Caro amigo, gostaria de saber a origem da palavra Maçante. Estava de férias e fiquei fora do ar por um tempo mas estou de volta. Abraço, desde já agradeço.
Denny:
Voltando ao maçante batente, hein?
Essa palavra vem de “maçar”, no sentido de “bater, golpear”.
E esse verbo vem do Latim MATTEA, “pedaço de pau, cabo de ferramenta”.
Gostaria de saber, professor, sua opinião sobre os homônimos. Fiz um trabalho sobre este tema e me parece difícil explicar a dicotomia: significante e significado. Etimologicamente falando, há casos em que a união de radicais, prefixos, sufixos e desinências formam palavras iguais por mera conscidência, ou o assunto é mais complexo?
Este assunto empolga-me bastante, creio que também a vossa pessoa.
Obrigado!
Pierre:
Existe algo que eu chamo de “convergência etimológica”. Assim como a convergência evolucionária fez um mamífero (golfinho) e um peixe (tubarão) acabarem tendo razoáveis semelhanças em construção anatômica, o decorrer do tempo e as alterações de pronúncia acabaram por vezes gerando palavras iguais para objetos diferentes, como é o caso das duas “onças” em nosso idioma.
Creditamos isso em geral ao acaso, até prova em contrário.
Para lidar pelo menos com parônimos, que um dia talvez passem a homônimos, leia as seções 9 e 10 de “X-8, o Detetive Etimológico”.
Bigada pela explicação, já ia ficar rubra era de raiva de um chamamento tal: “Eu, uma taumaturga, que intimidade é essa? Você me conhece de onde?”. Não me cabe tal adjetivo, mas pelo menos é um adjetivo bom, vá lá…
Aquela palavra para mim, mesmo depois de ver dicionários, era assim como TEXUGO, sempre foi. Imaginava num zoológico uma parte para roedores especiais, talvez australianos de, vamos dizer, mamíferos aparentados: texugos e taumaturgos.E eu lá sou uma roedora?
C.D.Andrade tem uma poesia pra lá de presunçosa que começa com TROCAICA. Era para parecer que inventou, mas existe, de onde vem please?
Estou interessada em pinholar por aí, já vi que pode dar mais certo para mim que as máquinas digitais, com as quais não me entenderei jamais.Mas não sem antes saber a origem desta palavra ( a máquina): PINHOLE.
Ana.Maria:
Não fique rubra de raiva; já disse, fique apenas enrubescida de prazer.
Esse seu zoológico está muito bom. Precisa de um livro que o descreva.
“Trocaico” se refere à medida do verso grego com uma sílaba longa e uma breve; vem de TROKHAIOS, “adequado para a corrida, arredondado”, de TROKHÓS, “corrida”.
Ora, basta decompor: PIN em Inglês é “alfinete”, HOLE é “furo”. Esse nome foi dado à técnica de tirar fotografias com uma lata que apresenta um furo bem pequeno para entrada da luz.
Qual a origem de GENESE?
Grato
Sérgio
Sérgio:
“Gênese” vem do Latim GENESIS, “começo”, do Grego GENESIS, do verbo GIGNESTHAI, “ser nascido””, relacionado com GENOS, “raça, nascimento, descendência”.
Qual origem de ANTROPOS e COSMOS?
Grato
Sérgio
Sérgio:
1) É Grego, vem de ANÉR, “homem”, que vem do Indo-Europeu HNER-, idem.
2) Procure a ed. 10 de “Conversas com Meu Avô”.
qual a origem da palavra PESADELO?
Paul:
Ela vem de “peso” mesmo, que vem do Latim PENSUM, do verbo PENDERE, “pesar, pender”.
Qual a origem da palavra “buffet” e qual é a forma aportuguesada correta de se pronunciá-la? BUFÊ ou BIFÊ?
Obrigada!
Patrícia:
Essa palavra se aportuguesou como “bufê”, com “U” mesmo.
A origem é incerta.
Olá.
Gostaria de saber a origem de “MÁGOA”,”ILUSÃO” “TRISTEZA”
Obrigado.
AAS:
1) Latim, MACULA, “defeito, mancha”.
2) Latim, ILLUSIO, “deboche, ironia”, formado por IN-, “em”, mais LUDERE, “brincar”.
3) Latim, TRISTITIA, de TRISTIS, “de mau aspecto, abatido, triste”.
(baixinho: alguém me chamou de taumaturgo por emaill tendo lido poema meu no tal site e não sei o que é, pq nos dicionários as explicações não me convenceram; podes me dar etimologia convincente? bah, já sei de thaumatos+ergon e nada tem a ver comigo, fique aqui só entre nós, tá?, pq não sei se o cara me xingou ou me elogiou – agradeço ou espinafro?)
Ana.Maria:
Pelos vistos, você tem um grande e culto fã, que a chamou de “fazedora de milagres, conjuradora”, THAUMATOURGOS, de THAUMA, “coisa maravilhosa”, “algo a ser olhado”, mais ERGON, “trabalho”.
Enrubesça e agradeça!
A assessora de música informa:
Pururu (mais no sul se chama sururu, molusco de água doce, em algumas outras regiões é cururu) é uma dança de Mato Grosso (sul e norte).Os violeiros formam um grande círculo e, em dupla, se revezam na cantoria. Esta é a famosa roda de pururu. Existe por lá um grupo famoso, chamado para todas as festas e feriados.Chama a atenção a faixa etária dos participantes:um deles, com 40 anos, é o caçula. Outro tocador tem 78 anos.
A batida na viola é acelerada e se torna ainda mais vibrante com o acompanhamento do reco-reco. Eles ficam a noite inteira tocando e cantando. Conforme vão passando as horas, o ritmo se torna ainda mais veloz. Lembra a danças dos pássaros grandes; tudo indica que foi inspirada, como acontece com tribos indígenas, nas danças de acasalamento das aves.
O pururu tem forte identificação com a cultura nativa. A coreografia apresenta movimentos que sugerem uma herança direta índios. O passo é: um, dois, pára – um, dois, pára.
Pelo costume, pururu é coisa exclusiva de homem. Mulher só bate palma e aprecia.
As mulheres ficam fora do cururu (ou pururu, ou sururu), mas não excluídas das folias, com a viola de cocho. Nesta brincadeira, são elas que brilham. É a dança mais animada do sertão mato-grossense, também chamada siriri.
Diaconisa Aninha:
Deste jeito, ninguém bate este site em matéria de cultura!
Estamos bem na raia; o que um desconhece, outro sabe.
Parabéns e obrigados.
eu sou assim
José:
Você é muito alegrinho então.
Seja sempre assim.
É um samba chamado “Sacode Carola” cantada por Walter Alfaiate composta por Hélio Nascimento e Alfredo Marques.
“…esse seu requebrado, oba!
me deixa abafado, oba!
oi, faz mais um bocado, oba!
pro papai te aplaudir…
oi, esquindim meu benzinho, oba!
faz mais um pouquinho, oba!
oi, dá mais um passinho, oba!
PURURU de samba…”
É difícil, para explicar o sentido no contexto. Eu achei que se referia a dança dos índios onde só os homens participavam.
obrigado
Marcos:
Realmente, está difícil entender “le pourourou” nessa história.
Hum, não deixa de excitar a nossa curiosidade em ver um grupo suíço dançando essa música.
Boa sorte!
Vera: Seu >problema >possivelmente> é no >teclado. Vá <lá < >em MEU COMPUTADOR< e >pegue <com >as <unhas >o troço, < >mostre <quem manda – é >a mulher <ou é >a < & máquina, %afinal? Reconfigure o #teclado, %tudo &indica que *é.
bei!jo$k%$as
Ana.Maria:
Se isso não der certo, sugerimos passar cuidadosamente um algodão meio molhado em álcool na tecla Caps Lock, para matar eventuais vírus.
PeÇO dEsCULPas pELO sUMiÇO< Mas COMO DEVEM TER NOtADo< TIVE UM PROBLEMa COM O COMPUTADOR<
aiNDa NãO ESTä COMPLETaMENTE RECUpERaDO< O TECLaDO EsTä COM PROBLEMA< O PORQUÊ EU NãO sEI< PELO MENOS Dä PaRA “ESCREVER” NË ?
HORRIVEL< Mas VAMOS Lä<
< E > sãO PONTO E VIRGULa< E as VEzEs MUDa>
OTIMO !
MESTRE< ACHEI UMa LISTINHA< PODE ME RESPONDER ?
IsSO Ë< SE CONSeGUIR ENTENDER aLGUMA COISa>>>
– PARCO
– ESPECULaR
– CÏNICO
– aNaRQUIa
– CORROMPIDO
– IMBERBE
– CREPUsCULO
– CaRONa
E EM RELaÇãO aO pREFIXO “PE” EM PEDERaSTIa< PEDOFILIa< PEDIaTRA< PEDÖLaTRa< E ETC< QUaIS TEM a MEsMa ORIGEM< E sE PUDER< a ORIGEM DEsSAs PaLaVRas>
ANA>MARIa – PELO VIsTO NÃO VaI DaR PRa REsPONDER SeU E_MAIL< VOU TENTAR RESPONDER EM OUTRO LUGAR< AMANHa Tä ?
OBRIGADA< E DESCULpE POR ENVIAR ALGO asSIM !
Vera E.:
Ai, ela achou uma das numerosas listas que espalha pela casa!
1) L., PARCUS, “avarento, econômico”, de PARCERE, “guardar, poupar, conservar”.
2) L., SPECULUM, “espelho”, de SPECERE, “olhar para”.
3) G., KYNIKOS, “aquele que lembra o cão”, provavelmente de KYNOSARGES, “cão branco ou prateado”, nome do ginásio ateniense onde Antístenes lecionava.
4) G., ANARCHIA, “falta de chefia, de liderança”, de AN-, negativo, mais ARCHOS, “chefe”.
5) L., CORRUMPERE, “destruir, estragar, subornar”, de CO-, “junto”, mais RUMPERE, “quebrar”.
6) L., IMBERBIS, “sem barba”, de IN-, negativo, mais BARBA, idem.
7) L., CREPUSCULUM, “iluminação fraca”, derivado de CREPERUS, “indefinido, duvidoso”.
8) Origem incerta.
Não se desculpe, sua mensagem ficou com um aspecto divertido.
Olá!
Eu usei o tradutor, em um texto que estava em inglês e apareceu uma palavra: “epifenomenal”, como não tenho um bom dicionário, não consegui saber qual o significado desta palavra. Poderia me ajudar??
Obrigado!
Macedo
Macedo:
Em nosso site não lidamos com significados, mas sua boa educação nos leva a contar-lhe que essa palavra vem de “epifenômeno”, “resultado secundário de um proceso, sem efeito sobre este”, formado a partir do Grego EPI-, “sobre”, mais um derivado do verbo PHAÍNOMAI, “surgir, aparecer”, relacionado a PHOS, “luz”.
La question:
O canalha – que Manoel Carlos ficcionalmente redimiu numa carta que, como tudo dele, nunca se sabe direito se é real ou não – vem do fato de os homens sempre negarem e os outros homens ( até que chegue sua vez de precisar da complacência masculina) por conveniência aceitarem. Até batem palmas para que pese menos o delito a seu tempo reprisado.
O cafajeste vem talvez de mães e pais complacentes que acabam formando uma sociedade negligente, a qual aceita o inaceitável, sabendo que logo aqui ou alí precisará de igual compreensão.Esta sociedade chora na beira do caixão – sniff, menos um dos nossos!
Jean Bafedonce era o protótipo do Homem Cordato (SBH francês) e talvez tivesse a mãe gentil (Pátria amada Brasil) que fez de nós o exemplo de tolerância solidária. Aqui existem pequenos erros e grandes erros, contravenção relativa. A Lei exige rigidez no cumprimento, mas o contraponto é o benefício geral. A engrenagem roda a seu favor mas pode esmagá-lo se não a respeitar.
Etimologia fica por conta do mestre, vou andar na praia agora que é mais leve.
Diaconisa Aninha:
Boa caminhada.
Continuando,
Os irmãos Geste, os gêmeos Geste.
Beau, o eterno escoteiro, sempre fazendo o bem sem olhar a quem.
Kafah, o sórdido gemeo bâtard enjeitado, o perverso primo de Jean Bafodeonça, aquele que vendeu a própria mãe e não entregou.
Quando leremos em órgão de circulação nacional carta da própria mãe eximindo o problemático pirralho de eventuais deslizes? Nurture versus nature. Ela publicamente admitirá, não criou bem seu rebento?
Podem crer.
Ponto final.
Professor:
La vraie origine ethimologique das duas odiosas palavras. De onde vem canalha? De onde vem cafajeste?
Croquezz:
Pelos vistos, Ana.Maria lhe fez transferência da macaca hoje, para ela poder assistir ao Pan com calma.
Era preciso tanto prolegômeno para perguntar duas pífias palavrinhas?
1) Do Italiano CANAGLIA, derivado de CANE, “cão”.
2) Origem incerta. Mas que a palavra é sonora, é.
Palhares, o canalha, como (quase) todos sabem, fez mal à moça, na crua linguagem de nossos devassos tempos, comeu a cunhadinha. Na época, um escândalo. Woody Allen, digo, Alien, fez algo muito pior e ainda em vida é postumamente perdoado. É aí que eu quero chegar. Leio em órgão de circulação nacional memorável missiva (memorável missiva?! Vá lá, vá lá) na qual a cunhadinha, passados tantos anos, reabilita o pústula. Pois Palhares morreu. Morreu e virou santo. Santo do pau oco? Não sei, ela é que sabe, ou deveria saber, pois ela, a casta Suzana, confessa a potoca, foi ela quem seduziu o estóico Palhares.
Pausa para meditação.
Aceeme também morreu. Tal qual Palhares, está virando santo. Ouçam:
“ACM era um político audacioso. Um oposicionista combativo a quem devemos prestar nossas homenagens”.
Walfrido dos Mares Guia, ministro das Relações Institucionais
Mais encômios em cristaldo.blogspot.com
o título do artigo?
A MORTE E SUAS VIRTUDES:
DE CANALHA A SANTO DA NOITE PARA O DIA
Renan Canalheiros está vivo e abanando o rabo e fazendo não com a cabeça. Nego. Nego. NEGO!
O tempo, tal qual fez com Palhares, tal qual fez com Santo Agostinho, tal qual está fazendo com Aceeme, também o reabilitará?
Podem apostar, podem apostar.
–
estulticia o q significa?
Marli:
Nosso site lida com origens das palavras; os significados são mais bem explicados nos dicionários.
Engrama motor, que interessante! Jamais soube isso.Pesquisei depois e li bastante, gostei demais.É uma faculdade humana ou precisa ser cultivada? Se sim, vou adubar.Bigada!
Todo tempinho que tenho lanço os dedinhos no teclado, ver se acabo logo essa droga de livro. Vez em quando surgem dúvidas como esta agora:
delirei ou milagre e miragem são parentes? Se são, mirar um alvo e subir a um mirante tb seriam, são atos diferentes mas têm a mesma origem na palavra. Será? Valha-me São Pernambuco das Ostras!
Duas frases lindas que pesquei sobre escritores:
– Escrever é fácil ou é impossível.
– O escritor tem, para escrever, uma facilidade natural e uma dificuldade adquirida.
A última é de um francês não-sei-quem, mas a primeira, se alguém souber peço que me diga.
Bom domingo, geeeente!
Ana.Maria:
O engrama é uma capacidade humana, mas cada um precisa ser treinado e cultivado.
“Milagre” é do L. MIRACULUM, “objeto de espanto”, de MIRARI, “olhar para, espantar-se, maravilhar-se”.
“Miragem” também vem de MIRARI.
“Mirar” também.
“MIRANTE”, idem.
Seu faro está admirável hoje. Adivinhe de onde vem esta palavra?