Consultório Etimológico

Pergunta #4403

gostaria de saber a origem da palavra gastronomia, um grande abraco

Resposta:

Gustavo:

Essa palavra entrou em uso em 1800, a partir do título (GASTRONOMIE) de um poema sobre bem viver de um autor francês,J. Berchoux.
Foi composta a partir do Grego GASTER, “estômago”, mais -NOMOS, “de lei, norma”.

Pergunta #4402

Ara, pois…

Ontem tentei divulgar de todas as formas o link, mas sempre dava erro!

Vou tentar escrever agora, tudo separado por espaços, pra ver se vai:

www. flogs. com. br / possatojr

Tomara que dê certo agora!!!

Abraço!!!

Resposta:

Pergunta #4401

Qual a origem da palavra carnaval?De onde vem?

Resposta:

Sam:

Essa palavra vem do Latim CARNEM LEVARE, “abster-se de carne”, preceito católico nessa época do ano.

Pergunta #4400

QUAL O SIGNIFICADO, ORIGEM, ONDE É MAIS USADO A PALAVRA RATATUIA, E SE TEM ALGO A VER COM A CULTURA AFRO!!!!!

Resposta:

Paulo:

Esa palavra é usada para nomear um bando de pessoas mal-intencionadas e também para uma comida que leva abobrinha, tomate e berinjela, além de ser um título de música.
Quanto à sua história e origem, nada conseguimos descobrir.

Pergunta #4399

Gostaria de saber a origem do termo: “sem eira nem beira”.
Obrigada!

Resposta:

Vivian:

Olhe a sua resposta no nº 4388.

Pergunta #4398

Ih…

Tentei divulgar um link, mas parece que não é permitido!

Então contento-me apenas em saber a origem de “quepe”, espécie de chapéu militar!

Grato!!!

E desculpem pelo abuso!!!

Resposta:

Pepe:

O que houve com a divulgação do link? Será que há algum problema na estrutura de nosso site (que disso eu não entendo) que impeça?
Tente de novo, use outras palavras, sei lá. Provocou a nossa curiosidade, agora vai ter que dar um jeito.
Você não abusa coisa nenhuma.

Pergunta #4397

Mestre!!!

Estava eu a recordar saudosamente de meu pai (felizmente ainda vivo), em meu flog, quando tentei escrever “quepe” (uma espécie de chapéu, usado por militares) e fiquei em dúvida! Felizmente, esta já foi sanada, via dicionário! Mas ainda não sei a origem da palavra! Qual será???

A propósito, não sei se é permitido (se não for, peço desculpas e prometo me redimir com a torcida), mas divulgo meu flog, para que saibas a história do quepe na íntegra e, também, para que me conheçam melhor (V. Tracelência e os demais consulentes)!

Atte…

Resposta:

Peppe:

Essa palavra vem do rancês KÉPI, que veio do Alemão da Suíça KÄPPE, “boné”, do Latim CAPPA, “peça de vestuário com capuz”, de CAPUT, “cabeça”.

Seu flog? Mas claro, queremos saber qual é e vamos, a turma inteira, visitá-lo. Aide você se houver um erro de Português e a Tia Odete descobrir!

Pergunta #4396

Olá, gostaria de saber a origem da palavra uruca ou uruka, nao sei ao certo a grafia
Desde já agradeço vossa atenção
Um grande abraço e parabéns a todos pelo site !

Resposta:

Fábio:

Essa palavra, com o sentido de “azar, má sorte” aparenta ser uma contração de “urucubaca”, que por sua vez é um vocábulo expressivo derivado de “urubu”, com suas conotações desagradáveis.

Pergunta #4395

Boa tarde,

Qual a origem da Palavra Fidelidade?

Grato!

Resposta:

Matheus:

Essa palavra vem do Latim FIDELITAS, de FIDES, “fé, confiança”.

Pergunta #4394

Gostaria de saber se a palavra Kitty é de origem Japonesa ou Chinesa e se quer dizer demônio?

Att,

Christiane

Resposta:

Christiane:

Essa palavra é de origem inglesa e vem do Inglês KITTEN, “gatinho”.

Pergunta #4393

Olá.
Estou participando pela primeira vez.
Quero saber a origem da palavra solidariedade.
Grato

Resposta:

Sérgio:

Que não seja sua última visita.

“Solidariedade” vem de “solidário”, que vem do Latim SOLIDUS, “firme, inteiro, completo”, relacionado a SALVUS, “seguro, salvo”.
Um grupo de pesoas solidárias forma um conjunto firme, sólido.

Pergunta #4392

A Vera é engraçada: ela perguntou por mim, vi aqui, mas não respondeu minhas msg em email. Será que não recebeu? Mandei prosa e verso e ela não respondeu.
Eu tinha avisado que ia me mudar,então como achaste que eu tinha sumido de vez, ó Grande Traça?

Resposta:

Ana.Maria:

Certamente ocorreram problemas causados por duendes na comunicação de vocês.

A Grande Traça nunca tinha visto em sua hexápoda vida uma mudança tão demorada, razão porque lançou o alarme nos meios policiais.

Pergunta #4391

Saí de um apto. grande, muito grande, para um menor. Estou satisfeita pq voltei para a pracinha onde morei mais de dez anos, estava sentindo falta daqui. O outro era perto, mas não dava para eu passear no calçadão à noite. Agora posso sair de casa quando quiser, estou no meio da muvuca de novo. Mas sendo menor, minhas coisas estão ainda em caixas, uma coisa horrorível.
Beijokas, estou com saudades, mas logo resolvo a questão dos vírus em mim e no micro.Fui parar no hospital com virose, acho que peguei do micro. Dizem que a AIDS tb veio dos micros… não, dos micos… não, dos macacos…

Resposta:

Ana.Maria:

Você deve comprar aquele líquido vendido em casas de Informática, para passar na tela do monitor e matar os vírus.

Pergunta #4390

Oi, pessoas! Está sendo uma mudança muuuito difícil. Não consegui ainda ligar o computador, estou sentindo falta demais! Para ler minhas mensagens acumuladas, recado dos amigos, tive de vir até esta loja, em frente ao meu novo endereço.Logo que conseguir ligar volto para a gente conversar.

Resposta:

Ana.Maria:

Felizmente existe essa loja. A Interpol não estava achando nada sobre o seu paradeiro.

Pergunta #4389

Qual a origem da palavra vendedor?

Atenciosamente

Edson Gatto

Resposta:

Edson:

Essa palavra vem do Latim VENDUMARE, “oferecer à venda”, de VENUM, “à venda”, mais DARE, “dar”.

Pergunta #4388

Gostaria de saber a origem da expressão “sem eira nem beira”.
Já sei que se refere ao acabamento dos telhados,mas quero saber a origem da palavra!!
Obrigado.

Resposta:

Guilherme:

Os pormenores físicos variam um pouco conforme a fonte, mas basicamente se tratava de que uma casa podia possuir uma parte do telhado saliente (eira, que vem do Latim AREA, “superfície plana”), para afastar das paredes a chuva que escorria e podia ter também enfeites em relevo sobre ela, a “beira” (provavelmente de “ribeira”).
As casas pobres não tinham nada disso.

Pergunta #4387

Qual a origem da palavra ESPANOL.

Agradeço a atenção dispensada.

Luis

Resposta:

Luís:

“Espanhol”, se bem entendi seu pedido, vem do Latim HISPANIA, “Espanha”.
A origem mais remota seria o Fenício I-SAPHAN-IM, “Costa dos Coelhos”, que era como eles chamavam a península Ibérica.
Não que houvese quantidade espeial de coelhos por lá, mas eles fizeram uma comparação entre a reação dos coelhos de se esconderem e o fato de aquela terra ser das mais distantes por eles conhecidas, ou seja, um lugar onde era possível a uma pessoa se esconder caso fosse perseguida.

Pergunta #4386

Gostaria de saber a origem da palavra DESEJO.
Obrigado

Resposta:

Lucas:

“Desejo” vemdo Latim DESIDERIUM, “desejo”, derivado de DESIDERE, “estar sentado”, que se forma por DE-, “procedente de”, mais SEDERE, “sentar”.
Parece que esta palavra foi cunhada pelos preguiçosos da época, pois o fato de “estar sentado” (na folga) foi associado a algo que todos querem.

Pergunta #4385

gostaria de saber o significado e a origem da palavra “iskinimarinkim” por favor é muito importante!

Resposta:

Ester:

Esta palavra não pertence ao nosso idioma. Aliás, a nenhum idioma que conheçamos.
Se você puder nos dizer qual é ele, podemos tentar algo.

Pergunta #4384

Gostaria de saber a origem da palavra CALDEIRARIA

Resposta:

Jefferson:

Veja a resposta à pergunta nº 4336.

Origem Da Palavra