Consultório Etimológico

Resposta:

Goddete:

Imagino que você tenha visto por aí esta coisa (chamar de palavra é muito elogio) com o mesmo sentido do Inglês TO IMPEACH.
Este verbo para eles quer dizer “impedir, evitar, prevenir” e vem do Latim IMPEDICARE, “pegar, apanhar com laço”, de IN-, “em”, mais PEDICA, “laço, corda para atar animal”, de PES, “pé”.

Atualmente muitas pessoas, por preguiça ou por acharem que um idioma não precisa seguir uma ordenação ou regramento, pensam que podem pegar uma palavra de outro idioma e ajeitá-la para o nosso.
Em resumo: NÃO existe; NÃO use, sob pena de cair em ridículo.

Resposta:

–

Resposta:

Francisco:

Seu nome vem do povo dos Francos, grupo germânico que se estabeleceu na Gália ainda antes de Cristo. Significava, entre eles, “livre” (daí a acepção de “sincero”, isto é, “livre no falar”).
Mas o nome vem mesmo é da sua arma de arremesso, uma machado de cabo longo que causava considerável incômodo para os inimigos, chamado hoje em nosso idioma “frâncica”, “francisca” ou “franquisque”.

“Lígia” é um nome de origem grega e significa “musical”.

Resposta:

Artur:

Sinceramente, você nos apertou. Nada descobrimos sobre a origem dessa palavra.

Resposta:

Luci:

“Coitado” vem do nosso verbo “coitar”, (causar mágoa ou desgraça a), do Latim COACTUS, particípio passado de COGERE, violentar, empurrar, constranger, retringir”.

“Patrimônio” vem do Latim PATRIMONIUM, “bens de família, posses”, relacionado a PATER, “pai”.

E, para saber de “Idiota”, clique no livrinho cinzento ali em cima, à direita, abra a seção correspondente e vá até o fim do texto, onde há uma lista das edições passadas. Clique na edição nº 2, “Idiota”, que um detetive muito louco ensinará tudo sobre o assunto.

Resposta:

Renato:

“Hedonismo” vem do Grego HEDONIKOS, “prazeroso”, de HEDON, “prazer”, relacionado a HEDYS, “doce”.
Esta vem do Indo-Europeu SWAD-, “doce”, que gerou SWEET em Inglês e SUAVIS em Latim.
É o nome de um sistema ético onde o prazer é o maior objetivo. Mas não esqueçamos que os epicuristas diziam que o maior prazer é a virtude, portanto nada de usar essa filosofia como desculpa para festear!

Resposta:

Lúcia:

Com todas as vênias, a data que você cita merece estas festas.

Resposta:

Tiago:

É isso aí, ajude a guiar os passos daqueles que ainda não viram a luz…

1) De LICENCIOSUS, “sem restrições, cheio de licença”, de LICENTIA, “liberdade, permissão”, do verbo LICERE, “ser permitido, ser legal”, do Indo-Europeu LEIK-, “oferecer, barganhar”.

2) De COGITARE, “remoer, revirar em pensamento, projetar, pensar”.

3) De TEMPESTAS, “tormenta, clima, estação do ano”, e também “comoção, distúrbio”, relacionado a TEMPUS, “estação, tempo”.
O sentido variou de “período de tempo” para “período de clima”, para “mau tempo”.

4) Esta você não perguntou há pouco, não?
Vem de PROMITTERE, “lançar à frente”, de PRO-, “adiante, à frente”, mais MITTERE, “atirar, lançar”.

Resposta:

CACá:

Gostou das mensagens? Entre nas diversas seções que você também vai gostar.

Isto aqui é o seguinte, acredite se quiser:
o site é gerido por uma traça gigante, que assim ficou por uma estranha mutação. Ela roeu tantos livros que acabou sabendo muito sobre Etimologia e resolveu fundar um site.
Não só isso, mas ela fundou a Igreja Etimológica Universal, que tem uma estranha hierarquia horizontal, onde ninguém manda em ninguém mas onde alguns têm um título de Diácono/Diaconisa, que não serve para nada a não ser o direito de usar uma roupinha maneira.
O dízimo é o seguinte: ficou combinado que nosso fiéis recolheriam uma graninha (só 10% do salário, micharia!)para a manutenção geral da IEU. Eles estão recolhendo e enviando religiosamente, só que até agora não chegamos a ver um tostão aqui.
Deve ser o Correio.
POMPOM é “portador de ordens maiores para …” – para quê mesmo, pessoal? E POMFOM? Alguém ajude aí! Querem que eu faça tudo por aqui?
Enfim, logo haverá um fiel respondendo, não se preocupe.
Prazer em recebê-lo e volte sempre.

Resposta:

–

Resposta:

–

Resposta:

Luanua:

Come on, give me a hint!

Resposta:

Artur:

Essa palavra vem da expressão “que é feito de?”, que passou a “que é de?” e a “quede?” e finalmente a “cadê?”.

Resposta:

Mary:

Vem do Tupi MARAKA′NA, ave da família dos papagaios.

Resposta:

Ana:

Veja pergunta 3035.

Resposta:

Washington:

1) Do Latim CORREGERE, “endireitar, corrigir o que está torto”, de REGERE, “guiar em linha reta, inclusive em termos morais e metafóricos”, da mesma raiz que deu REX, “rei”.

2) Do Grego SYNDIKOS, “advogado público”, formado por SYN-, “junto”, mais DIKÉ, “julgamento, uso, costume, justiça”.
Passou pelo Latim SINDICARE, “tomar informações, investigar”.

3) Do Grego AREIOS PAGOS, “colina de Ares”, onde se situava a mais alta corte judiciária de Atenas. Por extensão, qualquer tribunal importante.

3)

Resposta:

Antônio Carlos:

Dizer que este termo é novo depende da sua noção de tempo. Ele está em uso em nosso idioma pelo menos desde 1660.
Deriva do Latim EVENTUM, “fato, acontecimento, resultado”, do verbo EVENIRE, “resultar, acontecer”, formado por EX-, “fora”, mais VENIRE, “vir”.

Resposta:

Luânua Soraya:

Tem razão, você é muito observadora.
Mas por que será que tenho a impressão de que você é um heterônimo de alguém que já conheço?

Resposta:

Washington:

“O que são” as palavras é para obras mais completas, como dicionários.
Aqui trabalhamos com a origem das palavras, e é isso que lhe vamos fornecer: “persuasão” vem do Latim PERSUASIO, “convencimento”, de PERSUADERE, “convencer, persuadir”, formado por PER-, “totalmente, por completo”, mais SUADERE, “insistir, apressar”.

Resposta:

Washington:

S você se refere à espécie de abóbora, esse era o nome Banto para ela.
Escreve-se também MOGANGA ou MOGANGO.