Consultório Etimológico

Pergunta #5334

goastaria de saber o significado original e a origem da palava “oração”

Resposta:

Josué:

Essa palavra vem do Latim OS, “boca, face”, que gerou o verbo ORARE, “falar em público, rezar”, do Indo-Europeu OR-, “pronunciar uma fórmula ritual”.

Pergunta #5333

quero muito saber a origem da palavra gravata, pois estou prestes a me formar em moda e esse é o meu tcc, obrigado!

Resposta:

Rafael:

Então faça uma coisa que vai lhe ser bem útil na profissão, além de resolver seu TCC: abra o livrinho “Conversas Com Meu Avô” ali acima, percorra a página até o fim e escolha, na lista das edições passadas, a de nº 5, “A Roupa de Festa”.

Pergunta #5332

Olá amigos, gostaria de saber a origem da palavra professor.
Obrigado pela atenção.

Resposta:

Carlos:

Essa palavra vem do Latim PROFESSOR, “aquele que proclama entender de certa arte ou matéria”, de PROFITERI, “declarar em público”, formada por PRO-, “à frente”, mais FATERI, “confessar, reconhecer”.

Pergunta #5331

Boa Tarde;

Gostaria de conhecer a etmologia da palávra VICÁRIA, mais precisamente, com relação a ” MORTE VICÁRIA DE CRISTO “

Resposta:

Teófilo:

Essa palavra vem do Latim VICARIUS, “substituto, no lugar de”, de VICIS, “troca, mudança, volta, substituição”, derivado de uma fonte Indo-Européia WEIK-, “dobrar, virar”.

Quanto aos aspectos teológicos, pedimos ajuda às nossas diaconisas Patty e Lúcia, que sabem mais disso do que nós.
Mas podemos imaginar que, já que ele ressuscitou, sua morte na cruz foi apenas algo que substituiu a morte verdadeira.

Pergunta #5330

origem das palavras Pelvis e Elvis

Resposta:

Elvis:

1) Latim, PELVIS, “bacia”.

2) Escandinavo, ELVIS,”o sábio”.

Pelos requebros que fazia ao executar suas canções, Elvis Presley foi conhecido por um tempo como Elvis The Pelvis.

Pergunta #5329

Ola! Não escrevi Olá, mas ola! É um pretexto para perguntar a origem de OLA, que é onda, mas como gosto, amo, adoro o mar, queria saber de onda tb, agradeço desde já e mando um paparico… onde pode, se nas antenas não?
Vera: acontece que lhe mandei email de novo e não recebeu, parece, mas o pior é que era o capítulo do suicídio do personagem e eu perdi a cópia. De vez em quando o micro engole só de ********* os textos. A máquina quer mandar no homem, no caso na mulher. E agora? Recebeu não, vou ter de escrever de novo? Ai, valha-me São Penmbuco das Ostras!

Resposta:

Ana.Maria:

Pois não é que OLA nos frustra, por ter origem incerta?

As antenas são um bom lugar para paparicos em traças, mas é que as minhas, por falta de costume, ficam assanhadas demais, inquietas, enroscam-se em tudo o que está ao alcance e eu acabo ficando sem jeito perante os outros.

Tia Odete manda perguntar se pode invocar São Pernambuco das Ostras em caso de desespero com as crianças, que ela gostou muito.

Pergunta #5328

Qual a origem da palávra VETERINÁRIA?
Necessito escrever MEDICINA VETERINÁRIA, ou VETERINÁRIA HOJE.

OBRIGADA. UM ABRAÇO DO TAMANHO DO MUNDO

Resposta:

Maria de Fátima:

“Veterinária” vem do Latim VETUS, “velho, idoso”.
Os animais do exército romano (de carga, de tiro, de cavalaria propriamente dita), ao envelhecerem, eram mantidos em dignao retiro até sua morte natural.
Os homens que tratavam deles eram chamado VETERINARII, pois cuidavam de animais velhos. Como acabava necessário ter cuidados com a saúde desses aposentados, o nome foi aplicado aos Médicos Veterinários mais tarde.

Pergunta #5327

Tradução de “Medicina Veterinária”, em Latin

Resposta:

Maria de Fátima:

Não podemos dar essa versão porque em Latim ainda não havia sido definida essa arte.

Pergunta #5326

Em tempo, acho…

Como é o som em latin dos césares da palavra CRESCERE em latim, seria CRESKERE ou CRECHERE ou ainda como no português mesmo, CRECERE?

Grato.

Resposta:

Kesar A.:

O encontro consonantal “SC” era a maneira que os romanos tinham de indicar que o som era de “SS”.
É por isso que temos, em nosso idioma, esse encontro que seria foneticamente desnecessário.

Pergunta #5325

Nobilíssimo professor, Gostaria de saber se na Roma antiga, o nosso fonema JA, JE, JI, JÓ, JU eram pronunciados, uma vez que não existia a letra J, e o G era sempre pronunciado “duro” como em GUERRA.

Já sei que JULIUS era pronunciado IULIUS, e o V ora soava V ora soava U.

Agora como soava para os romanos o nome do deus JANUS, seria IANUS; como soava o nome do imperador JUSTINIANUS, seria IUSTINIANUS.

Outra questão, o meu nome (CAESAR), segundo filólogos, era pronunciado KISAR. É verdade isso?

Um abraço.

Resposta:

Kisar:

Virei nobilíssimo, vejam só! Que maravilha! Você muito me honra.

Não, em Roma não existia o som do nosso “J”. Essa invenção ocorreu bem depois.
Sua suposição sobre as pronúncias está correta.
Seu nome seria pronunciado KISAR ou KESAR, sim.

Pergunta #5324

O roxo lamentavelmente foi embora, mas o verde é também bem recebido.
Quanto a pedir em atacado, hun, sabe como é que é né Mestre..
Eu até tento parcelar, mas quando mais vejo o site, mais tenho vontade de perguntar !
Obrigada pelas respostas anteriores, e quando vocês não estiverem, se eu puder ajudo sem problemas.

Para não perder o costume, e deixar o Mestre de cabelo em pé :
– fluir;
– razão;
– sentido;
– raiz;
– holograma;
– semente;
– germens;
– força.

Ana.maria: O problema era do e-mail mesmo; mas já está tudo ajeitadinho, esperando um e-mail novo. Não tinha espaço e não deletei, pedi para aumentarem o espaço com uma nova versão.

Obrigada,
;*

Resposta:

Vera:

Mais adiante o roxo voltará; faz parte do ciclo da vida.

Como boa Traça, não tenho cabelo, mas minhas antenas se arrepiam ao ver o trabalho que me espera. No entanto, para clientes especiais a gente não se incomoda, não.

1) Latim, FLUERE, “correr de líquido, fluir”, de uma fonte Indo-Européia BHLEU-, “encher, derramar”, extravasar”.

2) L., RATIO, “entendimento, cálculo, motivo, causa”, de RERI, “estimar, pensar”.

3) L., SENSUM, “percepção, sentimento, significado, de SENTIRE, “perceber, sentir, saber”.

4) L., RADIX, “raiz, base”.

5) Feita em 1949, a partir do Grego HOLOS, “todo, inteiro”, mais -GRAM, por “imagem, palavra”.

6) L., SEMEN, “semente”.

7) L., GERMEN, “broto de planta”.

8) L., FORTIS, “que tem força”.

Pergunta #5323

Qual a origem da palavra didática?

Resposta:

Marília:

Essa palavra vem do Grego DIDAKTIKÓS, “preparado para ensinar”, de DIDÁSKO, “ensinar”.

Pergunta #5322

Olá, é muito interessante a origem das palavras, eu gosto muito desse assunto.
eu gostaria que voces pudessem me dizer qual é a historia e o significado das palavras “compromisso” e “verdade”

muito obrigado desde já!

Resposta:

Davi:

Se você gosta do assunto, achou o seu chão.

1) Latim, COMPROMITTERE, “fazer uma jura conjunta sob a observação de um árbtitro”, de COM-, “junto”, mais PROMITTERE, “prometer”, por sua vez formado por PRO-, “a frente”, mais MITTERE, “atirar, lançar”.

2) Do Latim VERITAS, de VERUS, “verdadeiro”.

Pergunta #5321

olá gostaria de saber a origem da palavra bengala

Resposta:

Marcos Aurélio:

Essa palavra vem de “Bengala”, a região do norte da Índia, onde se produzia uma cana muito apropriada para fazer esses objetos.
E o nome da região vem de BANG′ALAYA, “terra dos Banga”, o nome do povo que antes habitava ali.

Pergunta #5320

gostaria de saber a origem das palavras aeróbio e anaeróbio.

Resposta:

Jailson:

1) Palavra feita em 1863 por Louis Pasteur para designar um organismo que necessita de oxigênio para viver, a partir do Grego AERO, “ar”, mais BIOS, “vida”.

2) É a anterior com o prefixo AN-, negativo.

Pergunta #5319

gostaria de saber a origem das palavras: CÉU, CAPIM, IGARAPÉ, RIO, FRUTO, ALDEIA, ÁGUA, DANÇAR, SOL, LUA, FESTA.

Resposta:

Júnior:

1) Latim, COELUS, “céu”.

2) Tupi, KA′A, “planta, mato”, mais PI′I “fino, delgado”.

3) Tupi, IARA′PE, “corrente de água entre trechos de terra”.

4) Latim, RIVUS, “curso de água, riacho”.

5) Latim, FRUCTUS, “produto, proveito”, de FRUERE, “aproveitar, usar”.

6) Árabe, AD-DAY-HA, “povoação”.

7) Latim, ACQUA, “água”.

8) Origem incerta.

9) Latim, SOL.

10) Latim, LUNA.

11) Latim, FESTUS, “festivo, alegre, contente”.

Pergunta #5317

Gostaria de saber a origem da palavra relação ou relacionamento. Obrigada!

Resposta:

Evelyn:

Essa palavra vem do Latim RELATIO, “relação”, formada por RE-, “de novo”, mais LATUM, particípio passado de FERRE, “portar, trazer”.

Adquiriu o sentido de “estabelecer uma ligação entre” a partir do século XVIII.

Pergunta #5318

…origem também de: CARVALHO, ROSÁRIO, VIEIRA e COSTA!!!

Resposta:

Wildinson:

Essa palavras têm as seguintes origens:

1) Incerta, provavelmente de antes do Latim.

2) De “rosa”, pois o conjunto de orações é comprado a um buquê dessas flores.

3) Do Latim VENERIA, “tipo de concha semelhante àquela em que Vênus saiu das águas”.

4) Latim COSTA, “flanco, costela, lado”.

Pergunta #5316

Gostaria de saber a origem do nome KAIROM!!!

Resposta:

Wildinson:

Explique-nos o que é isso primeiro.
Se for nome de banda de música, não é conosco!

Pergunta #5315

Bom dia!
Gostaria de saber a origem da palavra assegurar e de garantir.Preciso saber se há diferença entre os significados de ambas.
Se alguém souber e puder me mandar, seria ótimo.

Fernanda.

Resposta:

Fernanda:

1) Vem do Latim, de AD-, “a”, mais SECURUS, “salvo, seguro”.

2) Vem de “garante”, “pessoa que dá garantias, que atesta a veracidade de algo”, de um verbo Germânico WARJAN, “afirmar a veracidade de algo”.

Quanto à semelhança ou diferença entre os significados, um dicionário comum a servirá melhor do que nós aqui.

Origem Da Palavra