespero geral”, cuja origem é desconhecida.
d. De gelha, “ruga, carquilha, vinco da pele”, de origem discutida.
e. De destruir, do Latim DESTRUERE, “destruir”, de DE-, indicando oposição, mais struere, que queria dizer “amontoar, empilhar, reunir, criar, erguer”.
f. Do Latim MILUS, o nome da ave de rapina.
• Compostagem
De composto.
Olhe por esta na Lista.
• Irrupção
Do Latim in, “em”, mais rompere, “quebrar, partir, romper”.
• Mata Ciliar
Preguiçoso hoje? Entre na Lista e olhe pelas origens de cada palavra.
Meus cumprimentos.
Gostaria de saber sobre a palavra “INSTES “.
no contesto da seguinte frase: 2 Timóteo 4:2 que pregues a palavra, INSTES a tempo e fora de tempo, redarguas, repreendas, exortes, com toda a longanimidade e doutrina.
Essa é a segunda pessoa do singular do verbo instar, do Latim INSTARE, “estar suspenso, pendurado, insistir”, de IN, “em”, mais STARE, “estar, ficar parado”.
Gostaria de saber a etimologia de Sinuelo. Obrigado.
Ela vem do Latim signum, “marca, indicação, sinal, símbolo”.
defastar-se
Não encontramos esse verbo no Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.
• declamado
Esse é o particípio passado de declamar, do Latim DECLAMARE, “falar em público”, de DE, aqui significando “de cima para baixo”, mais CLAMARE, “gritar, falar alto”.
Qual é origem de palavra “Mucilon”? cereais de mingau da nestlé? 🤔
Kiel, marcas de produtos normalmente não têm etimologias que
possam ser analisadas.
1) ‘Whole’ (todo, inteiro, completo ou integral) [em inglês]
2) ‘Hierro’ (ferro) [em espanhol] (mesma origem de ferro?)
3) ‘Hielo’ (gelo) [em espanhol] (mesma origem de gelo?)
4) ‘Herir’ (ferir) [em espanhol] (mesma origem de ferir?)
5) ‘Spit’ (furar, cuspir ou espetar) [em inglês] (mesma origem de espetar?)
6) ‘Smite’ (desbaratar, golpear, ferir, castigar ou doer muito) [em inglês]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Inglês medieval HOOL, “inteiro”.
b. Sim.
c. Sim.
d. Sim.
e. Não.
Espetar deriva do Gótico spitus, “espeto, pique”. E SPIT é do Ing. medieval SPITTEN, “cuspir, expectorar”.
f. Ing antigo, SMITTAN, “bater, atacar”.