Pergunta #6820
eu gostaria de saber a origem da palavra natureza.
Muito obrigada,
Até mais!
Resposta:
Luna:
Ela vem do Latim NATURA, “universo, curso espontâneo das coisas”, literalmente “nascimento”, de NATUS, “nascido”, do verbo NASCI, “nascer”.
eu gostaria de saber a origem da palavra natureza.
Muito obrigada,
Até mais!
Luna:
Ela vem do Latim NATURA, “universo, curso espontâneo das coisas”, literalmente “nascimento”, de NATUS, “nascido”, do verbo NASCI, “nascer”.
Ah, então tá… melhorou…
Diaconisa:
Tá certo agora?
Ô tendência para o rolo, impressionante!
“A língua é um ser vivo” também não, né? Assim já é elevar muito a “coisa”. Só se for a língua, não idioma, membro que fica dentro da boca, e mesmo assim…
A palavra lorota vem de uma gíria?
Bigada, beijokas!
am
Ana.Maria:
Mais exatamente, “a língua tem um comportamento de ser vivo no que tange à sua evolução”.
Melhorou, ô Diaconisa dos rolos?
Os livros não têm grande explicação para “lorota”, mas esta humilde Traça tem uma hipótese: que venha do Espanhol LORO, “papagaio”, que veio do Caribe RORO, idem.
Veja como “lorota” e “papagaiada” têm algo em comum no sentido.
Voltei…
Gosto muito que me ajudem, as perguntas de todos, seus comentários bem como as respostas de nosso mestre têm feito isso. Assim, tenho o maior prazer em compartilhar o pouco que possuo, ainda mais que não me custa nada e se ganha tâo bem!(o triplo)
Bom, para o Felipe de novo:
Como o mestre disse, CAIAR vem de passar cal, mas achei algo que deve estar no contexto do que você esta pesquisando:
CAL -Substância, branca quando pura, preparada por se calcinarem formas de carbonato de cálcio, tais como a pedra calcária, conchas ou ossos. Sendo abundante na região montanhosa da Palestina, a pedra calcária era convertida em cal (óxido de cálcio) pela queima de fragmentos de pedra calcária em fornos cônicos ou cilíndricos. Nos tempos antigos, a cal (hebr.: sidh) era um dos principais componentes da argamassa, e era usada para rebocar paredes, e para caiar paredes, sepulcros, e assim por diante.
Espero ter ajudado.
Angélica:
Como sempre, ajudou muito.
Gratos.
egoismo
superação
orgulho
Benedita:
1) Feita no século XVIII a partir do Latim EGO, “eu”.
2) Do L. SUPERATIO, “ato de obter, de vencer, alcançar”, de SUPER, “sobre”.
3) Do Espanhol ORGULLO, que a recebeu do Catalão ORGULL, derivado do Frâncico URGULI, “excelência”.
Boa tarde para totos!!!
Mestre, gostei muito das explicações sobre a evolução da língua. Parabéns!
Complemento para o Felipe – 6809 –
Nabucodonosor -do acadiano, que significa Ó Nebo, Protege o Herdeiro!.
Sendo Nebo um deus que era adorado tanto em Babilônia como na Assíria. Era identificado com o planeta Mercúrio, e era considerado filho de Marduque e Sarpanitu, e consorte de Tashmitum. Para os adoradores de Nebo ele era um deus de sabedoria e de erudição, o deus que possui inteligência, aquele que ouve de longe, aquele que ensina e senhor do estilo para tabuinhas. The Seven Great Monarchies of the Ancient Eastern World (As Sete Grandes Monarquias do Antigo Mundo Oriental), de G. Rawlinson, 1885, Vol. I, p. 91; Ancient Near Eastern Texts (Textos Antigos do Oriente Próximo), editado por J. Pritchard, 1974, p. 450.
Angélica:
Muito obrigados. Estamos pensando em aumentar ainda mais o seu estipêndio mensal.
Parabéns pela sua capacidade de pesquisa.
Tudo bem obrigado! “6809”.
Gostaria de saber a origem desta também “CAIADO”.
Obrigado
Felipe:
A origem não é certa; o verbo “caiar” talvez venha de “calear”, ou seja, passar cal em alguma superfície.
Gostaria de saber a origem da palavra controle.
Rafael:
Ela vem do Latim medieval CONTRAROTULUS, “contador, registrador”,
de um método da época de acompanhamento de contas mediante duplo registro.
A palavra se forma de CONTRA, idem, mais ROTULUS, diminutivo de ROTA, “roda”.
Cerca de 1450 adquiriu o sentido de “dominar, dirigir”.
Gostaria de saber a etimologia das seguintes palavras: Fidelidade e lealdade.
Obrigada,
Keila:
1) Latim, FIDELITAS, idem, de FIDES, “fé, confiança”.
2) L., LEGALITAS, idem, de LEGALIS, “legal, correto, de acordo com a lei”, de LEX, “lei”.
Gostaria de saber a origem e o significado da palavra ra tim bum.
Ivete:
Essa é uma palavra onomatopaica, imitando os sons de uma charanga de circo.
Oi eu e minha filha queremos saber a origem da palavra “poluição”
Herbert:
Dê um pulo até à pergunta 6800, pouco abaixo, que ali já está a resposta.
Gostaria de saber a origem da palavra “NABUCODONOSOR”.
Obrigado
Felipe:
A origem é Acadiana, sendo transliterado como NABU-CUDURRI-UTSUR.
Mas não conseguimos descobrir o que significava.
gostaria de saber o significado da palavra ecoturismo
Brenda:
Nosso site se dedica à origem das palavras; o significado delas se encontra facilmente nos dicionários.
gostaria de saber a etimologia da palavra educação. sei que ela deriva de duas vertentes: educare e educere.
gostaria também de saber se onhecem algum site de busca etimologica na internet onde podemos pesquisar a etimologia das palavras tal quall um dicionario
Raquel:
Não é bem assim. Clique no livrinho rosa ali em cima, desça na página até à lista das edições passadas e abra a de nº 6, que ali está tudo explicado.
Em nosso idioma não conhecemos nenhum site como o que v. descreve.
Adorei a resposta: cirurgia nos fihos.
Obrigado mais uma vez. E, de novo, parabéns.
Intelectuais, não precisam ser, necessariamente, professores.
E a opinião de quem presta um ótimo serviço como o de vocês, é muito importante.
Afinal, a Língua é viva.
Pierre:
Agradecemos novamente suas gentis palavras.
Pensando bem, é confortável não ser professor: a gente fica com certa margem para errar…
A língua é um ser vivo, sim, e como tal deve ser respeitado.
3)Se um país invadir outro e tentar impor seu idioma,como já aconteceu,o oprimido lutará contra a força contrária.O idioma em comum poderá unir os oprimidos,será uma outra força, como conta a História. É o domínio romano investindo contra a cultura de outros povos, estes resistindo para manter cultos e dialetos; é a opressão dos holandeses e ingleses interferindo no idioma dos africanos do sul a ponto de formar o AFRICÂNER – uma mistura européia com a linguagem existente anteriormente na Africa do Sul. É o domínio árabe no norte de Portugal injetando vocábulos na cultura, mas a resistência os fortalece como nação.Isto é tão importante quanto a aceitação de que existem outras culturas, opressoras ou não,existe espaço para o leque de comunicações sem ser preciso abafar o que existe. Tudo acaba resultando em riqueza linguística. Não sei se me fiz entender. Desculpem se me excedi.
Ana.Maria:
Você se fez entender com toda a clareza.
Está corretíssima. E não se excedeu.
2) Não estudei Etimologia a fundo;eu estudo idiomas desde sempre por curiosidade com as palavras, o que me é nato. Sinto que deve existir alguma área do cérebro da gente que insiste nisso, pois mesmo querendo eu ter aprendido a tocar piano, nunca cheguei lá.Não dá para se ter tudo.Mas desenvolvendo o que já se tem na origem fica interessante, não é enterrar o talento.
Digo isso pq consigo intuir, e daí desenvolví estudos e idéias: a linguagem é um Norte, um pertence, faz parte da identidade da pessoa e do país.
Ana.Maria:
A linguagem faz parte exclusiva de nossa espécie. Ela nos permite ler a Ilíada e sentir as mesmas emoções que outros sentiram há dezenas de séculos atrás.
Ela nos permite transmitir o que sentimos e sabemos para lugares remotos não só no espaço como no tempo.
Como não ficar deslumbrados com esse dom único?
E como não nos ficar irritados quando as pessoas a espezinham?
1) Bem que um de nós disse, na ocasião: “Aposto que a Diaconisa Aninha vai gostar desta!”
_________ Foi? Disseram isso mesmo ou é uma das suas brincadeiras? Então eu existo fora da telinha?
Vim aqui escrever a uma hora dessas pq fiquei emocionada com o programa MILENIUM, no canal Globonews, agora à noite.Eu estou lendo há tempos O LIVRO DE OURO DA EVOLUÇÃO, que muita gente pensa que é livro de bolso. Não, é um livro enorme, lindo, sobre um homem que admiro: Charles Darwin.Não acabo pq fico marcando, releio, acho maravilhoso.
Vez ou outra cito aqui a relação entre a evolução de Darwin e a evolução das palavras, acho até que a Angélica citou algo sobre.Imaginem que hoje um filósofo que eu adoraria conhecer para conversar disse exatamente o que tento dizer e não consigo. Mas disse de forma tão poética, tão completa, explicou tão bem que gostaria que voces tivessem visto. Devem repetir. Enfim, foi mais ou menos o que eu só intuía: a linguagem é livre, se modifica junto com o caminhar da Vida. E outras coisas mais.Tenho mmais a dizer, porém…
Ana.Maria:
Você existe em nossas mentes também, não é só no monitor.
Darwin era o tal, a gente que trata da evolução das palavras tem laços profundos com ele.
quero saber o significado etimologico da plavra língua
André:
A origem dessa palavra é o Latim LINGUA, idem.
Olá…
Gostaria de saber a origem de:
ATOR
AGENTE
SUJEITO
Obrigado
Ezequiel
Ezequiel:
1) Latim, ACTOR, “aquele que faz, agente”, do verbo AGERE, “fazer, agir, guiar, executar”.
2) L., AGENS, com o mesmo sentido e origem de “ator”.
3) L., SUBJECTUS, particípio passado de SUBICERE, “colocar debaixo de”, formado por SUB-, “sob”, mais JACERE, “lançar, atirar, colocar”.