Agora que a poeira da confusão provocada pelas meninas já baixou um pouquinho, posso voltar para complementar a minha pergunta anterior. Perguntei sobre o vocábulo “espera”, e gostaria de saber a origem das seguintes variações:
1) Desesperar
2) Inesperado
3) Condiscípulo (por essa você não esperava!)
Grato como sempre!
Resposta:
Tiácono:
“Condiscípulo” vem do Latim COM-, “junto”, mais DISCIPULUS, “aluno”, de DISCIPERE, “analizar completamente, agarrar intelectualmente”, formado por DIS-, “fora”, mais CAPERE, “pegar, agarrar”.
As outras, a Tia Odete pediu para responder:
Me-ni-no! Você sabe de onde vem “espera” e, depois de tanta experiência com o site e aulinhas comigo não sabe o que são os prefixos DES- e IN-?
Claro, em vez de prestar atenção na aula fica de papo com certas pessoinhas, só pode dar nisso!
Tome jeito.
Tia Odete.
Qual a origem da paavra timo?
Resposta:
Igor:
Ela vem do Grego THYMOS, “excrescência verrucosa”.
Muito obrigado pela resposta da palavra ESTÁDIO, uns 15 tópicos abaixo. E esse cabelo é super fashion, não dá trabalho não. Gostaria de tirar outras dúvidas, que não são de etmologia. Quem respondeu minha pergunta? Pelo que entendi, a Tia Odete e o Alaúso respondem nessa coluna. Outra coisa; tem um link pra deixar comentários, e qdo deixei o meu, o site pediu uma senha, que não tenho. Como cadastrar essa senha? Muito obrigado, e mais uma vez, parabéns pelo trabalho.
Resposta:
Fernando:
Hum, menos mal que o cabelo não dá trabalho. E quanto a lustrar o nariz? Bem, acho que isso todo o nosso povo sabe fazer.
Aqui quem responde sempre é o Dr. A., exceto as ocasiões em que algum dos outros o faz. Tia Odete é chamada especialmente para lidar com rebeliões e conversinhas.
Quanto a esse link, está desativado.
Agradecemos o elogio e esperamos que v. volte sempre.
Sugestões podem ser dadas aqui mesmo.
caro professor,
quais as origensd a palavra canon?
obrigado.
Resposta:
Fábio:
Assim como v. escreve, essa palavra não existe em nosso idioma. Explique a que idioma ela pertence ou diga-nos que sentido ela tem.
procuro minhas origens
familia rampon na italia
Resposta:
Jane:
Este site ida com origens de palavras, não de famílias. Você anda atrás de Genealogia, não de Etimologia.
INTUIÇÃO
Quando um som inaudível se anuncia
como um eco e não tem de onde vir;
quando o sono já não se concilia
e o espanto não há como medir;
quando seu pensamento sai voando
sobre passos normais de um raciocínio
e chega lá na frente anunciando
que não se dobrou ao seu domínio;
quando você não acha explicação
para uma espécie de aviso que recebe;
quando já não consegue tradução
para o que apenas sente ou percebe…
Saiba que isto se chama intuição.
Resposta:
Ana.Maria:
Muito, muito bom. Descreve perfeitamente o assunto.
Parabéns!
A foto do ipê-do-cerrado não é minha, sou uma negação com máquinas digitais. A minha é velha, faço boas fotos com ela, mas não esta. Obrigada assim mesmo.
No meu zoológico tem um horto, pq como já deu pra notar sou fissurada em plantas tanto ou quase tanto quanto em animais.Assim como Darwin funciona nas palavras e na Natureza,sua teoria fica evidente tb no meu horto: eram abricós comuns quando plantei na entrada uma aléa da espécie. Os macacos deram preferência àquela árvore, meus bononos (depois falo neles), e não é que elas ganharam características adequadas a eles? Frutos para quem tem dentes fortes, flores comestíveis, presas no caule para mãos mais brutas.
Como diria Adoniram Barbosa: o que é a Natureza….!
(só uma indireta pq não podemos fazer conversas paralelas na aula)
Resposta:
Diaconisa:
Bononos ou bonobos, sua fazedora de rolos?
, OI , eu sou chileno e gosto do português, ja estive no Brasil e encontré que meu nome se escrive de duas formas Victor e Vitor, sao 2 nomes diferentes ? ou sao o mesmo?
Resposta:
Victor:
Em nosso idioma, esse nome pode se escrever de qualquer das duas maneiras.
VICTOR é a forma original, latina, que vem do verbo VICERE, “vencer, dominar”.
Enfim, trata-se do mesmo nome com grafias diferentes.
Gostaria de saber a origem das palavras “ROCK,SOUL,REGGAE,FUNK,
EVANGÉLICO e RAP”.
Muito obrigado.
Resposta:
Felipe:
Daremos as origens dessas palavras, o que não tem necessariamente associação com as músicas que elas designam.
1) Do Inglês antigo ROCC, “pedra, rocha”, do Latim medieval ROCCA, talvez de origem Celta.
2) Inglês antigo SAWOL, “espírito, alma”, do Germânico SAIWALA, idem.
3) Usada desde 1968, provavelmente do Inglês da Jamaica REGE-REGE, “protesto, desentendimento”, literalmente “roupas rasgadas”, uma alteração de RAGA-RAGA, reduplicação de RAG, “trapo”.
4) De 1959, originalmente FUNKY, usado em linguagem de jazz como “telúrico, sentido com profundidade”. Vem do Francês antigo FUNGIER, “fazer fumaça”, do Latim FUMIGARE, idem.
5) Grego, EVANGELION, “boa notícia”, de EU-, “bom”, mais ANGELON, “mensageiro, portador”.
6) De RAP, “falar informalmente”, derivado da gíria inglesa RAP, “dizer, proclamar”.
Aninha, é assim que eu gosto. A variedade da sabor à vida.
Um forte abraço.
Resposta:
Angélica:
Pssit, crianças! Olha essas conversas colaterais aí! Prestem atenção à aulinha!
Tia Odete.
…o perfume é inebriante e eu amo ficar sob a árvore quando floresce – no Rio tem muito, em especial no Jardim Botânico. A flor nasce diretamente do caule e não sei como os frutos, tb ali, não caem do caule direto se são tão grandes.Este aí é o ipê, que nem preciso dizer que amo de paixão!
O cultivo de arroz se chama rizicultura e o arroa se chama rice em ingles e nomes muito parecidos ou iguais em outros idiomas. Veio dar em arroa aqui mas a raiz rice, poderia o mestre me explicar?
Bom, o calçadão me espera,bom domingo!
am
Resposta:
Ana.Maria:
Essa foto é sua? Merece estar no National Geographic.
Essa palavrinha vem do L. ORIZA, do G. ORYZA, lá do Sânscrito VRIHI-S, “arroz”.
Adoniran a mim parece que jamais esteve na terra de seus pais, emigrantes, Angélica. Não me faça ficar sem graça dizendo que sou mestra pq é isso que eu disse que me faz ficar formal.
Sobre o abricó-de-macaco, o nome científico é couroupita guianensis: veio das Guianas, que eu adoraria conhecer, aqui pertinho no noroeste da AS.
Engraçada esta palavra – emigrante, imigrante e migrante. Um é o que chega, outro o que sai e o terceiro aquele que se muda dentro de um mesmo lugar.
Resposta:
Ana.Maria:
Esses macacos, eles fazem geléia de abricó para vender aos turistas? Bem que poderiam ter um ponto de venda na saída daquele seu zoológico…
Veja que bonito é o uso dos prefixos para direcionar o sentido de uma palavra.
“Emigrante” começa com EX-, “para fora”, “imigrante com IN-, “para dentro”.
Então “processo mental refinadíssimo, não-cartesiano, que voa sobre os passos normais de um raciocínio e chega muito antes, aparentemente sem explicação” não pode ser constatação e ainda poética? O mérito é poder falar de qualquer assunto com poesia, pois a vida, mesmo com os percalços todos, deve ser poética para valer a pena.
Posso usar a expressão “voar sobre os passos normais de um raciocínio” numa poesia de verdade?
Resposta:
Ana.Maria:
Eu quis dizer que aquilo foi escrito sem intenções retóricas ou poéticas, foi falado como uma constatação, uma realidade.
Concordo que é poético, sim.
Use a frase à vontade, muito honrados nos sentimos por aqui.
gostaria de saber o significado da etmologia da palavra escola… para um trabalho… por favor ajudem me
Resposta:
Juliana:
Ela vem do Latim SCHOLA e do Grego SKHOLÉ, “leitura, discussão, lugar de estudo”.
Geente, faz favor! Esta flor é o abricó-de-macaco.Floresce na primeira metade do ano e depois dá frutas enormes.O perfume é simplesmente ma-ra-vi-lho-so!
Já estou até com vergonha, aí vou ficando tb formalzinha.Vão achar que estou metida demais, dando palpite em tudo, e se vc diz que vaio pesquisar mais sobre Adoniram eu não fiz um trabalho legal, não?
“a intuição: Ela é um processo mental refinadíssimo, não-cartesiano, que voa sobre os passos normais de um raciocínio e chega muito antes, aparentemente sem explicação. “
Ai, mas que explicação poética, linda, jamais alguém falou tão lindo sobre intuição!
Resposta:
Ana.Maria:
Veja só, não sabia que macaco tinha abricó. Muito obrigado pela informação.
A explicação não é poética, é apenas uma constatação real. A intuição, tão desprezada por racionalistas, vem sendo estudada e demonstrando cada vez mais a sua capacidade.
Olá, Doutor.
Olha eu aqui de novo.
Depois de quase 9 meses, venho aqui pedir-lhe uma ajuda.
Eu conheci uma garota 🙂 e gostaria muito de saber se o nome dela tem algum significado e/ou origem especial.
O nome é: Mitcay
O senhor poderia me dizer o siginificado e origem do nome dela.
Abraços.
Resposta:
Juliano:
Você fica longe um tempão, rapaz!
Seu sorriso ao citar a garota é todo especial.
Mas, infelizmente, não descobrimos nada sobre um nome tão sonoro.
Olá. Parabéns pelo site. Gostaria de saber a origem da palavra ESTÁDIO. Vejo na Bíblia, que é uma medida de distância, porém, não entendo como isso chegou ao futebol.
Abraço
Fernando-SP
Resposta:
Fernando:
Esta palavra vem do Latim STADIUM, do Grego STADION, “medida de comprimento (185m)”, literalmente “padrão fixo de comprimento”, de STADIOS, “firme, fixo”.
Com o tempo, o nome se estendeu para “pista de corrida”. Mais tarde ainda, acabou se fixando no prédio construído para assistir a corridas e outros esportes.
Desculpe a curiosidade, mas é difícil pentear esse seu cabelo?