Sempre que ligo meu pc não tem como nãodar uma passadinha por aqui, para tb agradecer o carinho e empenho de vcs em nos atender. E para perguntar a origem da palavra verdade e saudade.
Abraços. Si.
Simone:
Palavras assim são as que nos mantêm o prazer de colaborar aqui.
1) Latim, VERACITAS, de VERUS, “real, verdadeiro”, que vem do Indo-Europeu WEROS-, “verdade”.
2) Latim, SOLITAS, “qualidade do estar sozinho”.
Qual a origem e significado da palavra : Gávea
Sílvio:
Essa palavra vem do Latm CAVEA, “gaiola, paliçada, estacada”.
oioi gostaria de saber qual significado da palavra ratatuia.
Luana:
Oioi, veja a pergunta nº 5112.
O q significa “Pan”???
Erikinha:
Se é o que estamos imaginando, PAN quer dizer “todos” em Grego.
Boa tarde.
Gostaria de saber a etimologia da palavra ARREMESSO.
Obrigada
Elaine:
Ela vem do Latim MITTERE, “lançar, atirar, jogar”.
Graça e Paz amado mestre!!!
Gostaria de pesquisar algumas palavras.
ENTUSIASMO
INICIATIVA
INOVAÇÃO
DISCIPLINA
Caso tenha no Latim e Grego, agradeço.
Filipe:
1) Veja a pergunta nº 5162.
2) De “iniciar”, que vem do Latim INITIARE, “instruir, batizar, principiar”, derivado de INIRE, “ir em, entrar”, formado por IN-, “em”, mais IRE, “ir”.
3) Latim, INNOVATIO, “ato de tornar novo”, formado por IN-, “em”, mais NOVUS, “novo”.
4) Latim, DISCIPLINA, “instrução dada a um discípulo”, de DISCIPULUS, “aprendiz, aluno”, de DISCIPERE, “analisar, captar intelectualmente”, formado por DIS-, “fora, de lado”, mais CAPERE, “pegar, agarrar, tomar”.
olaa.. gostaria de saber a origem da palavra “ónibus” !!!! assim uma coisa completinha se possível
brigadão!
Su:
Tentaremos assim ma coisa completinha.
“Ónibus” vem do Inglês OMNIBUS (atualmente abreviado para BUS), palavra que entrou em uso em 1829, que veio do Francês VOITURE OMNIBUS, “carruagem para todos”, referindo-se a todas as classes sociais.
A palavra se originou no Latim OMNIBUS, “para todos”, de OMNIS, “todos”.
Olá! gostaria de saber a origem da palavra Lato sensu e Stricto senso, desde já muito obrigado…
Marcel:
Essas expressões são latinas.
A primeira quer dizer “em sentido amplo”; a segunda, “em sentido estreito, restrito”.
Então como na sua terra de origem não são todos raquíticos? Se permanecem negros onde bate sol, não assimilam bem a vitamina, estando lá?
Existem tendências a determinadas doenças causadas pela raça, como pressão alta em negros e outras. Mas não são raquíticos, aqueles negrões. A gente nota é que não existe um biotipo negro, mas vaira de acordo com a região da Africa que habitam: cabeças mais abauladas ou mais compridas, queixos mais finos ou não, olhos mais inchados ou não.Não existe um africano só, existem povos da Africa.
Penso que até isso influencia na linguagem – a cultura, a raça, o passado e o presente de um povo. Nós aqui, pela falta de boas escolas, somos um povo que fala mal, uns Jeca-tatus.
E a palavra raquítico é formada pelo que?
Ana.Maria:
Porque o sol é tanto por lá que mesmo a pele escura já basta para a devida síntese.
“Raquítico” vem do Grego RHAKHIS, “coluna dorsal”, já que era nesta que surgiam muitas manifestações da doença.
SUBVENIRE era “chegar depois, chegar em socorro, auxiliar”.
______ Claro! É que esse SUB me conduziu para escravo, que na verdade é um sub, mas muita coisa pode ser sub, ana maria!Sub vir = vir em segundo lugar, depois.Como o escravo, secundário na ordem social. Liga não, eu deliro mesmo.
FAMULI é o que? Não con-segui.
“Ver em palavras o que a gente sente ajuda muito a processar os pensamentos.”
Pois é: me veio à mente falar com ela sobre rubi/rubro, mas a pobrezinha ia surtar com minhas divagações.Acabo me embalando eu mesma com minha profusão de histórias, ia acabar falando em ruibarbo, Barba Ruiva, gengibre, Ginger Rodgers, aquelas coisas. Podia acabar dizendo que os africanos subiram para a Asia e perderam a pigmentação, ficando assim uns rubis.Ruivos como a Madonna quando pinta o cabelo.Marte, aí, seria coisa pouca para ela.
Pobre menina… mas eu bem queria ter tido uma tia assim.
Pois leve sua sobrinha para ler “Assunto da Edição” nº 12 que ela vai aprender sobre os nomes das pedras preciosas.
Ana.Maria:
FAMULUS é “servo”.
As espécies iniciais do Homo foram para a Europa e ali, nos lugares frios, foram selecionadas as variações que tinham pele clara.
Isso aconteceu porque a pele escura, bem defendida contra a radiação solar, não permite que esta induza a síntese de pró-vitamina D. Quantidades insuficientes desta acabam levando ao raquitismo.
Por gentileza, eu gostaria de saber a origem das palavras “consertar” e “remendar”.
Muito obrigado.
José:
1) Latim, COM-, “junto”, mais SERERE, “tecer, unir por meio de um fio, atar”.
2) Latim, de RE-, “tornar atrás, desfazer”, mais MENDA, “aleijão, defeito físico, erro”.
Achei o site tão interessante que acabo de passar algumas horas aqui! E fiquei sabendo o que queria numa das “histórias do meu avó”! Parabéns! Obrigada! voltarei sempre!
Ilda:
Ora, conseguimos uma fã! Alegramo-nos com isso.
Há bastante história para ler site afora.
O negócio do “subveni” é que eu estava pensando alto: subserviente é a mesma coisa. Dá para desmantelar tue famuli etc.? Bigada!
Se sou a Ana.Maria das antenas inquietas, fica parecendo que fui elevada ao posto de tracinha. Faz isso comigo não!
“Um agnóstico professa que a causa primeira e a natureza essencial das coisas não são nem podem ser conhecidas.”
_______ Isso eu sei! Sou uma! Mas com sua explicação extra ficou bem melhor.
Minha sobrinha, aquela dos cachos, viu uma estrela e perguntou: tia, é Marte?, pq fico mostrando o céu, ora direis, ouvir estrelas.Disse que não,que Marte é vermelho como um rubi, aí ela pediu para lhe perguntar a origem de rubi. Pode uma coisinha assim desse tamaninho vir com uma dessas?
Ana.Maria:
SUBVENIRE era “chegar depois, chegar em socorro, auxiliar”. Uma “subvenção” o que é? Isso mesmo.
Já SUBSERVIRE não é o mesmo, é SERVIRE “abaixo de”, em grande desnível.
Explique melhor o desmantelamento de TUI FAMULI que eu faço.
Ver em palavras o que a gente sente ajuda muito a processar os pensamentos. É para isso que elas servem, e é isso que as pessoas que não querem saber lidar com elas estão perdendo.
Pois leve sua sobrinha para ler “Assunto da Edição” nº 12 que ela vai aprender sobre os nomes das pedras preciosas.
quero saber a origem da palavra conhecimento.
muito obrigado
Marcelo:
Essa palavra vem do Latim COGNOSCERE, “saber, conhecer”, formada por COM-, “junto”, mais GNOSCERE, “saber, reconhecer”.
Olá! Refazendo a pergunta:
Verbos que possuem em seu radical -rt-, como converter, o substantivo equivalente é grafado com -s, logo, conversão. Mas os substantivos importância e exportação? Importar e exportar possuem -rt- em seus radicais. O que justifica o uso da letra -c neste caso?
Você:
Agora deu para entender. A pergunta é muito boa; infelizamente não podemos lidar com ela porque não contamos com professores de Português em nosso grupo.
Gostaria de conhecer a origem da palavra “Ego”.
Grato.
André:
EGO quer dizer “eu” em Latim.
“Socorre teus servos”, é? Socorre teus servos? Hmmmm… tá…
Esta é uma igreja com teto todo de mogno que fotografei no Lago dos Reis, sul da Alemanha, presente de feriado pq é liiiinda!
A resposta sobre agnostico me deixou uma dúvida e queria que me desses um pouco mais, Mestre, se não for pedir muito. Vem do Grego A-, negativo, mais GNOSTOS, “ser conhecido”. Então é ” não ser conhecido” ou ser desconhecido; não faz sentido para mim. Pelo sentido, o qual está nos dicionários, claro, deveria ser “não conhecer”. Contudo é uma interpretação, vamos dizer, parcial. Parece a opinião de um não-agnostico: existe mas vc não conhece, vc é ignorante.
Exagerei?
Bom feriado!!!
Ana.Maria das antenas inquietas:
T.H. Huxley cunhou “agnóstico” em 1870 a partir de AGNOSTOS, “desconhecido,que não pode ser conhecido”.
Um agnóstico professa que a causa primeira e a natureza essencial das coisas não são nem podem ser conhecidas.
quero saber qual é a origem da palavra Palavra
Silvania:
A palavra “palavra” veio do Latim PARABOLA, “comparação, discurso”, do Grego PARABOLE, “parábola, comparação”, formado por PARA-, “além”, mais BALLEIN, “jogar, lançar”.
A idéia era que dois objetos ou idéias, lançados juntos, poderiam ser comparados e levar a uma conclusão.
Mais adiante, no Latim, PARABOLA acabou tomando o significado de “palavra”.
Não querendo me intrometer, mas já o fazendo, li isso “..podemos dar origens e até traduzir algo em Latim.. ” ou meus olhos me enganam ?
esse site se mostra a mim cada dia mais útil, e mais encantador.
a música é até boa, mas o que diz a parte em Latim ?
Obrigada,
;*
Vera:
“Jesus, Salvador do mundo,
Socorre teus servos,
Cujo precioso sangue,
Cujo precioso sangue redimiste”.
Encantador é o seu elogio…
Muito obrigado pela ajuda. O comprometimento e a credibilidade de vocês é indescritível. Parabéns!!!
Thiago:
Não nos deixe assim encabulados com esse belo elogio!