Boa Noite,
gostaria de saber a origem e os significados da palavra rally, ou rallye, e qual das duas é a mais antiga?
Grata.
Soraya:
A palavra RALLY (a outra forma não existe) passou para o Inglês do Francês RALLIER, “unir, juntar”, formada por RE-, “de novo”, mais ALIER, “unir, juntar”.
Com o sentido de “reunião de entusiastas por automóvel”, é de 1932.
Quase ia esquecendo, quero saber também a origem da palavra libido.
Valeu
Sérgio:
Aqui vão as duas.
“Libido” vem do Latim LIBIDO, “desejo, luxúria”, do verbo LIBERE, “agradar”.
“Pulsão” vem do verbo latino PELLERE, “empurrar, levar”.
Olá.
Estou querendo saber a origem da palavra pulsão, tal como é usada em psicanálise.
Grato
–
Bom dia!
Tenho alunos que me perguntam o quer quer dizer Aedes Aegipty,a origem do nome deste mosquito. Não consegui encontrar. Pode me ajudar?
Antecipadamente agradeço.
JaneLúcia:
AËDES é Grego e quer dizer “odioso, desagradável”, e AEGYPTI é Latim e significa “do Egito”.
A pousada da Ilda se chama Meméia, então procurei pela Alcéia;não achei.Onde está ela? Isso é coisa de quem gosta de histórias em quadrinhos, acho que não é o caso de ninguém aqui. Mandem os dízimos em moeda sonante, pois papel-moeda corre o risco de ser roído…. bem… acho que não, na verdade… dinheiro é dinheiro, sacumé…
Ainda sobre aquelas palavras (a chuva me deixa meio enjoadinha), quem diria que “puxar o cosmo” pode ser tb um tratamento cosmético, não? Faz sentido…
Ana.Maria:
Já roemos vários tipos de HQ e somos grandes apreciadores.
Hã… o que é “puxar o cosmo”? Parece coisa para divindades.
A composição da palavra (preguiçoso) não seria (preguiça + ocioso)?
Alan:
Não. O final dessa palavra vem do sufixo latino -OSUS, que dava a idéia de abundância, de intensificação, e que se usa muito para formação de adjetivos.
É o mesmo sufixo que faz parte de “brioso”, “feioso” e, veja só, do “ocioso” que você citou.
gostaria de saber qual a origem e o que significa a palavra KITTH
Jorgge:
Não conhecemos essa palavra nem a que idioma ela pertence.
Olá!
Gostaria de saber q origem é e o q significa “o sifuni mungu”.
É de uma música q ouvi.
Valeu! Abraço
Marian:
Nós também. Mas nosso site se dedica à origem das palavras, não a traduções de idiomas indefinidos.
Por favor, qual é a origem da palavra PAPEL.
Obrigada,
Lorena
Lorena:
Essa palavra vem do Latim PAPYRUS, “material de escrita feito com a planta papiro”.
Ilda: voltei só para dizer que já vi o site da ONG, a pousada, sua foto e tudo o mais. Vou depois, quando der tempo pq agora preciso sair, ler com calma.
–
Eu gosto muito do tipo de humor do Tiácono, era um com quem tb eu gostaria de bater um papo. Gostei muito de saber sobre as palavras tratamento, cosmético e petróleo.Difícil é guardar tudo isso na memória. Quem poderia imaginar que tratamento vem de puxar, arrastar, e cosmético tem a ver com o COSMO? Mas petróleo eu já sabia de era assim, só que desde pequena imaginava um óleo de pedra, assim como o sapóleo da minha mãe me parecia um óleo de sapo.
Chega de bobagens por hoje, né?
Beijokas a todos!!!
am
–
Pronto, mais uma ecóloga, já não estou sozinha na minha paixão pela Natureza. Agora falta alguém igualmente indignado com o péssimo estado da Educação “neste país”.
Falar em ecologia, eco é a repercussão do som,ressonância da onde sonora, mas tem tb origem no termo frances écologie que é derivado do Latim oecologia. Onde se encontram, please?
Minha insônia desta noite rendeu o seguinte: mandíbula e mascar e mangiare e manger e manducar e mastigar vem tudo do mesmo lugar.Cerrrrto?
Ana.Maria;
Esta Traça também se indigna com os problemas de nossa Educação.
Não, “eco” não se relaciona na origem com “ecologia”.
Nem esta deriva do Latim “OECOLOGIA” (mas que chute, hein?), já que essa palavra só passou a existir em 1873.
Quem a inventou foi o zoólogo alemão Ernst Haeckel, a partir do Grego OIKOS, “morada, casa”, mais -LOGIA, “estudo”.
O “eco” sonoro deriva do Grego EKHO, “ruído, som, eco”.
“Mandíbula” vem do L. MANDERE, “mascar, mastigar”.
“Mascar” e “mastigar” vêm do L.MASTICARE, “mascar, mastigar”.
MANGIARE, MANGER e “manducar” vêm de MANDUCARE, “mastigar, mascar”.
Como se vê, aquela turma antiga tinha diversas palavras para o mesmo ato.
Há registro de que o mestre é uma Grande Traça, que roeu todas as bibliotecas do mundo e então conseguiu acumular conhecimento na pança.Há controvérsias dizendo que o que ele possui (e seus colegas do site,tão prestimosos quanto), é o conhecimento do conhecimento, ou seja, não engoliu coisa nenhuma mas sim ele sabe onde encontrar. Não há concenso.
Traça: temos também talento to talk telegraficamente??
Ana.Maria:
Finalmente você contou a terrível verdade para nossa Ilda. Será que ela não vai nos abandonar por isso?
Termos telegráficos transmitem tudo.
Continuo insistindo no significado de “quinta”, pois tem elementos que me fazem buscar outras significações que não so a questão numérica, p.ex.: Quinta da Boa Vista, Quinto elemento, por isto acredito que possa existir outros significados, podem me ajudar a este respeito?
Amélia:
Todas essas “quintas” continuam a ser o ordinal de “cinco”.
Mas a “quinta” como sinônimo de “pequena propriedade rural” tem uma origem interessante: vem do Latim QUINTANA, “feira dos acampamentos romanos”, que era instalada sempre na quinta rua a contar da entrada.
Fale mais do “quinto elemento” para que possamos nos situar melhor.
Não sei porque, o endereço do blog está provocando um problema, a mensagem não é aceita. A alternativa é entrar na página da minha pousada e clicar em blog.
ILda:
Escreva por extenso o endereço. Em vez de colocar um ponto, escreva “ponto”, etc.
Aliás, por falar na Ong que criei, me veio ao espírito se criar e gritar não teriam a mesma origem. Em francês elas se parecem muito: créer e crier. No meu caso específico seria a mesma coisa…
Ilda:
CRÉER, TO CRY e “gritar” se originam no Latim QUIRITARE, “bradar, gritar”, originalmente QUIRRITARE, “gritar como um porco”, onomatopaico.
Mas “criar” vem do Latim CREARE, “pproduzir, criar”, relacionado com CRESCERE, “crescer”.
Tiácomo, obrigada. Nada de privilégios, fico com a flanelinha, se merecer. Já seria uma honra pois passai 30 anos fora do Brasil e isso deixou suas marcas. Por isso, o tratamento de “farofino” me arrancou um longo suspiro, do tipo “quem me dera”. Mestre e Aninha: A ONG que criei chama-se PROGAIA e o site anda desativado, por falta de tempo. Mas tenho um blog onde vou registrando, na medida do possível, o que fazemos. Visitem-me!
Ilda:
Pois suspire à vontade, que de saída você farofinou bonito.
Aguardamos mais.
Gostaria de saber qual a origem da palavra “hora”.
Janice:
“Hora” vem do Latim HORA, “estação, tempo, hora”, do Grego HORA, “espaço de tempo”, que se usava para “hora”, “dia”, “estação”, “ano”.
Procuro informações sobre a origem da palavra objeto, qualquer informação é bem vinda. Obrigado
Ancil:
Essa palavra vem do Latim OBJECTUM, “colocado à frente” (da mente, dos olhos), particípio passado de OBICERE, “colocar no caminho de, opor, lançar à frente”, formado por OB-, “à frente”, mais JACERE, “lançar”.
Dízimo? Que história de dízimo é essa? Alguém paga dízimo por aqui?
Brincadeiras à parte, eu não queria ser o responsável por falar sobre o dízimo, mas vamos lá. Antes de mais nada, há um dízimo. Pra alguns ele corresponde a 10% de todas as posses materiais, pra outros corresponde a 75% de todas as gorjetas que ganham honestamente lavando carros e há ainda aqueles que pagam-no com o envio de publicações literárias raras para a “degustação” do professor. O mais importante é que todos paguem o dízimo de alguma forma, pois caso contrário o consultório continuará funcionando normalmente e nada de errado acontecerá… (era pra falar isso também? )
Quanto à notícia mais sensacional – a revelação do que é, na verdade, o Prof. Alaúzo – deixo-a para alguém com mais tempo de servidão nas fileiras da IEU. Embora eu já tenha visto de relance o verdadeiro professor, acredito que alguns integrantes por aqui (ou melhor, algumas integrantes) já foram além de uma simples visão…
O que noss Tiácono disse é verdade. Recolhemos um dízimo do que nossos participantes ganham, sendo que até agora nosso tesoureiro ainda não viu a cor do dinheiro.
Vamos, quem é que vai contar a verdade dobre a espécie a que pertence o Professor?