Qual a origem das palavras
Culpa
Puro
Inocente
Culpado
Antônio Carlos:
Todas vêm do Latim.
1) De CULPA, “crime, falta”.
2) De PURUS, “limpo, sem mistura, casto”.
3) De INNOCENS, formado por IN-, “não”, mais NOCENS, “o que causa dano, o que faz mal”, do verbo NOCERE, “causar mal”.
4) Tem dó, Antônio Carlos! Olhe a nº 1)!
gostaria de saber o segnificado e a origem das seguintes palavras
borocoxô
dengoso
camundongo
bagunça
Cristiane:
1) Possivelmente do Quicongo BOLOKO′TO, “aquele que caminha com difuldade, devagar”.
2) Talvez do Quimbundo NENE, “criança”, por extensão “manha, choradeira”.
3) Do Umbundo OKAMUNDONGO, “rato”.
4) Não há concordância quanto à origem desta palavra.
gostaria de saber a origem das seguintes palavras e de que lingua vieram:
Blecaute
Batuque
Quitute
Guarana
Jabuti
Abajur
Video-game
Carlos:
Suas respostas estão na pergunta nº 3801.
Dê uma chegada ali.
Gostaria de saber o significado da palavera julia
Nereu:
Posso lhe dar a origem desse nome próprio.
Ele vem de uma “gens” romana, uma espécie de grupo de famílias ou clã, a GENS JULIA.
Produziu pessoas de muita importância para o Estado, dentre as quais CAIUS JULIUS CAESAR.
Boa noite,Dr.Alaúzo:
Noite ventosa,hoje, em Porto Alegre.
Aproveito para perguntar a origem da palavra “vento” e da palavra “wind”
Obrigada!
P.S. O que está acontecendo com o resto da equipe,( tia Odete,o avô, X8 …)que não colocou novas histórias no site ?
Maria Tereza:
Ventos são sempre poéticos.
“Vento” vem do Latim VENTUS. E WIND vem do Germânico WENDAS.
E ambos vêm do Indo-Europeu WE-N-TO (parece piada, mas não é), “soprando”, do verbo WE-, “soprar”.
Quanto às atualizações, um problema de pessoal nos está atrapalhando, mas esperamos ajeitar em breve.
Olá, gostaria de saber a origem das palavras:
Tributação
Federação
Obrigado.
Aurélio:
“Tributação” vem do verbo latino TRIBUERE, originalmente “dividir entre tribos”, que veio de TRIBUS, “cada uma das três divisões étnico/políticas originais do Estado romano”, do Indo-Europeu TRI-, “três”, mais BHEU-, “crescer, tornar-se, vir a ser”.
Esse verbo acabou assumindo o significado posterior de “pagar, entregar taxas”.
“Federação” vem do Latim FOEDUS, “liga, união”, relacionado com FIDES, “fé”. Significava “estado formado por diversas unidades distintas”.
Sentido etimológico da palavra respeito.
Merilena:
A etimologia dessa palavra é o verbo latino RESPICERE, “olhar de novo”, formado por RE-, “novamente”, mais SPECERE, “olhar”.
A noção é a de que uma pessoa que merece um segundo olhar tem alguma qualidade especial.
Alô, alô… cá estou! Quanto a Patty não sei, mas quanto a mim continuo querendo bem os ′comuns mortais′, vocês é que não ouviram meus gritos de socorro sob uma pilha de textos a revisar. Não apareceu nenhuma tracinha para roer algumas páginas e diminuir o peso. Tive que me ′safar′ sozinha!!! Oh! onde estavam meus amigos? onde? onde?
Então pergunto se [safar = livrar-se] e safadeza têm a mesma origem??
E para não perder o momento político de escolha de novos ′próceres′nacionais, pergunto qual a origem de [próceres]?
Cuidem-se porque estou de olho na pergunta 4000!!
Lúcia, salve.
Se você tivesse pedido auxílio a esta Traça, teríamos roído boa parte dos textos e você trabalharia menos. Da próxima vez, não encabule, já que nossa barriga está encostando nas vértebras por falta de dízimos.
Sim, “safado” se origina de “safar”, provavelmente pelo sentido de “gasto devido ao uso”, que acabou derivando para “sem-vergonha, cínico, dissoluto”.
Mas a palavra “safar” não tem origem definida.
“Prócer” vem do verbo latino PROCEDO, “adianto-me, avanço, vou à frente”.
Chii, já começou a Campanha do Milhar?
Gostaria de saber também a origem de “glorificar”.
José:
Essa palavra vem do Latim GLORIFICARE, formada por GLORIA, “grande elogio ou honra”, de origem incerta, mais FICARE, forma combinante de FACERE, “fazer, tornar”.
Olá! Gostaria de saber a origem da palavra “corrupção”. Obrigado!
José:
Essa palavra tão tenaz em nossa vida atual vem do Latim CORRUPTIO, “corrupção”, do verbo CORRUMPERE, formado por COM -, intensificativo, mais RUMPERE, “destruir, estragar, quebrar”.
Gostaria de saber a origem da palavra loucura e seu significado original.
Grata desde já.
Yasmin:
Essa palavra vem de “louco”, que provavelmente venha do Árabe LAUQA, “tolo, bobo, tonto”.
Mas não há certeza absoluta.
Olá, eu gostaria de saber qual o significado do nome Mariane.
Ari:
“Mariane” é uma combinação dos nomes “Maria” (egípcio, M-R-Y-M, “amada de Amon”), mais ANNE, do Hebraico HANNAH, “benéfica”.
Olá,
Por favor, gostaria de saber a etimologia do sobrenome Torricelli.
Letícia:
Esse sobrenome italiano quer dizer “torrezinhas” e provavelmente descreve uma característica do local de origem da família.
Deriva do Latim TURRIS, “torre”.
gostaria de saber a ′origem′ da palavra persuadir.. persuasão
Cíntia:
“Persuadir” vem do Latm PERSUADERE, “convencer”, formada por PER-, “totalmente”, mais SUADERE, “convencer, insistir”.
gostaria de saber se existe a palavra odontológo e de onde ela se originou
Eliane:
Essa palavra existe e se refere ao profissional que trata da saúde dos dentes.
Ela está em uso desde cerca de 1870 e foi feita a partir do Grego ODONTOS, “dente”, mais LOGOS, “palavra, estudo, tratado”.
Boa noite!Hoje gostaria de saber a origem das palavras areia e praia.
Muito obrigada.
Francisca:
“Areia” vem do Latim ARENA, originalmente “centro de um anfiteatro”, onde se colocava areia para facilitar a limpeza do sangue em caso de esportes violentos.
Daí o uso em Português da palavra “arena” para dizer “local de luta, de competição”
“Praia” vem do Latim PLAGIA, do Grego PLAGIOS, “inclinado, transverso, oblíquo”, já que o solo sempre se apresenta assim em relação à água numa praia.
qual a origem da esteira que costumamos usar na praia?
Mariana:
A origem dessa palavra é o Espanhol ESTERA, do Latim STOREA, “tecido trançado de juncos”.
Referente pergunta de nr 3816, trata-se de um sobrenome pessoal.
.
Fontes:
Trata-se de um nome ou sobrenome?
Posso dizer que COELI, em Latim, quer dizer “do céu”.
P. Fontes:
Provavelmente tem origem com base religiosa e se refere mesmo ao céu, então.
Doi,
e tenho saudades de voces.
perdoem a ausencia,
motivos dolorosos me afastaram daqui.
volto mais ao me recuperar,
nao estou pronta para fazer perguntas.
nao perguntas felizes.
;*
Vera:
Lamentamos e ansiamos por suas melhoras.
Desejamos vê-la de novo leve como antes.
Gostaria de saber qual a origem da palavra sonho.
Guilherme:
Essa palavra vem do Latim SOMNIUM, “sono”. Essa palavra ainda ostenta o sentido de “sono” e de “sonho” em nossa língua irmã, o Espanhol.