ei prof me tira uma duvida qual a origem da palavra pan americano,valeu e desculpa pela ultima vez que vcs não puderam me responder confundi um pouco o objetivo do site.mas mesmo asim valeu bjos
Millinha:
Para PAN, olhe a resposta nº 5390.
“Americano” vem de “América”, que vem do Seu AMERIGO VESPUCCI, navegador de Colombo.
Sobre a palavra ecologia, a fonte citada na revista do dentista é: Dicionário Etimológico Nova Fronteira (aquele do AG Cunha, acho…).
Afinal, um frances surgiu com esta écologie?, e oecocolia existiu em Latim ou não?
Bigada, bom fim de semana
Ana.Maria:
O tal dicionário diz mesmo “derivado do Latim científico OECOLOGIA”.
Em minha humílima opinião, este não deve ter existido; a gente cunha uma palavra a partir de um idioma antigo mas a usa no seu.
De qualquer forma, em Latim não se usou, que eu saiba, derivado direto do Grego OIKOS.
No estatuto da IEU, página 498, artigo 12, alíquota 34, vem: “o mestre Traça se compromete, em troca dos dízimos dos consulentes, a responder cada pergunta… etc…”. Então, está faltando a resposta da Ilda (vi sua foto com mais cinco pessoas, Ilda, é a do meio – ou a meio é a Meméia?).
Ana.Maria:
V. se refere ao nº 5468? Acho que está é faltando a pergunta ali.
Como é essa parte, “em troca do dízimo dos consulentes”…?
Acho que vou contratar o Dr. Sérgio para me representar num probleminha aí.
oi, gostaria de saber a origem e o significado da palavra namoro
Diogo:
A origem é a expressão espanhola ESTAR EN AMOR, que não precisa de tradução.
Se você não sabe o significado, está perdendo coisa boa.
qual a origem do nome franchesco
Luís:
Imaginamos que você se refira a FRANCESCO, em Italiano.
Ele vem de FRANCO, “Francês”.
Tiácono: que bom, temos afinidades!
Ilda: minhas confusões já renderam boas conversas aqui, como quando o Caruso perguntou sobre uma música que tinha a palavra “alauza” e eu fiz um rolo tal, que deu no hipotético nome do professor. A pousada da Memeia é uma, a sua é outra e a da Alceia é outra, entendi, mas eu não levanto de noite para assaltar geladeira, não!O que faço é o contrário: entre uma tarefa e outra caminho quatro km por dia, afinal, como manter o corpinho sem fazer sacrifícios? Na insônia fico pensando, quase sempre é um ócio produtivo.
Mestre: sobre o Nibaldo (olha o v virando b de novo…) lembrei-me de homossexualidade e homossexualismo; qual seria a causa do distanciamento, se é a mesma origem?
Bigada, bom dia!
Ana.Maria:
As palavras são sinônimos. Não conhecemos a razão para terem inventado a segunda.
Ilda, se você insiste em empunhar a flanelinha, quem sou eu para discordar! Embora a cultura brasileira não valorize o trabalho braçal, garanto-lhe que é uma ocupação digna. As gorjetas não são boas – e a IEU (Igreja de Etimologia Universal) leva quase tudo – mas a principal recompensa é o tanto que se aprende com os freqüentadores do local. Apenas uma dica de alguém que percorre estas esquinas por algum tempo: quanto mais caro e luxuoso for o carro que parar por aqui, maior a hierarquia do proprietário nas fileiras da IEU. Você nem imagina qual é o carro do professor… sendo assim, pegue a sua flanelinha e junte-se à nós! Se estiver disposta a trocar suor por conhecimento, não se arrependará dos momentos passados aqui!
Ana.maria, o bom de um gostar do humor do outro é que por afinidade o outro também gosta do humor do um! Tenho certeza que um batepapo com você seria muito bom!
Professor, sem perguntas por hoje. Entrei apenas para desfrutar um pouco da boa companhia dos frequentadores do local.
obs: Patty, vê se aparece mais! Suas erupções quase vulcânicas no consultório são fundamentais para que os neófitos saibam o que esperar por aqui!
–
Olá,
Gostaria de saber o sentigo e origem da palavra “EMPÓRIO”.
aguardo e desde ja agradeço.
Stela
Stela:
Essa palavra vem do Latim EMPORIUM, “lugar para compra e venda”, do Grego EMPORION, “praça para comércio”.
Oi, preciso saber a origem da palavra ESPIRAL.
Obrigada…
Ina:
Essa palavra vem do Latim SPIRA, “dobra”, do Grego SPEIRA, “dobra, torcido, guirlanda”.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra ARTESANATO.
Valeu.
Diógenes:
“Artesanato” vem do Latim ARS, aqui na acepção de “referente à indústria, profissão, ofício, habilidades humanas”.
Olhe também a resposta abaixo.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra ESPIRAL.
Obrigada.
–
Bom dia a todos! Prof. Alaúzo, eu estava reclamando do meu sobrinho que é muito “levado” e aí bateu aquela mosquinha: levado como? Por quem? Parece um eufemismo, não? Imagino que, na origem, deveria ser um modo dos pais porem a culpa nos filhos dos outros, do tipo “o meu filho é bonzinho e bem comportado mas o Zequinha é a peste e leva meu filho a se meter em confusão”. Ou existiria outra origem? E ser “arteiro”, fazer “arte”, não seria um outro eufemismo criado para mascarar diabruras? Obrigada.
Ilda:
Esse uso vem de “levado da breca”.
Mas lamentamos informar que “breca” é de origem obscura.
“Arteiro” vem de “arte” no sentido de “ardil, astúcia”, do Latim ARS, na acepção de “modo de ser/de agir”.
qual a etmologia da palavra dicróica?
Jane:
Ela vem do Grego DI-, “dois”, mais KHROÓS, “matiz, nuance, cor”.
Olá!
Qual a origem da palavra peleja?
Sol:
Veja duas perguntas abaixo.
Olá !
É um prazer assinar o livro de visitas para quem ama etmologia!
Abraços,
Sol
Sol:
Você também recebeu a picada da mosquinha, é? Seja bem-vinda, que todos aqui estamos deliciosamente infectados .
Qual a origem etmológica da palavra peleja.
Marta:
Por estranho que pareça, essa palavra vem do Latim PILUS, “pelo, fio de cabelo”.
Parece que a noção básica era a de “arrancar o couro” do inimigo numa luta.
Qual a origem e significado da palavra desenvolvimento?:
Mário:
Ela vem do Latim DES-, “desfazer uma ação”, mais ENVOLVERE, “enrolar, embrulhar”, formado por EN-, “em”, mais VOLVERE, “torcer, dobrar, rolar”.
A idéia de “desenvolver” é a de desdobrar alguma coisa para que ela se exponha em todo o seu valor.
Gostaria de saber se existem as palavras “musicalizar” e “musicalização” pois não as encontro nos dicionários. No meio musical são usadas de maneira corriqueira com o sentido de “ensinar música e teoria musical” e “ato de ensinar música e sua teoria”, respectivamente.
Nibaldo:
Muito boa pergunta, embora parta de uma premissa incorreta: já há pelo menos um bom dicionário que apresenta ambas as palavras.
As pessoas com freqüência cada vez maior se dedicam a inventar palavras que ainda não existem, o que nos leva a um dilema: por um lado, a língua é viva e se transforma o tempo todo, uma força impossível de conter.
Por outro, muitas palavras são inventadas por falta de conhecimento da existência prévia de outras que preencheriam aquela necessidade.
Em todo o caso, quando mais não seja por se tratar de jargão profissional, não há o que opor a essas palavras que você citou.
Olá Professor, gostaria de saber a origem e o significado da palavra aviamentos?!
Obrigada!
Cris:
A origem dessa palavra é o Latim VIA, “caminho”. “Aviamento” seria o necessário para uma jornada ou para uma tarefa.
Gostaria de saber a origem das palavras submissão e sujeição e se elas significam exatamente a mesma coisa.
Grato,
Alexandre
Alexandre:
1) Do Latim SUBMISSIO, originalmente “ato de se referir a uma terceira pessoa para uma decisão ou julgamento”, literalmente “ato de se abaixar”, de SUBMISSUS, particípio passado de SUBMITTERE, “reduzir, abaixar”, formado por SUB-, “abaixo”, mais MITTERE, “lançar”.
2) Latim, de SUBJICERE, “colocar sob”, verbo formado por SUB-, mais JACERE, também “lançar”.
A sensação é de que a primeira palavra tem uma conotação mais voluntária, mais volitiva do que a segunda.