Pergunta #1581
Gostaria de saber a origem da palavra “Férias”?
Resposta:
João Henrique:
Elas mal terminaram e você já está pensando nelas?
“Férias” vem do Latim FERIAE, “dias sem trabalho, dias de descanso”, relacionado com FESTAE, “festas”.
Gostaria de saber a origem da palavra “Férias”?
João Henrique:
Elas mal terminaram e você já está pensando nelas?
“Férias” vem do Latim FERIAE, “dias sem trabalho, dias de descanso”, relacionado com FESTAE, “festas”.
Bom dia Turma!
Bom dia Doutor!
Lúcia, hum que delícia, açaí na tigela?Tá que só uma tigela pra mim ñ dá!Tem que ser duas…
“A fruta que chora”, gostei.
O assunto é carnaval mas eu vou fugir à regra:
Mite,
Queria saber a etimologia de BABEL e BABABILÔNIA, que dizem significar confusão.Nossa!De certo Bebel tb é confusão…snif!snif!
Ah!Mais uma coisa:Fico intrigada por ñ saber o q significa, ou de onde vem Uru Eu Wau Wau.Tudo por causa da confusão das línguas!Pode me esclarecer etimologicamente?
Bjim, tá?
Bebel:
“Babel” vem do Assírio BAB-ILU, “a porta do deus”. Daí se formou BABEL, que agora significa “confusão, desordem, algazarra”.
Com base nisso, estou pensando seriamente em fazer uma pequena alteração em certo nome meu conhecido.
“Bababilônia” talvez seja o nome de uma fábrica de babeiros da Babilônia.
Se você se refere a esta última palavra, ela vem de BABYLONIUS, “referente a Babel”.
Quanto a essa frase esquisita aí, primeiro me diga de onde vem. Se for nome de banda musical, recuso-me a responder.
olá amei !! gostaria de saber o significado da palavra “””canango”…..
Kelly:
“Canango” é um nome que parece vir do Malaio CANANGA, “planta”.
Amou? Pois então apareça sempre!
Mestre Traça, não cheguei a bordar as palavras referidas no 1576 na fantasia, faltou espaço, apesar de ser um vestido de baiana. Todas elas e mais outras bem complicadas estão no livro que li durante os ′folguedos carnavalescos′.
Aqui vai a pergunta sobre a origem de mais uma [ manducação ].
Divirta-se…
Lúcia:
É bom ver alguém estudando no Carnaval, para variar.
“Manducação”, “comer, mastigar”, vem do Latim MANDUCARE, “comer”, de MANDERE, “devorar, comer sofregamente”.
“Mandíbula” é uma palavra da mesma fonte.
Ahahahah! Material para um bloco cheio de psiquiatra, ahahah! Fala mais, professor, fala mais, conte-nos sobre palavras e mitologia grega!
Eu não soube formular a pergunta sobre Gaia , eu chego lá, vem vindo devagar e estou elaborando ainda a poesia.Sobre o bloco da mais jovem perguntadeira, eu queria dizer que é de novinha que se aprende a ler, gostar de palavras, que se toma gosto pela cultura. Muito bom começar cedo.A Humanidade já acmulou muito conhecimento, tanto que é impossível saber tudo; a gente vai tentando…
Oração Ecológica
Ave marinha
Cheia de graxa
Olha por nós
Que sujamos teus mares
Matamos teus peixes
E queremos mais.
Ave marinha
Cheia de graxa
Olha por nós, pescadores,
Agora
E na hora da nossa fome.
Amém !
Ana.Maria:
Palavras e mitologia? Dê uma olhada nas edições 3 e 9 de “Assunto da Edição”, onde se fala sobre deuses antigos em nossas palavras modernas.
Essas duas são das minhas preferidas, aliás.
Ora, ora… a saudade me fez enxergar a Maria Tereza onde ela não estava ! Que equívoco, espero que a Tia Odete não tenha se apavorado…
Hoje pergunto a origem de algumas palavras que também dão uma pista de minhas ocupações neste período momesco, o resto era brincadeirinha…
Origem de [ eulogia ] [eucologia ]
[ braquiologia / braquiológica ]
Bom final de feriado a todos e ótimo recomeço.
Lúcia:
Sei não, esta Maria Tereza deve ter outra por dentro…
“Eulogia”, “alimento que foi benzido”, vem do Grego EU-, “bom”, mais LOGOS, “palavra”. Ou seja, foram ditas “boas palavras” sobre ele.
“Eucológio” é um livro de orações, do Grego EUKHOLÓGION, de EUKHOS, “oração”, mais LOGION, de LEGO, “juntar, reunir”
E “braquiologia”, como “laconismo, às vezes obscurecendo o texto”, vem de BRAKHILOGÍA, de BRAKHYS, “curto”, mais logos, “palavra”.
Credo! São essas as palavras que você bordou na sua fantasia?
Oi! Entre Angra e Bahia, antes do ano começar de fato e entrar no sério,ter de trabalhar pra valer, vim aqui perguntar (ô perguntadeira!)sobre MONADA e GAIA. Parece-me algo de átomo, a Terra, tudo a ver, alguma ligação?
Tem misticismo aí? Por falar nisso, quando eu perguntei se havia delírio, era meu e não vosso, pelos 40 graus de calor carioca. Ah… João, ponha sua filhinha no bloco, tá? É de pequenina que se torcem as trancinhas, se toma gosto;muito bem!
Ana.Maria:
Estamos aqui justamente para ser perguntados, antes ou depois de começar o ano.
Você descobrirá algo sobre “mônada” se der uma chegada à pergunta nº 1424.
GAIA ou GÉIA, se é que estamos pensando na mesma coisa, é a Terra na mitologia grega. Surgiu cedo no Universo, depois de Caos.
Teve uma história complicada, dando à luz sem ser fecundada ao Céu, os Montes e o Mar.
Depois se uniu ao Céu e teve uma quantidade de filhos que encheria uma creche inteira.
Há material na história dela para um navio cheio de psiquiatras.
Ora, misticismo se encontra até em bula de remádio, é só querer.
Qual a Origem da palavra ARATACA???Pois os militares chamam assim os Nordestinos e nortenses.
Ricardo:
“Arataca” vem do Tupi ARA′TAKA, “arapuca que funciona por gravidade”.
A associação com o pessoal do nordeste talvez se dê porque esse nome é dado também a uma espécie de prensa simples usada para fazer a raspagem da mandioca, alimento muito usado na região.
Dr.Alaúzo:
A Lúcia equivocou-se: não estive na avenida.Continuo quietinha em meu canto.
Mas ela, ao falar do lado oculto,lembrou-me de poema de Cecilia Meirelles:
“Tenho fases,como a lua.
Fases de andar escondida,
fases de vir para a rua”
Bem,qual o origem de LUA e também de MOON?
Obrigada.
Maria Tereza:
Ué, todos estávamos pensando que você tinha saído de destaque na Discretas e Caladas!
“Lua” vem do Latim LUNA, “lua”, do Indo-Europeu LEUKSNA, com a idéia de “branco, claro”, relacionado com “luz”.
“Moon” vem do antigo Germânico MAENON, do Indo-Europeu MENSES, “lua, mês”, provavelmente da raiz ME-, “medir”, já que tanto o mês quanto as fases da lua representam quantias medidas.
Boa noite professor
Gostaria de saber a origem do meu nome, e se possivel sobrenome e do meu guri Lucas.
Grata
Paula:
Seu nome vem do Latim PAULUS, “pequeno, baixo”. Era o sobrenome de um conjunto de famílias romanas de destaque.
Em Italiano, PASO significa “de boca aberta”, “de ouvidos atentos”. Mas não encontramos referência ao sobrenome PASOTTI, que aparenta ser um diminutivo plural de PASO, em termos de origem.
E “Lucas” provavelmente seja contração de LUCANUS, “pertencente à manhã, matutino”, relacionado com “luz”.
quero saber se a origem das palavras paixão e patologia é a mesma.
Vera:
A pergunta é muito boa.
“Paixão” vem do Latim PASSIO, “sofrimento, resistência”, do verbo PATI, “sofrer, suportar”, de uma fonte Indo-Européia PEI-, “ferir”.
“Patologia” vem direto do Grego PATHOS, “sofrimento”, mais LOGOS, “estudo”.
Esse PATHOS vem do verbo PASKHEIN, “sofrer”, que tem a mesma origem da palavra latina citada acima.
Daí temos a “Paixão” de Cristo: relaciona-se com o seu sofrimento.
Temos também nossos “pacientes” hospitalares.
E às vezes pensamos que uma pessoa apaixonada apresenta os sintomas de uma doença séria, com o que não estamos longe da verdade.
Qual a origem da palavra “preto”?
Marcílio:
“Preto” vem de do verbo latino PREMERE, “apertar”, cujo particípio passado, PRESSUS, significava “comprimido, prensado, apertado, escuro”.
Em Português houve a forma APRETAR, que significava “tornar preto” e também “adensar, espessar”, de onde veio a idéia da cor negra.
Boa tarde, prezado Mestre – oi! pessoal!
Entre um desfile e outro, estou me deliciando com açaí na tigela e colocando a ′correspondência′ em dia. Não sei se a Maria Tereza já está carnavalescamente recuperada, mas amanhã tem mais! Oba! (As pessoas são como a Lua, têm um lado oculto.) Bom retorno às amigas que andavam sumidas, um passarinho me contou que as viu na Bahia, atrás de um trio elétrico, he! he!
Como o Mestre Traça não vai nos ver na avenida, que pelo menos responda às perguntinhas. Origem de [ tigela ] – [arquibancada ] – [camarote ] -[dispersão ]´- [apoteose ].
Lúcia, nós a pensávamos derrotada pelos excessos e se preparando para outros! Pelo visto isso só aconteceu com a Maria Tereza.
“Tigela”, por estranho que pareça, tem a ver com “telhado”. Do Latim TEGULA, “telha”, se fez TEGILLUM, “espécie de chapéu”. Devido à forma e através da palavra TEGELLA veio o nome do utensílio de cozinha.
“Arquibancada” vem do Grego ARKHI, “à frente, no começo”, mais o Italiano BANCA, “banco, local para sentar”.
“Camarote” é do Grego KAMÁRA, “recinto abobadado, quarto”.
“Dispersão” vem do Latim DIS-, enfatizante, mais SPARGERE, “espalhar”.
“Apoteose” é grego: APOTHÉOUN, “deificar”, de APO-, “relativo a “, mais THÉOS, “Deus”.
Rs…. gargalhadas….
Olha só que atrapalhada!!! Enviei duas vezes a mesma mensagem…. vejam só o que acontece quando paramos com o tratamento dado pelo Prof.! Mas recuperar-me-ei!!!
Deli carente:
Viu só? Não temos culpa do seu descuido com o tratamento.
E mais: você voltou e pediu uma dose muito pequena. A continuar assim, você vai ter que ler e decorar as demais seções. Faremos exames mais tarde.
Ai, ai… que emoção!!!
Obrigada Patty, pelo ânimo à minha autoestima!!!
Um aviso á Bebel: cuidado com a Patty! na última vez que eu estive com ela (nas férias), ela tomou uns 20 litros de açai… foram os que consegui contar, hein… imagina!!!!
–
Ai, ai… que emoção!!!
Obrigada Patty, pelo ânimo à minha autoestima!!!
Um aviso á Bebel: cuidado com a Patty! na última vez que eu estive com ela (nas férias), ela tomou uns 20 litros de açai… foram os que consegui contar, hein… imagina!!!!
–
Bom Dia!!!Ei, Dr. Alaúzo, o pessoal tá todo animado, hem?
Ainda bem que Grandes Traças não tem ressaca…
Pois é, o Grão-Mocorongo estava “escondendo o leite”, olha só que princesinha ele tem.E que charme!Nem parece o pai…
Patty, vc ñ acha que o professor tinha uns 2 aninhos qdo perdeu pra um garoto de 4?!
Professor,
Meu pai está colhendo AÇAÍ(no meio da floresta) e ontem ele levou um primo que acabou ficando DESNORTEADO.Bom, a palavra usada aqui é AREADO.Não encontrei respaldo no dicionário por isso nem sei se está correta.Como o senhor ′sabe tudo, vê tudo e ouve tudo′ com certeza tem alguma coisa aí, né?
E qto a AÇAÍ, é indígena?
Bj nas lantejoulas, quero dizer, nas antenas.
Bebel:
É, a turma está frenética. E olhe que essas são as pessoas que pelo menos dão uma passada em casa. Como não estarão as que NÃO escrevem nada!
Impressionante o que um Mocorongo consegue. E olha que ele nem era Mor ainda!
“Açaí” vem do Tupi IWASA′I, “a fruta que chora, que verte água”.
“Areado” está no idioma desde o século 17. É o particípio passado de “arear”, que parece derivar de “ar, aéreo”. Quem está com a cabeça no ar acaba por se desnortear ou desorientar mesmo.
Largue das antenas, que as lantejoulas estão caindo!
Ô, Deli, nós te amamos!!!!
Ah, nada de complexos, tá?
Gente especial merece história especial. A Tia Odete está preparando uma com certeza!!! E vc não está fora do bloco, não, pensa que eu não vi vc com o samba no pé??? Vc brilhou mais que a Antena com lantejoula do professor!
–
Ops..
quase me esqueci:
Digam-me se ainda dá tempo de pegar pelo menos o último desfile neste carnaval, please! please!
Ô abre alas que eu quero passar,
Õ abre alas que eu quero passar,
a IEU bota pra quebrar!…
Delia:
Nossa, você andou injetando soro de Patty nas veias?
Não quero imaginar a ressaca…
Hoje, tirei um tempinho para ler as páginas que foram utilizadas a partir do dia 11/02… e puxa, Prof., quanta gente nova no pedaço, hein?! Que bom… quantas palavras novas pra minha coleção!!!
Agora, vou aqui me manifestar também: ocorreu um problema grave… precisei tirar Raio-X do cotovelo… onde já se viu deixar a “delicadeza” desta página fora da história da Tia Odete???? Ai, ai, como dói… ah! peço-lhe: numa oportunidade, quero fazer parte do maternal, ok?
Eu e Patty somos verdadeiras irmãs, não podemos estar separadas!!!
Bem, espero que de hoje em diante, não seja mais necessário meu grito de inclusão, hein?! Por favor! rs…
Um grande abraço a todos…
E para recomeçar bem, gostaria de sua ajuda, Prof., com as palavras: ” peculato”; “avidez”; “tépido”.
Muito agradecida!
Deli:
Viu só como andamos? Até Mascote-Mor nós conseguimos!
Aguarde que sua vez chegará. Vou matriculá-la para o presente ano letivo na Escolinha. Pode ser ao lado do Joãozinho?
“Peculato” é do Latim PECULATUS, “concussão, desvio de dinheiro público”, de PECULIUM, “bens, poupança, dinheiro”. A origem é muito interessante. Veja o Avô falar sobre isso a Edição nº 6, “Cachorro”.
“Avidez” vem do Latim AVIDUS, “ambicioso”, de AVERE, “desejar com muita intensidade”.
“Tépido” é do Latim TEPIDUS, “quente, morno, de pouca intensidade”, do verbo TEPERE, “ser morno”. E este vem do Indo-Europeu TEP-, “quente”.
