Consultório Etimológico

Pergunta #2000

Dr.Alaúzo:
Qual a origem da palavra “feliz”?

Resposta:

MARIA TEREZA 2000:

Fanfarras.
Aplausos atroadores.
Foguetes.
Jatos passando em rasante.
Pipoqueiros e vendedores de refrigerante ao redor.

“Feliz” vem do Latim FELIX, “afortunado, feliz”, de uma base Indo-Européia DHE-, “amamentar-se, produzir”.

A pergunta 2000 não poderia ser melhor nem de encomenda.
O Destino quis que se tratasse de uma palavra que sugere a nutrição cultural que o nosso site se alegra em passar e a sensação positiva que os consulentes têm (esperamos).

Toda a nossa equipe dá os parabéns à prezada cliente Maria Tereza, que há tanto nos acompanha e apóia.
Desde já ela fica nomeada Diaconisa 2000, com todos os deveres inerentes ao cargo, que direitos não existem.
Encomendaremos o desenho das suas roupas ao nosso Modista da Incúria Metropolitana e depois divulgaremos aqui.

Parabéns a ela e a todos os que ajudaram com as 1999 consultas que permitiram esta!!

Pergunta #1999

Relembrando:
HORS CONCOURS não é, como muitos podem pensar “concurso de cavalos” em Inglês.
É “fora de concurso” em Francês, querendo dizer que se trata de uma pessoa tão especial que ela nem entra nas competições porque seria injusto para com os outros.

Tá vendo como sou boazinha?

Resposta:

Patty Hors:

Com isso você demonstra um verdadeiro espírito esportivo, para não falarmos de caridade.

Você já tem a taça de ouro com brilhantes em casa, não? Não precisa de outra.
Os moços da empresa de transportes me disseram que ia chegar logo aí.

Pergunta #1998

Faço meu voto de Obediência ao Meu Mestre, sábio Mestre e renuncio ao número 2000!! São ossos do ofício!
Mas saibam que o prêmio está comigo! dependendo de quem ganhar eu entregarei, dependendo, não…hehehehe

Resposta:

Pergunta #1997

Chego à conclusão que sou invencível!!
Acho que vou aderir ao Hors Concours
Quem se habilita para o pódio?

Resposta:

Patty:

Você e seu Bicho Carpinteiro realmente suplantam a todos.
Você é ótima.

Pergunta #1996

Ajudem-me por favor com o termo

Grandioso Obrigada

Resposta:

Elise:

“Grandioso” vem do Latim GRANDIOSUS, “magnífico, suntuoso, soberbo”, de GRANDIS, “grande”.

Pergunta #1995

Vamos para a Alemanha? Assistir o Brasil?

Resposta:

Pattycinco:

“Assistir O Brasil” significa ajudar, jogar junto talvez. Ou lavar os uniformes.
Se alguém quer ver os jogos, dirá mais apropriadamente “assistir AO Brasil”.

Pergunta #1994

Outra dúvida:
Cadê os atletas?

Resposta:

Pattyseis:

Quais?

Pergunta #1993

Passei para falar um oi!! Não, não me bate!
Cadê o Rodrigo?

Resposta:

Pattysete:

Oi. Há quanto tempo! Mais ou menos um minuto.

Pergunta #1992

Prof, já comprei a bolsa para empacotar o senhor. Quando poderei fazer o rapto para conhecermos a Lúcia?

Resposta:

Pattyoito:

Tem lugar para bastantes folhas de papel nesa bolsa? Tem janelinha para eu ir olhando para fora?

Pergunta #1991

Prof, donde vem “Nissa”? O sobrenome de São Gregório?Hoje estou com muitas, muitas dúvidas!

Resposta:

Pattynove:

NISSA é o nome dado em Italiano à cidade de NICE, na França.
Será que o moço era de lá?

Impressionante como logo hoje você se entope de dúvidas…

Pergunta #1990

Este quadro é obra minha! Além de predadora sou arteira, viu?
É uma homenagem ao senhor, prof do coração!

Ajude-me com o termo cistercienses
Quero aprender um pouco do silêncio deles!

Resposta:

Patty Artista:

Mas que lindo! Muito, muito agradecido por toda essa beleza.

O que foi que você usou? Não parece óleo. Vou guardar nos meus arquivos.
E o que foi que você fez com o papel dos esboços? Não está sobrando, por acaso?

“Cisterciense” vem do Latim Medieval CISTERCIUM, o nome da atual localidade de CITEAUX, na Borgonha, onde começou esta Ordem.
Há algumas coisas que acho que você não foi feita para aprender. Fique como está que está bem.

Pergunta #1989

Não, Ana.Maria, acabei de ler outras informações a seu repeito: É enigmática, bem hermética mesmo, poliglota, gosta de flores principalmente tulipas vermelhas. Não domina o tupi guarani. Correto?

Resposta:

Patty de volta:

Acrescente-se: costumava ficar inquieta aos domingos, mas ultimamente anda mais calma.

Pergunta #1988

Por favor, o que significa:

Diogo
Diego
generoso
Colega
Capaz
Capataz
Adolescência
Doméstico
Souvenir
É um trabalho de escola. Obrigado

Resposta:

Claudinha:

Se você quer significados, vamos encaminhá-la a um dicionário. Se quer origens, é conosco mesmo.
Mande outra mensagem explicando de que você precisa.

Pergunta #1987

A meu respeito só existe o fato de ter acessado 120 vezes? Mas só… será…??!!

Resposta:

Ana.Maria:

Por enquanto, seu dossiê está apenas comigo. Quem diria que você, tão culta… Tsk, tsk.

Pergunta #1986

Ah… eu não estava perguntando sobre as palavras plúmbeo e sei-lá-o-que… apenas consertando pq escrevi errado, ah…. tchum… (muxôxo).Brincadeira, eu errei e voltei para escrever direito, tá?

Resposta:

Ana.Maria:

Você viu que há “alguém” esmiuçando a vida de todos aqui no site?

Pergunta #1985

Boa tarde!! Parabéns pelo site!
Qual a origem da palavra “sincretismo”?
Obrigado

Resposta:

Roberto:

Obrigados!

Essa palavra vem do Grego SYN-, “junto”, mais KRES, “cretense”, referindo-se a um acontecimento histórico em que as cidades dessa ilha do Mediterrâneo se uniram em federação.

Pergunta #1984

Poderiam me informar a origem da palavra “bispo”? Li uma informação assim: vem de “epískopo” (vigia). É isso mesmo?
Valeu!

Resposta:

Ingrid:

“Bispo” vem do Latim EPISCOPUS, que veio do Grego EPISKOPOS, “supervisor”, formado por EPI-, “sobre”, mais SKOPEIN, “olhar, ver”.
O significado era o de “pessoa que controla atos administrativos”, não exatamente um vigia.

Pergunta #1983

Por favor, qual a origem da palavra “Tomar”?
tomar no sentido de beber
tomar no sentido de pegar
Obrigada

Resposta:

Lêda:

Mal você entra no site e me aperta.
“Tomar” não tem origem certa; há quem diga que vem de TOMIAN, de uma língua germânica, mas não há comprovação.
O uso com o significado de “beber” deve ter derivado do de “pegar, agarrar”, pois há uma semelhança básica de “apreender, apossar-se” nos dois sentidos.

Pergunta #1982

Ora, ora, caiu aqui uma pasta feita de mármore com a inscrição: Dr. ABC.
Nossa! …..Meus Deus! …..Geente!… Avestruz!… Olha aqui…!!! Meeeuuu…

Deixa quieto!

Prof, agora chega de bagunça quero lhe fazer uma pergunta (rimou!)

Qual a origenm de sésamo? É algum tipo de óleo, perfume, ou algo do gênero? O que tem a ver com a expressão “Abre-te, Sésamo?”

Resposta:

Patty XII:

Favor devolver imediatamente essa pasta que está em seu poder. E esquecer tudo o que está ali escrito. Não passa de intrigas da oposição herética.

“Sésamo” vem do Latim SESAMUM, do Grego SESAMON, do Assírio SAMASSAMU.
É uma herbácea oriental com várias espécies, das quais a mais conhecida é o gergelim, do qual se extrai um óleo usado em cozinha e cosmética.
A expressão das “1001 Noites”, não sei explicar. Ainda.

Pergunta #1981

E a Kátya? Lembram dela? Aquela garotinha super bem agradecida e que sumiu! A discípula derradeira até o momento. Foi seduzida pela etimologia, sanou suas dúvidas e puft! Escafedeu-se! Não há nada sobre ela, apenas um documento solicitando uma cocada. Não sabemos o significado.

Bom gente! Assim sabemos um pouco mais desta turma incomum. Por enquanto ninguém rescindiu contrato. Faltam às consultas, mas são fiéis aos pagamentos. Isso é o importante!

Resposta:

Patty XI:

Pois é, Katya foi para outras plagas. Se forem plagas etimológicas, vou morrer de ciúme.

Origem Da Palavra