Consultório Etimológico

Pergunta #6240

obrigado pela resposta rapida !!!!!
vou enviar mais quatro palavras !!!!!!!!
cachorro
pêlo
raiva
pulo
cabrito !!!!!!!!!
obrigada novamente

Resposta:

Ana C.:

Quatro, é? Toca de volta ao primário!

1) Provavelmente do Latim CATTULU, “filhote de mamífero”.

2) L., PILUS, “pelo”.

3) L., RABIES, “fúria, loucura”.

4) L., PULLARE, “germinar, brotar, sair do chão”, de PULLUS, “ave jovem”, já que esta também se distrai saltando.

5) De “cabra”, que vem do L. CAPRA, idem.

Pergunta #6239

ola !
gostaria de saber a origem de algumas palavras vou mandadndo para vc de 4 em 4 para facilitar!
coronel
lobisomem
relembrei
estirão
Desde ja agradeço as respostas !
obrigada

Resposta:

AnaCarolina:

Agradeço muito a atenção. Isso facilita para nós.

1) Entre no livrinho azul ali em cima, desça até o fim da página e abra a edição nº 11, “Nas Forças Armadas”.

2) Latim, LUPUS, “lobo”, mais HOMO, “homem”.

3) Latim, MEMORARE, “lembrar-se”, com prefixo RE-, intensificativo.

4) De “estirar”, que veio de “tirar” no sentido de “puxar, esticar”.

Pergunta #6238

qual é origem da palavra “malandro”?

Resposta:

Carolina:

Há controvérsias, mas uma hipótese é que venha do Italiano MALANDRO, encurtamento de MALANDRINO, “mendigo leproso” e depois “ladrão, assaltante”, de MALANDRIA, “lepra”, do Grego MELANDRYON, “o cerne escuro do carvalho”, já que nesta variedade da doença surgiam manchas desta cor na pele.

Complicado, né?

Pergunta #6237

da palavra pintar

Resposta:

Patrícia:

Do Latim PINGERE, idem.

Pergunta #6236

Gostaria de saber a origem das palavras: “proença”; “provençal”; “proençal”; “província”.
Grato
Lucio

Resposta:

Lúcio:

A 1ª e a 3ª palavras não fazem parte de nosso vocabulário; as outras derivam do Latim PROVINCIA, “território dominado pela autoridade romana”, que vem de PROVINCERE, “vencer antecipadamente”, formado por PRO-, “antes” e VINCERE, “dominar, vencer”.

Pergunta #6235

Olá.. gostaria de saber a origem da palavra Pneumonia.
Obrigada.

Resposta:

Bianca:

Ela vem do Grego PNEUMON, “pulmão”.

Pergunta #6234

eu gostaria de saber a etmologia das palavras: neoliberalismo, globalização, política,desejo, logos, transcendência, arte, socialismo, comunismo, democracia e ciência.
Muito obrigada =)

Resposta:

Janyne:

1) Do Grego NEO, “novo”, mais o Latim LIBERALIS, “relativo a um homem livre”, de LIBER, “livre”.

2) Latim, GLOBUS, “massa redonda, esfera”, relacionado com GLEBA, “terra, terreno”.

3) Grego, modelado em Aristóteles TA POLITIKA, “negócios de Estado”, de POLIS, “cidade”.

4) L., DESIDERARE, “ansiar por, desejar”, originalmente “esperar pelo que as estrelas trarão”, da frase DE SIDERE, “a partir das estrelas”.

5) Grego, “palavra, discurso, razão”.

6) L., TRANSCENDERE, “subir, galgar, ir além”, de TRANS-, “além”, mais SCANDERE, “subir, escalar”.

7) L., ARS, “arte, capacidade”.

8) L., SOCIALIS, “unido, vivendo com outros”, de SOCIUS, “camarada, comnpanheiro”.

9) L., COMMUNIS, “comum, partilhado por todos”.

10) G., DEMOS, “povo”, mais KRATEO, “domino, exerço poder”.

11) L., SCIENTIA, “conhecimento”, do verbo SCIRE, “saber, conhecer”.

Pergunta #6233

olá!!
Gostaria de saber a origem das palavras estudante e aluno.
Muito obrigada!!

Resposta:

Rachel:

Abra o livrinho “Conversas com Meu Avô” ali em cima, desça até à lista de edições passadas, clique na de nº 35, que você vai descobrir isso tudo e muito mais.

Pergunta #6232

Oi. Vocês sabem a origem da palavra “entrevar”? Obrigada!!

Resposta:

Rachel:

No sentido de “escurecer”, vem de “treva”, do Latim TENEBRAE, “escuridão”.

No de “tolher, impedir movimento”, vem de “entravar”, que vem de “trava”, que vem do Latim TRABS, “viga, trave, tronco”.

Pergunta #6231

Por favor, informem-me a etmologia da palavra: PAI .
Grato, Idelfonso.

Resposta:

Idelfonso:

Vem do Latim PATER, “pai”.

Pergunta #6230

Olá, estou fazendo um trabalho e gostaria de saber a origem do termo “Uruguai” ,e se der, também gostaria de saber o significado desse termo. Obrigada!!!! bjsss

Resposta:

Aline:

Como todo nome de país, o significado original é controvertido.
A hipótese mais usada é que a palavra tenha origem Guarani, sendo URUGUÁ “caramujo d′água”
e Y, “água/rio”. O significado seria então “Rio dos Caramujos”.

Pergunta #6229

Por favor, qual é a origem da palavra primavera?

Resposta:

Helena:

Clique na janelinha de fundo claro logo aqui acima à direita e procure a pergunta de nº 6155.

Pergunta #6228

Por favor, gostaria de sabera origem da palavra Riviera.

Muito obrigado,

Resposta:

Thomas:

Esse nome vem do Latim RIPARIUS, “praia, banco de rio, rio”, de RIPA, “barranco de um rio”.

Pergunta #6227

Olá Mestre, tudo bem???

Gostaria de saber a origem da palavra rescindir.

Obrigada!!

Resposta:

Sandra:

Ela vem do L. RESCINDERE, “cortar fora, rasgar, abolir”, formada por RE-, intensificativo, mais CINDERE, “cortar, separar”.

Pergunta #6226

Gostaria de saber qual o significado da palavra Montepio

Resposta:

Reinaldo:

Para significados, v. será mais bem servido com um dicionário. Aqui lidamos apenas com origens.

Pergunta #6225

Gostaria de saber a origem da palavra “AVAREZA”.

Obrigado.

Resposta:

Felipe:

Ela deriva do L. AVARITIA, de AVARUS, “cobiçoso, ávido por valores”.

Pergunta #6224

oie, gostaria d saber a origem da palavra ′guardanapo′, gostaria d saber tambem c essa palavra origina da união d duas palavras.
muito obrigado, espero q a resposta vem rapido!

Resposta:

Mariani:

Ela vem do Francês GARDE-NAPPE, “protetor de toalha”, onde a primeira palavra é “cuidador, guarda” e a outra é “toalha, lençol, pano grande”.
Portanto, deduza se ela se formou a partir de outras duas ou não.

Pergunta #6223

olá, gostaria de saber a origem da palavra rosa?
obrigada

Resposta:

Anita:

Essa palavra vem do Latim ROSA, do Grego RHODON, “rosa”.

Pergunta #6222

Pepe Legal! Estava preocupada com vc, sabendo que estava de férias por aí e andando de avião, talvez. Melhor seria andar de vassoura ou tapete voador, nesses tempos. Mas está de volta!
Nâo se preocupe muito (só um pouco) pois logo verá que as coisas se resolvem, seja feliz.A vida se ajeita (estou filósofa ne novo, fim de férias), é o que ela quer de fato.
Mestre, cuba como a parte da pia onde cai a água se chama ssim derivado de que, vindo de onde o uso, please?

Resposta:

Ana.Maria:

Vamos fazer uma daquelas nossas orações poderosas para ajeitar a situação do nosso caro Peppe?

Essa “cuba” que não é libre vem do Latim CUPPA, “recipiente grande para líquidos”.

Pergunta #6221

Qual a grafia correta da expressão “data show”?

Resposta:

Jefferson:

A grafia correta é DATA SHOW.

Origem Da Palavra