Gostaria de saber qual a origem das palavras adolescência e puberdade. Sei que têm origem em termos latinos mas gostaria de saber qual a tradução literal desses termos.
Resposta:
Benedita:
1) Vem de ADOLESCENS, “o que cresce”, particípio de ADOLESCERE, “crescer”, formado por AD-, “a”, mais ALESCERE, “ser nutrido, crescer, aumentar”, de ALERE, “alimentar, nutrir”.
2) De PUBERTAS, “idade da maturidade, virilidade”, de PUBES, “adulto, crescido, viril”.
Como se vê, houve certa alteração no sentido dessa palavra.
Tenho tentado aparecer mais em varejo agora, e como anoto tudo o que quero saber em lugares diferentes, não caio na tentação de mandar tudo de uma vez quando acho.
Não foi proposital, mas funcionou.
Falou de CAPUT, para capuz vai em um pulo né ?
Faro fino me lembra Ana.Maria, que tem um finíssimo.
Por onde anda ela? Não a vejo faz tempo !
Obrigada,
;*
Resposta:
Vera E.:
Trabalhar no varejo é melhor, vá por nós…
Exato, CAPUT também virou “capuz”. Leia a seção do X-8 que fala em Sessão Espírita.
Ter faro fino é coisa fina.
Ana.Maria deve estar ocupada ajeitando sua gabardine para substituir o X-8.
Procuro pelo significa e origem da palavra “LANCELT”
Att
Luiz
Resposta:
Luiz:
Essa palavra não pertence aos idiomas com que lidamos neste site.
gostaria de saber qual a origem da palavra tajra
Resposta:
Luana:
Essa palavra não pertence ao aos idiomas com que lidamos neste site.
olá gostaria de saber o significado do nome julio cesar alves
Resposta:
Júlio César:
1) Da GENS JULIA, grupo de famílias romanas muito antiga.
2) De CESARIES, “cabeleira”.
3) Deve vir de uma alteração de “Álvares”, que originalmente significou “filho de Álvaro”, que é um nome germânico, formado por ALL, “todo”, mais WERS, “prudente”.
Gostaria de saber a orígem das palavras representar e corresponder
Resposta:
Wellton:
1) Latim, REPRAESENTARE, literalmente “colocar à frente de”, formado pro RE-, intensificativo, mais PRAESENS, “apto, pronto”, do verbo PRAEESSE, “estar à frente”, por sua vez formado por PRAE-, “à frente”, mais ESSE, “ser”.
2) L., CORRESPONDERE, formado por CO-, “junto”, mais RESPONDERE, “dar resposta”, este por sua vez formado por RE-, “de volta”, mais SPONDERE, “assegurar, garantir”.
Mestre: tudo o que é bom dura pouco.
Voltei para perguntar algumas coisinhas,
dar mais trabalho a você.
-Capa e a letra capa [?], grega, têm relação ?
-Lambida e lambda [?], .. ?
Fiquei pensando um tempo, acho que não é provável que sejam parentes, mas são tão parecidos que perguntei.
Obrigada,
;*
Resposta:
Vera:
Se a lista não é enorme, tudo bem…
“Capa” vem do Latim CAPPA, “peça de roupa que também cobria a cabeça”, de CAPUT, “cabeça”.
O nome da letra grega KAPPA vem do Fenício KAF, onde representava uma mão.
“Lambida” é de um verbo que veio do Latim LAMBERE, “sorver, chupar, banhar”.
E a outra letra grega vem também do Fenício, onde representava um cajado e era dita LAMED.
Você mostrou algo de muita importância em nossa matéria: grandes semelhanças não querem dizer origem comum.
E também mostrou, ao sentir que não deveria haver relação, que seu faro está bem fino.
A-do-rei .
Obrigada Mestre.
Acho que não vou perguntar nada hoje, pelo menos por enquanto.
Raro !
;*
Resposta:
Vera:
Ai-ai-ai! Não vai perguntar porque ainda não completou uma mastodôntica lista, é?
Wallaaaaaaaahhhhh…
Com atraso de uma semana retorno a este espaço querido! Tanta coisa foi produzida desde então…
O Mestre “escapou” da sinuca de bico que o consulente 5586 tentou colocá-lo?
Fiquei contente por finalmente desvendar a origem de “bisonho”, expressão que meu pai, militar aposentado, sempre usava com os milicos!
O consulente 5667 viajou muito fundo! Fiz 2 anos de Filosofia e saí do curso sem as respostas que ele tanto procura…
Sobre Maranatha… Conheci a expressão com alguns amigos da Renovação Carismática Católica! Segundo eles, significa “Vem, Senhor (Jesus)!”
Bão… Seguem algumas palavras para me atualizar, depois de 15 dias só urubuservando:
1) Holístico;
2) Epistemologia;
3) Semiótica;
4) Diatribe.
Se possível, também desejo a tradução das expressões latinas abaixo, embora saiba que não é este o objetivo primeiro do site (mas já que estamos aqui…):
5) Sine qua non;
6) Lato sensu.
Sem mais para o momento… Grato!!!
Resposta:
Peppe:
Venha mais seguido, ora!
Não achei que se tratasse de uma sinuca de bico. Curiosidades etimológicas são sempre válidas.
Quanto à outra pergunta que v. cita, realmente achamos o assunto de extremo interesse, mas não é possível discuti-lo aqui.
Seus amigos da Renovação Carismática não estão certos com essa palavra, seja-me permitido dizer.
1) De 1926, feita do Grego HOLOS, “todo, inteiro”, originado no Indo-Europeu SOL-, “inteiro”.
2) 1856, do Grego EPISTEME, “conhecimento”, de EPISTASTHAI, “saber fazer, entender”, literalmente “estar sobre”, formado por EPI-, “sobre” e HISTASTHAI, “ficar de pé”.
A Ana.Maria vai gostar desta, quer apostar?
3) Grego, SEMEIOSIS, “indicação”, de SEMEIOUN, “marcar, sinalizar”, de SEMA, “sinal”.
4) Grego, DIATRIBE, “estudo, discurso”, literalmente “gasto (de tempo)” formado por DIA-, “através”, mais TRIBEIN, “atritar, desgastar”.
5) “Sem a qual não”.
6) “Em sentido amplo”.
Para quando estão programadas as férias do colega? Preciso me preparar, mandar passar a capa de gabardine. Por enquanto estou usando esta aí.Bonita, não? Veio lá de Casablanca.
Mestre, onde se distanciam as palavras mítico e místico? Na origem? Não são as mesmas, não?
Resposta:
Ana.Maria:
Uau, você ficou ótima nesta foto!
Pena que ela é reveladora demais. Tente levantar a gola e abaixar o chapéu na próxima.
Essas palavras não se distanciam porque não são a mesma.
“Mito” vem do Grego MYTHOS, “fala, pensamento, história”.
E “místico” é do Grego MYSTES, “iniciado numa doutrina secreta”, do verbo MYEIN, “fechar”, em referência talvez aos lábios que não deveriam espalhar os conhecimentos proibidos.
Gostaria muito de saber o significado, ou melhor a origem do sobre-nome bomfim, obrigada pela ajuda.
Boa tarde a todos.
Resposta:
Leila:
Essa é uma invocação bastante freqüente na Igreja Católica: “Nosso Senhor do Bom Fim” era chamado para acompanhar os últimos momentos de um moribundo.
Primeiro, gostaria de dizer o quanto é importante estas informações que vocês pesquisam e nos informam.
Segundo, de verificar que em um site tão importante existem tantas pessoas sérias querendo informaçôes e também tantos babacas perguntando besteiras ou tagarelando…..
Desculpe o desabafo, é que neste nosso país, o que funciona direito tende a ser desviado e espero que isto não acontece com este execelente site !
por favor gostaria da origem da palavra Lúcio e Márcia
Obrigado
Resposta:
Lúcio:
Ora, encontramos um fã. Muito obrigados!
O mundo é feito por vários tipos de pessoas. E muitas vezes tagarelar é divertido…
Este site existe há quase três anos e ainda não foi pervertido, de modo que há alguma esperança.
1) Do Latim LUCIUS, derivado de LUX, “luz”, originalmente usado paraa designar aqueles que nasciam com o alvorecer, os PRIMA LUCE NATI, “nascidos com a primeira luz”.
2) Do Latim MARTIUS, “relativo a MARS (Marte)”.
Obrigada pelas respostas Mestre !
Ah, o lilás, o roxo e o branco de volta!
Deixam o site tão bonitinho.
Andei um tempo sumida, mas estou de volta.
Debruar e debruçar, vem de onde ?
E versar e conversar ?
Só isso hoje.
Obrigada,
;*
Resposta:
Vera:
Viu só, que lindinho?
1) De “debrum”, que é de origem incerta, talvez proveniente de “dobra”, do Latim DUPLUS, “dobro”.
2) DE “bruços”, de origem incerta.
3) Latim, VERSUS, “linha de escrita”, ligado a VERSARE, “virar”, tal como o arado fazia ao chegar ao fim do campo. Bonito!!
4) L., CONVERSARI, inicialmente “fazer a volta junto com”, formada por COM-, “junto”, mais VERSARE.
Depois passou a ser “tratar de assuntos com outras pessoas”, chegando ao sentido de “falar com outrem” lá pelo séc. XVI.
Olá! Eu de novo!
Eu fiz a pergunta sobre a palavra testemunho porque eu vi na CPI o Dep Roberto Jefferson citando ela como maos nos testiculos. Então ele estava errado?
Resposta:
Douglas:
Sim, ele estava errado.
Suas atividades não devem lhe ter deixado tempo para estudar Etimologia a fundo.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “olimpiada” para contextualizar com o trabalho sobre as olimpíadas da matematica!
Obrigada
Resposta:
Rosângela:
Ela vem do Grego OLIMPIA, distrito da Élida, na Grécia, onde jogos em homenagem a Zeus começaram a ser feitos a cada quatro anos a prtir de 776 AC.
Note-se que aqui não se trata do nome do Monte Olimpo, onde moravam os deuses, que ficava na Tessália.
Seu colega manda perguntar o que v. tem achado das aventuras dele.
______ Acho que ele tem sido mais eficiente que eu, naquilo que temos em comum: pesquisar. No mais, só tenho a agradecer que compartilhe conosco tanta cultura. Não me canso de agradecer a voces todos. Sugiro que passem tudo para um livro (minha vez) e assim se custeie o site, já que tem gente que se nega a pagar os dízimos.
E diz que, anda à procura de alguém que assuma o seu escritório por uns dias lá no Bairro, caso ele consiga tirar umas férias.
_______ Sim, claro, como não? Basta dizer que bairro, onde fica, CEP e tudo o mais. Por aí, como boa profissional de pesquisa, chego ao meu objetivo. Arrah!
Resposta:
Sra. Ana.Maria:
Antes de mais nada, precisamos ver uma foto sua com gabardine e chapéu desabado, para vermos como fica.
Depois conversaremos quanto ao resto.
SOLICITO , POR GENTILEZA, ME INFORMAR A
ORIGEM DA PALAVRA CAPIXABA
Resposta:
Delson:
Olhe na pergunta 5646, procurando após clicar na janelinha logo aqui acima à direita.