Consultório Etimológico

Pergunta #2374

????? Tolice,esquisitice.

Resposta:

Felipe:

1) Incerto; talvez do Latim STULTUS, “néscio, insensato”.

2) Do L. EXQUISITUS, particípio passado de EXQUIRERE, “indagar, perguntar, procurar intensamente”.

Pergunta #2373

Oi! Hoje dei uma passadinha rápida aqui, li umas poucas mensagens e vi duas coisas estranhas aqui, Caríssimo:Tesão vem de alongamento, estiramento… hmmmm… então só homem tem…? Tensor, ok, mas…como e´ que mudou de rumo assim, gente?Não fique vermelho, é só palavra.Não tememos palavras, lembra-se?
Outra: quer dizer que tão letrada traça prometeu escrever email para uma caveira verde e para mim, uma graciosa carioquinha, nem pensar?Li certo? Ai…
Beijokas
ana.maria

Resposta:

Ana.Maria, muitas saudades da sua instigante presença.

Não se queixe assim; o contato com nosso Hacker é técnico, para ver o que se pode fazer quanto a intrusões indesejadas por aqui.

Quanto à “tesão”, duas explicações.
Uma, as palavras não escapam de ter sido definidas em grande parte numa época em que o domínio masculino atingia todas as áreas – o que felizmente está em processo de mudança.
Duas, conhecimentos básicos da área ginecológica provam sobejamente que mulher também conjuga o verbo TENDERE.

Lindas flores de uma graciosa carioquinha; este site está com tudo!

Pergunta #2372


vossemecê,maluqueira.

Resposta:

Nara:

1) Do Português VOSSA MERCÊ, tendo a 2ª palavra o sentido de “bondade, indulgência”, do Latim MERCES, “recompensa, prêmio”.

2) Origem incerta, talvez do Espanhol MALO, “mau”.

Pergunta #2371

Curvo-me ante o escabelo de seus pés, ops, de suas patas!

A Sheila não se sai bem procurando adjetivos para certas coisas, pessoas ou traças, não acha?

Aquela foto até que é bonitinha…

Teacher, quero saber mais sobre “ouvir” e “escutar”. Para o senhor, qual é o mais importante?

O senhor é fenomenal, está aprendendo muito comigo !! Gostei do “Folga lover”
Bai, bai…Tânquis

Resposta:

Patty:

Não, não se curve, minha filha, basta beijar o meu anel e me tratar como a qualquer divindade.

Pois é, a Sheila me deixou mal…

Obrigado pelo elogio à foto. Pena que não foi tirada com a mochilinha às costas.

“Ouvir” vem do Latim AUDIRE, “ouvir, escutar”.
“Escutar” é de AUSCULTARE, com um significado mais intencional: “ouvir com atenção, ouvir às escondidas, espionar”.

Pergunta #2370

qual é a origem da palavra “bacana”?

Resposta:

Sirley:

Essa palavra vem do Lunfardo (gíria de Buenos Aires) BACÁN, “sujeito endinheirado” entre outras coisas.
Deriva do Genovês BACCAN, “chefe local”.

Pergunta #2369

qual é a origem da palavra “bacana”?

Resposta:

Pergunta #2368

Professor: minha chefe, sempre atordoada com certos problemas causados por …, bem deixa pra lá, quer, necessita, precisa, implora, e com urgência, todas as origens e possíveis significados ocultos da ardilosa, intimidante palavra “reiterar” (“em face de …reiteramos a necessidade de enviar este relatório…”etc)
Por outro lado, ontem nosso guia, ao ser indagado sobre a súbita aposentadoria de nosso primeiro astronauta, declarou que em matéria de militares, ele não dá palpite (infeliz ou não). Pergunto então:Qual a origem etimológica (eh, eh, eh..)da presidencial palavra?
Abraços!

Resposta:

M. Croquezz:

“Reiterar” vem do Latim REITERARE, “repetir”, de RE-, intensificativo, mais ITERARE, “repetir”, de ITERUM, “de novo, outra vez”.
Logo, “reiterar” é “repetir o repetido”.

O que o nosso guia não deu vem de “palpitar”, do Latim PALPITARE, “agitar-se, tremer, despertar interesse”.

Pergunta #2367

Menino…
Não é q tem mesmo!!
Nunca havia reparado.
Que nojento. Eca! rs

Pode me falar sobre a origem da palavra ′filosofia′

Obrigadinha

Resposta:

Sheila:

Onde foi que você conseguiu essa minha foto de criança? Eu estava por ir à Escolinha Tracy nesse dia.
Esta é uma foto da larva, mas na idade adulta também temos antenas.

Sou nojento, sou? Sniff… Quem é que pode me defender por aí?

“Filosofia” vem do Latim e do Grego PHILOSOPHIA, “amor pelo conhecimento, sabedoria”, do Grego PHILO, “amor, afeto”, mais SOPHIA, “conhecimento”, de SOPHOS, “culto, com estudo”.

Pergunta #2366

Oi bom dia, qual o significado da palavra “Bonfá”?

Givanilton

Resposta:

Givanilton:

Só conhecemos essa palavra como um sobrenome, mas não pudemos obter mais dados sobre ele.
Ficamos devendo.

Pergunta #2364

E aew!!
Bom, faz muito tempo que eu não passo por aqui, desculpe!!! rsrsrsrsrsrs

Bom, será que o sr. se lembra de mim… rsrsrsrsrs… acho que deve estar se lembrando so por causa da imagem… né… rsrsrsrsrs

Bom, vomos direto a minha duvida…

Eu preciso saber o significado E origem da palavra:

> KwiinzKum

Eu acho que essa palavra tem um divisão ao meio, tipo ” Kwiinz ” e ” Kum “… e quando são juntadas formam uma palavra… será que o sr. poderia me dar uma ajuda…

Eu preciso para um trabalho de faculdade no curso de Filosofia… achei essa palavra no livro, mas não tinha nenhuma informação sobre ela…

Me ajude PELO AMOR DE DEUS!!!

Fique com Deus!!!

Resposta:

my test message number 4

Pergunta #2363

Qual a origem e significado da palavra – Medicina

Resposta:

Rommel:

Essa palavra vem do Latim MEDICINA, originalmente ARS MEDICINA, “a arte médica”, de MEDICUS, “médico, aquele que cura”, do verbo MEDERI, “curar”, originalmente “saber o melhor caminho para”.
E este verbo vem do Indo-Europeu MED-, “considerar, limitar, medir”.

Pergunta #2362

oiê!
Pronto… pode relaxar as antenas que estou de volta.
Mas, espere! Traça tem antena? rs
Tracitha, qual a origem da palavra ′futebol′?
Uma traça gosta de futebol??? rs
Abraço

Resposta:

Sheila:

Traças têm antenas, sim. Duas.

Por estranho que pareça, essa palavra tem origens que passam pelo Grego.
FOOT era FOT no Germânico antigo, derivado do Indo-Europeu POD-/PED-, que deu POUS em Grego e PES em Latim.
BALL era BALLUZ no Germânico, do Indo-Europeu BHEL-, “inchar” e que passou pelo Grego BALLEIN, “atirar”.

O primeiro registro do nome do esporte é de 1409. Tornou-se obsessão inglesa a partir de 1630. As regras foram definidas em Cambridge em 1848.
O nome usado em Inglês para o jogo que conhecemos com esse nome, no entanto, é SOCCER, derivado de FOOTBALL ASSOCIATION, uma liga que reunia alguns times.
A palavra FOOTBALL eles usam para um esporte que conhecemos como “Futebol Americano”, derivado do RUGBY.

Esta traça particulrmente não gosta de futebol, pois acha que ele serve para anestesiar um país de suas dificuldades e lhe dar a impressão de ser vitorioso, deixando de lado educação, saúde, etc.

Pergunta #2361

eu preciso saber a origem dessas palavras:metafora, metonimia, personificaçao, prosopopeia, hiperbole,eufemsimo
por favor me ajudem

Resposta:

Luciana:

Olhe toda a resposta abaixo e acrescente:

“Prosopopéia”, do Grego PROSOPOPOIÍA, “ato de fazer um personagem falar num texto”, de PRÓSOPON, “personagem”, mais POIÉO, “fazer, produzir”.

Pergunta #2360

Eu tenho um trabalho de escola que pede para mim dizer qual é a origem das seguintes palavras: metáfora, metonímia, personificação, eufemismo, hipérbole e catacrese, mas não consigo achar. Por favor, vocês podem me responder urgentemente? A tarefa é pra amanha as 7 da manhâ. Obrigado.

Zé.

Resposta:

Zé:

E só agora você resolveu se mexer?
Será justo querer que a gente faça o seu tema e ainda pedir pressa?
Nosso site não foi criado para esses fins.
Hoje vou atender, mas da próxima vez, por favor, não peça um número grande de palavras nem fale em pressa.
Entendidos? Então anote aí:

1) Grego, METAPHORA, “transferência, mudança”, de METAPHEREIN, “mudar, passar para o outro lado”, formado por META-, “além”, mais PHEREIN, “levar, transportar”.

2) Grego, METHONYMÍA, “um nome em lugar de outro”, de META- mais ONYMOS, “nome”.

3) Latim, PERSONIFICARE, “atribuir forma pessoal a idéias ou abstrações”, de PERSONA, “ser humano”, mais FACERE, “fazer”.

4) Grego, EUPHEMISMOS, “usar uma palavra favorável no lugar de uma desagradável”, formado por EU-, “bom”, mais PHEME, “fala”.

5) Grego, HYPERBOLE “exagero, extravagância”, de HYPERBALLEIN, “atirar além ou sobre”, formado por HYPER, “além”, mais BALLEIN, “lançar, jogar”.

6) Grego, KATÁKHRESIS, “utilização, emprego”.

Pergunta #2359

Qual a origem da palavra cooperativa e como se escreve em sua ligua de origem?

Resposta:

Regivaldo:

Essa palavra vem do Latim COOPERARE, “trabalhar junto”, formado por COM-, “junto”, mais OPERARE, “executar, trabalhar”.
Ela é de formação culta, o que quer dizer que ela se formou dentro do próprio Português.
Não havia instituições como essa na Roma antiga.

Pergunta #2358

???????
Aió,galope

Resposta:

Lacônico Felipe:

1) Do Cariri AIÓ, “cesta, bolsa de caça feita com vegetais trançados”.

2) Francês, GALOP, “galope” mesmo.

Pergunta #2357

Afagou,alastrado.

Resposta:

Samara:

1) Árabe, HALAQA, “tratar bem, ser bondoso com, alisar”.

2) Holandês, LAST, “peso, lastro para navios”.
“Alastrar” também significa “colocar lastro numa embarcação”. A comparação é entre espalhar algum material e espalhar o lastro nos respectivos compartimentos do navio.

Pergunta #2356

Vexado,enfezado

Resposta:

Samara:

1) Do Latim VEXARE, “incomodar, atacar, atormentar”.

2) Latim, INFENSARE, “demonstrar hostilidade contra, perseguir”.

Pergunta #2355

Tenho curiosidade em saber a origem da palavra tesão.
Grata!

Resposta:

Lorena:

Essa palavra vem do Latim TENSIO, “alongamento estiramento”, do verbo TENDERE, “esticar, estender”.

Pergunta #2354

Há quantas perguntas estou longe do professor!
Poderia me dizer a origem da palavra “consideração”??
Abraços saudosos!

Resposta:

Alice Maria:

Essa palavra se originou na época em que as pessoas acreditavam que o arranjo dos astros tinha o poder de determinar os destinos delas aqui em baixo.
Vem do Latim C0M-, “com”, mais SIDUS, “astro”, gerando CONSIDERARE, “observar cuidadosamente” e depois “ter am alta conta, pensar em”.
Achava-se que a maneira pela qual os astros se arranjavam em determinado momento fosse fundamental para os acontecimentos individuais.
Embora a Ciência não tenha confirmado isso, muita gente ainda ganha dinheiro fazendo horóscopos.

Bonitinha a sua foto com o seu amigo.

Origem Da Palavra